韦氏脊柱整治手法精粹（汉英双语）

　　内容分四章：第一章 手法医学概论 Chapter IIntroduction of Manipulative Medicine 第二章 手法治疗机理 Chapter IIThe Mechanism of Therapeutic Manipulation 第三章 手法技术及适应证 Chapter III Skill and Indication of Therapeutic Manipulation 第四章 手法的临床应用 Chapter IVClinical Application for Therapeutic Manipulation

　　陈小刚，骨伤科二级教授，广西名中医，医学硕士。现任职于中国广西中医药大学附属广西国际壮医医院。1983年毕业于广西中医学院，师从国医大师、著名的中医正骨手法名家韦贵康教授。擅长手法、小针刀治疗骨伤科常见的颈椎病、肩周炎、腰椎间盘突出症、膝骨性关节炎等脊柱四肢疾病、脊柱相关疾病；中西医结合方法诊治疑难性骨折、脱位、骨关节畸形、骨肿瘤等。主编《小针刀治疗常见筋伤疾病（中英对照）》、《常用中草药临床新用》，参与编写《中医骨伤科学》、《骨伤科效方集》、《中医骨伤科治疗手法图解（汉英对照）》等专著10余本。 韦坚，教授，广西中医药大学附属瑞康医院，韦贵康教授之子，为广西中医药大学中医骨伤科硕士和德国吉森大学生物学博士，一直从事中医外治和康复理疗工作。从医20余年，擅长诊治脊柱与四肢病损、脊柱相关疾病、股骨头坏死、强直性脊柱炎、痛风、脊髓损伤、儿童脑瘫等。推动传承国医大师韦贵康学术思想，在国内协助建立多个学术思想工作室或传承基地。

目  录Contents

第一章 手法医学概论Chapter I  Introduction of Manipulative Medicine

第一节  韦氏手法的概念Section 1  Definition of Wei’s manipulation

第二节  韦氏手法的特点Section 2  Features of Wei’s manipulation

第三节  韦氏系列手法概要Section 3  Summary of Wei’s series manipulation

第二章 手法治疗机理Chapter II  The Mechanism of Therapeutic Manipulation

第三章 手法技术及适应症Chapter III   Technique and Indication of Manipulation

第一节  脊柱整治手法Section 1 Therapeutic manipulation for spine

第二节  整治手法的适应症、禁忌症与注意事项Section 2 Indication, contraindication and notice for therapeutic manipulation

第四章 手法的临床应用Chapter I V  Clinical Application for Therapeutic Manipulation

第一节  三联手法的应用 Section I: Application of Triple Therapeutic Manipulation

第二节  病例分析Section II: Case study