这一番花残月缺：周瘦鹃译文集

　　在中国近代文学翻译界，周瘦鹃以翻译欧美名家短篇小说而知名，译文雅俗共赏，清新流畅，其中以1917年上海中华书局出版的《欧美名家短篇小说丛刊》*有影响力。本书精选周瘦鹃的翻译小说25篇，其原作者皆是欧美名家如华盛顿·欧文、左拉、普希金，内容写尽人生四季的甘苦与欢喜，读来让人感叹万千。

　　周瘦鹃（1895—1968），名祖福，字国贤，祖籍安徽歙县，生于上海。民国“鸳鸯蝴蝶派”代表作家，著名近代文学翻译家。先后主编《申报》副刊、《礼拜六》《游戏世界》《半月》《上海画报》《良友》《紫罗兰》《乐观》等。代表作有《欧美名家短篇小说丛刊》《瘦鹃短篇小说》《紫罗兰集》《花前琐记》《花弄影集》《行云集》等。

辑一　春 惩骄 鬼新娘 阿兄 未婚妻 亡妻的遗爱 无可奈何花落去   辑一　夏 游侠儿 奴爱 洪水 于飞乐 意外鸳鸯 美人之头   辑三　秋 欲 面包 复仇者 伞 欧梅夫人 伤心之父 这一番花残月缺   辑四　冬 杀 帷影 酷相思 薄命女 宁人负我 莲花出土记