第十二夜（英文导读版）

　　一起沉船事件使得年轻姑娘薇奥拉流落至伊利里亚岛上。在女扮男装投至公爵奥西诺门下当侍从后，薇奥拉暗暗地爱上了自己的主人；然而，奥西诺却一直苦心追求美丽的奥丽维娅小姐。不过，他又怎能料想到自己的心上人对代主求婚的“薇奥拉”一见倾心。直到同样在沉船事件中落水的薇奥拉的双胞胎哥哥西巴斯辛也登上了岸出现在奥丽维娅眼前，被误认为是“薇奥拉”，三角恋的故事才演变成两对情人的完美结局——奥丽维娅立即要求嫁给西巴斯辛，西巴斯辛欣然同意；奥西诺也发现了薇奥拉的女儿之身，他爱上了薇奥拉，于是向薇奥拉求婚。两对恋人终成眷属。

　　威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日）是英国文学史上的杰出戏剧家，也是西方文艺史上的杰出作家，全世界卓越的文学家，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他流传下来的作品包括37部戏剧，154首十四行诗，两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

CONTENTS
Literature Study Guide … ………………………………… 1
Twelfth-Night; or, What You Will
Dramatis Person? … ……………………………………… 25
Act I … …………………………………………………… 27
Act II ……………………………………………………… 57
Act III ……………………………………………………… 87
Act IV ………………………………………………………122
Act V … ……………………………………………………134