神秘的汉字1

　　本书是小山铁男汉字系列的*一本《神秘的汉字1》。本书的内容，是作者虚心请教白川静先生后，在白川文字学体系基础上创作而成，它综合反映了白川文字学体系的精髓。本书文字最初连载于供小学、中学和高中学生阅读学习的NIE杂志中，最后在广大读者的要求下集结成册而出版。本书选取的内容，主要反映了白川文字学中“汉字为什么这么有趣”的观点，从汉字起源之初的甲骨文和金文字形入手，参以小篆文字字形，再结合古代中国和日本的民风民俗而成。白川文字学最基本的定义，是通过一些最基本的文字，而联系出一系列带有此基本字义的文字，从而解释出这一系列文字的原始字义，用白川静先生的话讲，是“汉字并不难，无须一一牢记”。当然，这种方法，早在我国东汉时期的文字学大师许慎先生就开始使用了，但许慎时代并不知有甲骨金文文字，只能从文字诞生1000多年后的小篆入手，结合当时流行的天人合一观进行解读。白川静算是站在巨人的肩上更进一步了，他最基本的认识是，否定了许慎关于“口”的解释，认为并非是许慎说的“嘴”，而是盛装祝祷文的容器，从而建立起一套自己的体系来——汉文字的起源，基本与祭祀有关，由祭祀而生出的基本字义，在后来的时代里又衍生出无数新的内涵及虚词和抽象词义。书中对每个解读的文字都附有简体字、繁体字、小篆文字和金文、甲骨文字，并用形象的图画和生动的语言加以解释，活泼有趣，适于从小学生到成年人的各阶段人群阅读。

　　白川静，是日本著名的汉字学家，1943年毕业于日本京都立命馆大学，1948年发表首篇论文《卜辞的本质》，1962年以论文《兴的研究》获文学博士学位，1969年至1974年陆续发表《说文新义》15卷。在这期间，他开始为一般读者出版《汉字》、《诗经》、《金文的世界》、《孔子传》等普及性读物，1984年出版《字统》，1991年出版《字训》，1996年出版《字通》。2004年，因其在古文字领域研究的杰出成就，被日本政府授予“日本文化勋章”。他的研究立足汉字学，横跨考古学与民俗学，旁及神话和文学。他透过卜辞、金文的庞大研究业绩，对汉字的体系与文化源流，系统性、独创性地提出丰富又生动的见解，在日本汉学界产生了巨大的影响。小山铁郎，1949年生于日本群马县，一桥大学毕业。1973年进入共同通信社就职，自1984年起负责文化部的文艺、生活专栏。他师事白川静先生从事文字学研究，曾在日本中小学杂志上连载其汉文字解读。译者刘名扬，1968年出生，美国纽泽西州立罗格斯大学（Rutgers Univ.）美术系学士，纽约大学（NYU）美术系研究所硕士。曾长年旅居美、日，目前从事设计与翻译工作。

与【手】有关的汉字　　 1

［右］［左］［巫］［塞］［寻］［又］［寸］［友］［取］［最］［撮］

与【足】有关的汉字　　 7

［止］［足］［步］［走］［正］［征］［政］［武］［韦］［违］［卫］［行］［彳］［辶］［夂］［各］［客］［降］［陟］

与【人】有关的汉字　　 19

［人］［从］［比］［北］［背］［尸］［久］［柩］［大］［天］［夫］［见］［兄］［光］［先］

与【示】有关的汉字　　 28

［示］［祭］［际］［祝］［祖］［租］［社］［土］［帝］［缔］

与【申】有关的汉字　　 34

［申］［神］［伸］［绅］［电］［雷］［云］

与【 】有关的汉字　　 39

［ ］［师］［遣］［追］［官］［馆］［归］［氏］

与【余】有关的汉字　　 47

［余］［徐］［除］［道］［导］［叙］［愈］［愉］［谕］［输］［舍］［害］

与【辛】有关的汉字　　 58

［辛］［妾］［童］［章］［言］［新］［薪］［亲］［宰］

与【文】有关的汉字　　 66

［文］［爽］［产］［彦］［颜］［凶］［凶］［胸］［恟］

与【目】有关的汉字　　 73

［目］［见］［相］［看］［眉］［省］［直］［德］［媚］［蔑］［梦］［薨］［怀］［环］［还］

与【臣】有关的汉字　　 82

［臣］［贤］［监］［鉴］［民］［眠］［望］

与【犬】有关的汉字　　 89

［犬］［伏］［然］［燃］［臭］［嗅］［戾］［器］［祓］［突］［狱］［献］［默］［状］［就］

与【矢】有关的汉字　　99

［矢］［知］［族］［至］［屋］［室］〔台〕［到］

与【其】有关的汉字　　106

［其］［箕］［旗］〔棋〕［碁］［期］［魌］［倛］［欺］［基］［弃］

与【衣】有关的汉字　　114

［衣］［依］［裔］［袭］［哀］［衰］［还］［远］［卒］［展］

与【羊】有关的汉字　　122

［羊］［祥］［详］［美］［善］［义］［牺］［达］

与【隹】有关的汉字　　127

［隹］［进］［推］［唯］［虽］［惟］［谁］［应］［只］［双］［获］［获］［隺］［确］［夺］［奋］

与【虎】、【象】有关的汉字　　138

［虎］［虍］［彪］［虐］［剧］［戏］［处］［象］［为］

与【真】有关的汉字　　146

［真］［县］［县］［瞋］［填］［瑱］［镇］［慎］［颠］

与【可】有关的汉字　　 153

［可］［呵］［哥］［诃］［歌］［河］

与【才】有关的汉字　　 159

［才］［在］［存］［ ］［哉］［载］［裁］［史］［使］［事］［告］

后记　　 168