在中途换飞机的时候（《世界文学》历年精选）

　　《在中途换飞机的时候》是灯塔书系中一部以“爱”为主题的小说集，收录了《世界文学》杂志创刊65周年以来精选的19篇20世纪经典小说。作者绝大多数是享有世界级声誉的文学家，如霍桑、纪伯伦、欧亨利、皮兰德娄、布尔加科夫等名家。所选篇目重在发掘那些即便在当今时代仍具有深刻现实意义的名篇佳作。在这些妙笔下，红尘之人如何爱自己、爱他人，以及由爱延伸而出的婚姻、家庭关系及其他情感——诸如爱极而生的恨、失却爱所导致的癫狂、在无私大爱面前对个人情感的牺牲和舍弃等，展示了“爱”作为人类永恒情感的复杂性与多样性，共同晕染出一幅跨世纪的爱之图景。

　　灯塔丛书中的四本书所选篇目都是由《世界文学》方编选的。《世界文学》是新中国成立后创办的第一个专门介绍外国文学作品和理论的重要文学期刊。历任《世界文学》主编有茅盾、冯至等，现任主编为高兴。《世界文学》以鲁迅先生倡导的“拿来主义”为宗旨，全面、客观地为读者展示现当代外国文学的本质面貌，着力介绍世界各国最优秀的文学作品。《世界文学》已出版三百七十七期，译介一百二十多个国家及地区的文学作品。许多享誉世界的名家名作都是首先经由《世界文学》译介，才被我国的出版社与读者所了解、熟悉，如乔伊斯的《尤利西斯》、加西亚·马尔克斯的《百年孤独》、普鲁斯特的《追忆似水年华》、菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、卡彭铁尔的《人间王国》、巴尔加斯·略萨的《酒吧长谈》、卡尔维诺的《不存在的骑士》、卡内蒂的《迷惘》、福克纳的《我弥留之际》、比奥伊·科塔萨尔的《跳房子》、艾丽丝·门罗的《善良女子的爱》等。

天长地久 ［泰国］马来·初皮尼

新婚的床 ［黎巴嫩］纪伯伦

味道 ［巴基斯坦］萨达特·哈桑·明都

野牛头 ［罗马尼亚］瓦西列·伏伊库列斯库

红色冠冕 ［俄罗斯］米哈伊尔·阿法纳西

耶维奇·布尔加科夫

阿夫尔默 ［俄罗斯］肖洛姆·阿莱汉姆

教长的黑面纱 ［美国］纳撒尼尔·霍桑

国王［苏联］伊萨克·巴别尔 

朱迪思 ［瑞典］贝里曼

伊莉丝 ［德国］赫尔曼·黑塞

海风 ［苏联］鲍·皮利尼亚克

拉普兰人 ［挪威］约纳斯·李

盲人的假日 ［美国］欧·亨利

怜悯 ［爱尔兰］弗兰克·奥康纳

经典作品的危险 ［法国］鲍里斯·维昂

在中途换飞机的时候［法国］安德烈·莫洛

地下有蛇［韩国］金重赫

理想的婚姻［意大利］路伊吉·皮兰德娄

成功之日［美国］西尔维娅·普拉斯文