路上观察学入门

　　行色匆匆之中，你是否注意过那些只能上和下却通不到任何地方的阶梯，遮不到任何东西的屋檐，印着不同花纹、刻着不同文字的井盖，从中间被硬生生劈开的老屋废墟……这些被我们忽视的日常，却有一群人为此深深着迷。他们会将观察结果用，手绘图、照片或是文字的形式记录下来，还会设计工作表格、规定记录准则、为特定对象命名，这就是路上观察，加个“学”字更带有钻研的意味。赤濑川原平、藤森照信、南伸坊均是此一领域赫赫有名的人物，他们合编的《路上观察学入门》可以说是路上观察学的经典之作，也让日本掀起一股“路上观察”的风潮。以路上观察家的眼光来看，乏味的城市也能变成一个宏大的艺术馆，两点一线的日常生活也能像一场场探险。记录者必须随时保持对世界的好奇心，同时也要深入思考如何用自己的方式来描述这个世界。正如赤濑川原平所说：“如果外星人登陆地球的话，做的大概也就是这些事吧！”

　　赤濑川原平（1937—2014）：前卫艺术家、作家，本名赤濑川克彦。20世纪60年代曾参加“High-Red Senter”等创作团体从事前卫艺术，70年代则大力投入《樱画报》等的插画工作，并曾以尾辻克彦为笔名创作小说。主要著作有《艺术原论》《老人力》《东京路上探险记》等，其中《父亲消失》于1981年获得芥川奖。 藤森照信：1946年出生于日本长野县，建筑史家、建筑家，东京大学名誉教授。主要著作有《明治的东京计划》《建筑侦探的冒险？？东京篇》《日本近代建筑（上、下）》等。 南 伸坊：1947年出生于日本东京，插画作家，也擅长书的装帧设计，曾拜师于赤濑川原平。主要著作有《门外汉的美术馆》《张贴告示纸考现学》《好笑的科学》等。

一 宣言
我如何成为路上观察者_______赤濑川原平
在“路上观察”的大旗下_______藤森照信
二 街道的呼唤_______赤濑川原平、藤森照信、南伸坊
源自艺术与学问
从考现学说起
何谓路上观察
三 我的田野笔记
考现学作业——1970年7月到8月_______南伸坊
走在路上的正确方法_______林丈二
捡拾建筑物的碎片_______一木努
发掘路上的托马森_______铃木刚、田中千寻
麻布谷町观察日记_______饭村昭彦
高中女生制服观察_______森伸之
龙土町建筑侦探团内部文件_______堀勇良
四 观察之眼
以博物学为父_______荒俣宏
舍伍德森林，如今安在？_______四方田犬彦
江户地上约一尺的观察_______杉浦日向子
附录一 译者注
附录二 作者介绍