李锦平学术论文选

　　《李锦平学术论文选》收录作者撰写的学术论文30多篇，分为苗族语言文字研究、苗汉双语教学研究、苗族语言与文化研究、苗族民俗研究、苗医与苗族语言文字研究、苗族文献研究、民族职业教育研究等几类。其中《论双语教学的实质》系1995年12月7日至8日在云南省德宏州瑞丽市召开的“中国少数民族双语教育靠前学术研讨会”与会论文，后发表于《贵州民族学院学报》1997年靠前期；《苗族认知模式与苗汉双语教学》系1996年11月13日至15日在中央民族大学召开的“中国少数民族语言研究理论方法研讨会”与会论文，后收录于云南民族出版社1997年6月出版的《中国民族语言论丛》。附录是《贵州民族报》记者梁朝文采写的两篇文章，读者从中可大致了解作者的学习工作经历及其科研成果。

　　李锦平，男，苗族，1947年10月生，贵州省雷山县人，贵州民族大学教授，硕士生导师，校学术带头人，资历翻译家。历任雷山县委常委、宣传部长，贵州民族大学民族科学研究院副院长，贵州世居民族研究中心常务副主任等职。现任雷山县西江千户苗幕文化研究院名誉院长。1987年起，主要从事苗族语言与文化教学科研工作。讲授"苗语""苗语方言比较"苗族文学""文化语言学""贵州少数民族语言""贵州少数民族历史文化"等课程；主持完成国家社科基金項目"苗语方言比较研究"和省部级科研项目"双语教学的理论与实践""苗族语言文化研究"等多項；出版《苗族语言与文化》《苗语方言比较研究》《苗族民间文学经典作品选读》《苗族民歌精选》《苗语》等著作10多部，编译出版少数民族地区少儿双语有声读物《小小熊和大世界》《太阳的朋友》等21本；发表《苗族认知模式与苗汉双语教学》《苗语俗语的文化分析》从苗语词语看苗族农耕文化》《苗文创制与苗语方言划分的历史回顾》《六十年来苗族语言文字研究练述》等学术论文40多篇。目前主持国家社科基金項目"苗族口传家讲调查研究"、贵州省民族宗教事务委员会重大文化项目"苗汉英大词典"、贵州省重大应用基础研究计划课题"苗医药基本理论的深化、拓展及应用研究"子课题"苗医药理论的语言文字基础及术语规范化研究"。

苗族语言文字研究
1苗文创制与苗语方言划分的历史回顾
2六十年来苗族语言文字研究综述
3论苗语三大方言在语法上的主要差异
4《苗语简志》中声母比较部分黔东方言对应词补正
5黔东苗语的状词
6浅谈黔东苗语修辞
7西江苗语与规范苗语语音的初步比较
8开觉苗语与养蒿苗语的语音比较
苗汉双语教学研究
9苗族认知模式与苗汉双语教学
10论双语教学的实质
11苗族地区必须实行高层次的苗汉双语文教学
12论构建苗族科学术语系统的社会背景和基本原则
13浅谈苗语和汉语的密切关系
14论苗语和汉语之间的相互影响
15借鉴云南双语文教学经验，搞好我省民族地区双语文教学
……