黑暗之花

　　这是一部带有自传性质的小说，通过避难于妓院的十一岁男童胡戈的双眼，见证了第二次世界大战期间东欧犹太人的苦难。纳粹划定的犹太人聚居区里，十一岁的小男孩胡戈被妈妈送到了当地的一家妓院，那里的一位妓女玛丽安娜同意把他藏起来。夜复一夜，胡戈坐在她的衣柜里，迷惑不解地听着她对来来去去的纳粹士兵大发脾气。玛丽安娜总是愁眉苦脸，痛恨自己的遭遇，但是她对这个迷茫、痛苦而又彬彬有礼的小男孩表现出强烈的保护欲；胡戈也总是对玛丽安娜呵护备至，当她沮丧的时候努力逗她笑，安抚她身体和精神上的苦痛。精神与灵魂的交融，慢慢让一切恐惧与苦难褪了色，胡戈与玛丽安娜彼此的依恋为他们黑暗的生命旅途点燃了一束光亮。

　　作者：（以色列）阿哈龙·阿佩尔菲尔德 译者：潘婷婷 译者：刘堃阿哈龙·阿佩尔菲尔德（AharonAppelfeld，1932一），以色列备受尊敬和多产的作家，著有各类小说及散文四十余部，享誉全世界。1983年他因在文学领域的突出贡献，获以色列国家最高荣誉奖“以色列奖”。他的作品不仅深受久经世事的中年读者的喜爱，而且受到年轻一代读者的热捧。代表作品有《奇迹年代》《爱，降临》《不朽的巴特法斯》《致灵魂》《直到黎明的曙光》《对话》等。

谨以此纪念吉拉·拉米雷斯·劳赫

目 录

*章 1

第二章 6

第三章 11

第四章 17

第五章 22

第六章 27

第七章 32

第八章 37

第九章 43

第十章 49

第十一章 54

第十二章 58

第十三章 63

第十四章 68

第十五章 73

第十六章 75

第十七章 79

第十八章 83

第十九章 86

第二十章 89

第二十一章 94

第二十二章 99

第二十三章 104

第二十四章 109

第二十五章 113

第二十六章 116

第二十七章 120

第二十八章 124

第二十九章 128

第三十章 132

第三十一章 136

第三十二章 140

第三十三章 144

第三十四章 148

第三十五章 152

第三十六章 156

第三十七章 160

第三十八章 164

第三十九章 167

第四十章 171

第四十一章 175

第四十二章 179

第四十三章 183

第四十四章 187

第四十五章 191

第四十六章 195

第四十七章 198

第四十八章 203

第四十九章 207

第五十章 212

第五十一章 217

第五十二章 221

第五十三章 224

第五十四章 228

第五十五章 233

第五十六章 237

第五十七章 240

第五十八章 243

第五十九章 248

第六十章 252

第六十一章 259

第六十二章 264

第六十三章 267

第六十四章 271

第六十五章 275

第六十六章 280

第六十七章 285

第六十八章 289