乡土日本

　　本书通过分析、对比日本和其他各国乡土研究的历史和现状，精辟地指出“乡土研究的第一要义是了解平民的过去”，阐明了日本民俗学的研究对象和记录方法是“由乡土的人们在乡土、地方或农村搜集资料”，以比较之法认识乡土，最终目的则是认识整个日本社会，“救世济民”。

　　柳田国男（1875—1962），日本民俗学创立者，终生致力于研究“日本人是什么”。原姓松冈。东京帝国大学政治专业毕业。曾任《朝日新闻》评论员，1932年辞职后，专攻民俗学，创立了民间传说会、民俗学研究所。著有《后狩词记》《远野物语》《海南小记》《蜗牛考》《桃太郎的诞生》等许多民俗学著作。首次提出了日本民俗学的理论和方法论，1951年被授予日本文化勋章。

第一章 乡土研究与档案史料 001

第一节 档案史料   002

1. 旧记契文 002

2. 档案史料的不平均性 002

3. 文字教育 003

4. 文字的作用 004

5. 异常与记录 005

第二节 史料的扩张 006

1. 国民的期待 006

2. 计划记录 006

3. 偶然记录的利用 007

第三节 新资料 009

1. 乡土人自身的采集记录 009

2. 新资料的性质与内容 010

3. 古风与流行 011

第四节 folklore（民俗学）的宝岛 012

1. 今日中的过去 012

2. 自我的内心省察 013

3. 学问的宝岛 014

 

第二章 资料的采集 017

第一节 日常的变迁 018

1. 京城与边城、风雅与凡俗 018

2. 根源的偏重 019

3. 无意识中的推移 020

第二节 档案史料的局限 022

1. 史料的空隙 022

2. 记录与真实 023

3. 档案内的研究 024

第三节 此前的采集记录 026

1. 目的散漫 026

2. 末梢的偏执 027

3. 无用的重复 028

第四节 今后的采集 029

1. 轻重缓急 029

2. 事物的意义 030

3. 部分与整体 031

 

第三章 外国的民俗研究 033

第一节 英国、德国与法国 034

1. 英国的现状 034

2. 德国的活动 035

3. 德国地方学的特色 036

4. 法国的概况 037

5. 巴黎的学者 038

第二节 自他内外二分之学问 039

1. 差别与分界 039

2. 名与实 039

3. 外与内 040

4. 语言之藩篱 041

第三节 学问的相互映发 043

1. 格林兄弟的功绩 043

2. 相互启发 044

3. 发端与扩充 044

 

第四章 日本乡土研究的沿革 047

第一节 学风的萌芽 048

1. 从《玉胜间》开始 048

2. 业余的嗜好 049

第二节 计划性采集的尝试 051

1. 《风俗问状》 051

2. 缺点与教训 053

3. 学问的转折期 054

4. 《嬉游笑览》 055

5. 学问的新构思 056

第三节 弱点的模仿 057

1. 新启发 057

2. 片面的缺点 057

3. 采集之志 058

第四节 新风气的黎明 060

1. 郡志、县志的编纂 060

2. 采集的要求 060

3. 个人采集家的成长 061

第五节 新运动的酝酿 063

1. 《乡土研究》的时代 063

2. 采集事业的进展 064

3. 分类与整理 064

 

第五章 新国学 067

第一节 相互联系与比较调查 068

1. 好事之癖与割据之弊 068

2. 类似与共通 068

3.“大师授水”的暗示 069

第二节 远方的一致 071

1. 冲绳的发现 071

2. 古风保存的场所 072

3. 文化变迁的快与慢 073

第三节 利他平等 074

1. 扎实采集的中心 074

2. 学问发展的中心 074

3. 东西方的一致 075

4. 国家间的协作 076

第四节 以现实疑问的解答为目标 078

1. 故事和传说 078

2. 语言艺术的采集主旨 078

3. 古代信仰的研究 079

第五节 不弄虚作假的态度 081

1.“民俗学”（folklore）的新进展 081

2. 从白纸的状态开始 082

3. 通过归纳得出正确的结论 083

第六节 了解自身的愿望 084

1. 乡土研究的局限 084

2. 做好回答疑问的准备 084

3. 学问的实用性 085

4. 解答眼前的疑问 085

5. 学问救世 086

第七节 民俗资料分类的方针 088

 

第六章 乡土日本民俗资料的分类 089

第一节 有形文化 090

1. 住居 090

2. 衣服 095

3. 食物 100

4. 获取资料的方法 105

5. 交通 111

6. 劳动 117

7. 村落 132

8. 联合组织 134

9. 家与亲属 139

10. 婚姻 139

11. 出生 141

12. 厄运 143

13. 葬礼 143

14. 年中行事 147

15. 祭神 151

16. 占卜、咒术 157

17. 舞蹈 157

18. 竞技 158

19. 儿童游戏与玩具 161

第二节 语言艺术 164

1. 造新词 164

2. 新语句 165

3. 谚语 167

4. 谜语 170

5. 祈祷语 172

6. 童谣 173

7. 歌谣 174

8. 说唱故事、纯空想传说、具体事物传说 179

第三节 心意现象 183

1. 知识 191

2. 生活技术 198

3. 生活目的 205

结 语 206

 

后 记 207