读懂中国脱贫攻坚（英文版 精）

　　It is our solemn commitment to lift all the rural people livingbelow the current poverty line out of poverty by 2020. And it isa sacred promise that must be kept. As we are only three yearsaway from 2020， the whole society must stand up and spare noefforts to adopt targeted polices for continued victories in thelong fight against poverty. If we win the fight against povertythree years down the road as scheduled， it will be the first timeabsolute poverty is wiped out in this land for thousands of years.Let us work together to accomplish this great cause of greatsignificance to the Chinese nation and mankind.

　　胡富国，Born in 1937 and a native of Changzhi， Shanxi Province， Hu Fuguo is a senior engineer with a bachelor's degree. He once served as the deputy minister of the National Energy Adrmnistration， Party Secretary of Shanxi Province，and the deputy head of the State Council Leading Group for Poverty Alleviation and Development. From May 2005 to May 2017， he served as the president ofChina Assoaation of Poverty Alleviation & Development.

Introduction
Chapter 1 China's Historic Achievements in Poverty
Reduction
1． The New Era： Decisive Progress in the Fight Against Poverty
2． The New Era： Fight Against Poverty Has Widespread
Ramifications
3． The New Era： Fight Against Poverty Represents the Great
International Values of a Poverty Management System
Based on Targeted Poverty Alleviation
4． The International Community Highly Praises China's Poverty
Alleviation Achievements
Chapter 2 Where Did China's Poverty Alleviation
Approach Come From
1． 1921-1949： CPC's Early Exploration of Anti-Poverty Ideas
2． 1949-1978： Social System Reform and Relief-Oriented Poverty
Alleviation
3． 1978-2012： Reform and Opening up and Development-Oriented
Poverty Reduction
4． From 2012 Onwards： The Final Step in the Fight Against
Poverty to Welcome a Moderately Prosperous Society
in All Respects
Chapter 3 China's Thoughts on Poverty
Alleviation
1． The Evolution of China's Thoughts on Poverty Alleviation
2． The Origins of Xi Jinping's Thoughts on Poverty Alleviation
3． The Formation of Xi Jinping's Thoughts on Poverty Alleviation
4． The Contents of Xi Jinping's Thoughts on Poverty Alleviation
5． Xi Jinping's Thoughts on Poverty Alleviation Creating the New
System of Poverty Governance in China
Chapter 4 Top-Level Design
1． The Responsibility System of Poverty Elimination
2． Policy System for Poverty Elimination
3． The Input System for Poverty Elimination
4． The Mobilization System for Poverty Elimination
5． The Organization System
6． The Supervision System
7． The Performance Evaluation System
Chapter 5 Answer "Four Questions" with
"Six Precisions" / lO
1． To Whom Poverty Alleviation Is Directed - Identification and Register of the Impoverished
2． Who to Carry Out Poverty Alleviation - From the Letter of Commitment to Village-Stationed Assistance
3． How to Implement Poverty Alleviation - The Shift from "Free Flooding" to "Precision Drip Irrigation
4． How to Exit the Poverty Alleviation Mechanism - Accurate Assessments to Prevent Wrong Deregistering
Chapter 6 Categorized Measures for Targeted Poverty Alleviation
1． Increase Production： Develop Businesses with Local Features