布达佩斯往事：冷战时期一个东欧家庭的秘密档案

　　本书通过冷战时期匈牙利秘密警察长达20年的档案，揭开一部隐藏的家庭历史和时代侧记。 作者的父母原是匈牙利著名记者，他们的报道是西方了解匈牙利的重要信息来源，因此被视为“人民的敌人”，长期受到秘密警察的监控，终因“叛国”和“间谍”罪而先后入狱。一家移居美国后，匈牙利政府却又试图招募他们成为间谍，而且美国也对他们进行了几年的监控。书中不只还原了马顿夫妇被告密者包围的经历和遭遇，也展现了他们情感和内心的矛盾——夫妻之间相互的感情背叛与灾难中的支撑，父母子女之间的爱与亲情，人性的坚强与软弱，从而使得这本书更为丰富、复杂，具有血肉。 “恐惧、屈辱、压抑和绝望，这样的苦难让熬过来的和还未熬过来的人们都更加期待一个能让所有人自由、平等、有尊严的生活世界，也更加期待一种人与人能够彼此信任，而不是相互背叛、出卖的生存方式。这种期待中包含着对人类未来的希望，《布达佩斯往事》之所以感人，正是因为它传递了这样的希望讯息。”

　　卡蒂·马顿（Kati Marton），美籍匈牙利人，幼年随她的父母移居美国，获匈牙利政府*高文职奖。著有六部作品，包括《纽约时报》畅销书《隐藏的权力：塑造我们历史的总统婚姻》《大逃亡》等。

导  读  见证冷战历史的家庭故事/徐贲

中文版自序  送给我的中国读者

 

引  言

第一章   从热战到冷战

第二章   幸福的童年

第三章   妈妈和爸爸

第四章   美国人

第五章   罪上加罪

第六章   缓刑

第七章   童年的终止

第八章   囚犯

第九章   我们仨

第十章   可怕的夏天

第十一章父亲的屈服

第十二章我们的新家庭

第十三章父母的审判

第十四章大洋彼岸

第十五章重聚

第十六章革命

第十七章美国

第十八章“花”

第十九章往返布达佩斯

第二十章又一惊奇

尾声

 

致谢

译名对照表