欧洲语言文化研究（2019年第1辑/总第9辑）

　　《欧洲语言文化研究》由北京外国语大学欧洲语言文化学院主办，是国内一份，也是目前一份关于欧洲非通用语国家语言与文化研究的学术集刊，主要刊发欧洲非通用语国家或地区的文学、历史、哲学、宗教等领域的研究性文章，同时涉及中国与欧洲非通用语国家人文交流方面的研究成果，是国内外欧洲非通用语教学与科研人员交流的重要平台，突出展示中国欧洲非通用语教学和研究领域的新成果，学术价值重大；同时，本集刊也能够为国家“一带一路”建设提供文化层面的参考，具有重要的现实意义。

　　赵刚，北京外国语大学教授，博士生导师，欧洲语言文化学院院长，中东欧研究中心副主任，兼任欧美同学会东欧分会副会长、中波友好协会副会长、中国非通用语教学研究会常务理事、中国欧洲学会中东欧分会理事等。长期从事波兰语言文学教学与研究，主要著作有《波兰文学中的自然与自然观》，合著《20世纪中欧、东南欧文学史》，翻译出版波兰斯塔尼斯瓦夫·莱姆的长篇小说《索拉里斯星》、兹比格涅夫·赫贝特的散文集《海上迷宫》、马莱克·瓦夫什凯维奇的诗集《微光》等；在国内外刊物上发表论文20余篇。参加多项国家级和省部级课题研究，获省部级科研奖2项。2010年获波兰文化与民族遗产部颁发的“波兰文化功勋奖章”，另获波兰罗兹大学校长奖一等奖、波兰格但斯克大学奖章、波兰西里西亚大学奖章等。

卷首语／1
名家谈欧洲
阿尔巴尼亚总统伊利尔·梅塔访谈录　柯静／3
在与北外冰岛语学生座谈会上的讲话　张卫东／11
惊喜巴尔干　殷桐生／15
欧洲语言与外语教学
冰岛语非主格主语研究　王书慧／25
浅析罗马尼亚语名词的中性　赵飞／50
欧洲历史与文化
罗马尼亚近现代史上王室的地位和作用　董希骁／67
波兰立陶宛王国成立始末　于大春／79
浅析阿尔巴尼亚的宗教宽容　靳乔／91
关注欧洲文坛
俄罗斯后现代主义文学的历史命运　张建华／107
19、20世纪之交的斯洛伐克现实主义文学　南力丹／123
聚焦欧洲社会
保加利亚人口国际迁移现状探析（2007~2016）　陈巧／139
中国与欧洲
米兰·约万诺维奇的《徘徊在东方》及其中的中国形象　彭裕超／155
米洛什·茨尔年斯基有关东方文化的译作及诗作简论　洪羽青／170
译介传播
反讽与嘲笑——卡尔维诺与昆德拉　〔意〕马西莫·李詹特 著　许金菁 译／189
“我们所有人都引用‘它’”：波兰当代文学中对浪漫主义的追溯
　　〔波〕玛格达莲娜·邦克 著　赵祯 译／203
Abstracts／213
《欧洲语言文化研究》征稿启事／221