人生五大问题 恋爱与牺牲 服尔德传（注释版）

　　本书是《傅雷译作全编（注释版）》丛书中的一本，收入傅雷先生翻译的法国有名传记作家和小说家莫罗阿（今译“莫洛亚”）的作品《恋爱与牺牲》、《人生五大问题》和《服尔德传》（“服尔德”今译“伏尔泰”）。《恋爱与牺牲》和《人生五大问题》为法国有名传记作家和小说家莫罗阿（今译莫洛亚）所著，是傅雷先生早年翻译的作品。《恋爱与牺牲》包括四个故事——歌德写作《少年维特之烦恼》的故事、作者的某个同学交往贵妇的故事、英国有名女优西邓斯夫人及其女儿的故事和英国有名小说家李顿的爱情故事。《人生五大问题》探讨了人的一生中所遇到的一系列问题：爱情、婚姻、家庭、友谊以及政治和经济等等。作者以睿智、幽默、精彩的话语对人生习见的种种难题进行了深入浅出的解读，发人深省。该书曾改变过许多人的命运。《服尔德传》是莫罗阿（今译莫洛亚）为18世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗、作家和哲学家服尔德（今译伏尔泰）所作的传记，记录了伏尔泰卫护正义和真理的一生。

　　安德烈？莫罗阿（AndreMaurois，1885—1967），又译莫洛亚，法国有名作家。为法国两次大战之间登上文坛的重要作家。出生于工厂主家庭，早年省在该厂主持厂务。靠前次世界大战时，应征服役，奉派至苏格兰第九师，担任英军与法国炮队之间的翻译联络官。其时根据军旅生活所见所闻，写成《布朗勃尔上校的沉默》（1918）一书，一举成名。战后离开工厂，潜心文学创作。其传记作品资料丰富，严谨有据，具学术价值;同时义文字优美，生动细致，具高度的艺术性与文学性。1939年人选法兰西学院，成为四十名“不朽者”之一。

目    录
人生五大问题
译者弁言
原序
论婚姻
论父母与子女
论友谊
论政治机构与经济机构
论幸福
恋爱与牺牲
译者序
楔子
少年维特之烦恼
因巴尔扎克先生之过
女优之像
庞贝之末日
服尔德传
译者附识
一、18世纪的渊源与特征
二、童年与教育
三、喜剧
四、悲剧
五、服尔德在英国
六、成功与虐害
七、哲学书信
八、至高至上的爱弥丽
九、路易十四与弗雷德里克二世
一〇、得宠与失宠
一一、圣朗贝尔
一二、普鲁士王
一三、哲学家的三窟
一四、费尔奈的生活
一五、服尔德的哲学
一六、戆第特
一七、小品
一八、卡拉斯事件
一九、骑士拉·巴尔事件
二〇、元老
二一、服尔德的加冕
二二、结论与批判
参考书