书籍详情
法国文学经典译丛(套装共6册)
作者:(法)安托万·德·圣埃克苏佩里 等
出版社:南京大学出版社
出版时间:2017-01-01
ISBN:9787305180071
定价:¥200.00
购买这本书可以去
内容简介
《阿达拉 勒内》([法]夏多布里昂/著 曹德明/ 译)《魔沼》([法]乔治·桑/著 李焰明/译)《娜侬》([法]乔治·桑/著 刘云虹/译)《小王子》([法]安托万·德·圣埃克苏佩里/著 刘云虹/译)《一个孤独漫步者的遐想》([法]让-雅克·卢梭/著 袁筱一/译)《月神园》([法]埃尔莎·特丽奥莱/著 许钧/译)
作者简介
《阿达拉勒内》([法]夏多布里昂/著 曹德明/ 译)作者介绍夏多布里昂(François-René de Chateaubriand , 1768-1848) 出身于法国北部一个没落贵族家庭,是法国浪漫主义文学的代表人物之一。法国大革命期间参加保皇军,后逃亡英国。王政复辟期间曾任内政大臣、驻外使节、外交大臣等职。1797年发表《革命论》,对法国大革命进行反思。《阿达拉》、《勒内》以浓郁的抒情及景物描写见长,出版后风行一时,“勒内”更成为19世纪初法国普遍存在的“世纪病”的代名词。 译者介绍曹德明,上海外国语大学法语系教授、博士生导师、翻译家,译有《海底两万里》、《女士乐园》、《阿达拉勒内》、《社会语言学》、《从巴黎到耶路撒冷》、《伏尔泰中短篇小说集》、《写作》等。 《魔沼》([法]乔治•桑/著 李焰明/译)作者介绍乔治•桑 (George Sand ,1804-1876),法国小说家,浪漫主义的杰出代表人物。一生写过百卷以上的文艺作品、二十卷回忆录、大量书简和有关政治社会问题的论文,代表作有《印第安娜》、《安吉堡的磨工》和《魔沼》等。 译者介绍李焰明,北京第二外国语学院法语教授、翻译家。译有《云之东:一位法国作家的中国日记》、《深夜旅行的女人》、《何谓欧洲知识分子》、《红色巴西》、《战争》(合译)等。 《娜侬》([法]乔治•桑/著 刘云虹/译)作者介绍乔治•桑 (George Sand ,1804-1876),法国小说家,浪漫主义的杰出代表人物。一生写过百卷以上的文艺作品、二十卷回忆录、大量书简和有关政治社会问题的论文,代表作有《印第安娜》、《安吉堡的磨工》和《魔沼》等,《娜侬》是她近七十岁高龄时的力作。 译者介绍刘云虹,南京大学外国语学院教授、博士生导师、翻译家,译有《塔吉尼亚的小马》、《我美好的回忆》、《批评与临床》、《知识分子与法兰西激情》等。 《小王子》([法]安托万•德•圣埃克苏佩里/著 刘云虹/译)作者介绍安托万•德•圣埃克苏佩里(Antoinede Saint-Exupéry,1900-1944),法国作家、飞行员,主要作品有《南线邮航》、《夜航》、《人类的大地》、《空军飞行员》、《小王子》等。1944年,他在执行一次飞行任务时失踪,其去向成为一个永恒的谜。 译者介绍刘云虹,南京大学外国语学院教授、博士生导师、翻译家,译有《塔吉尼亚的小马》、《我美好的回忆》、《批评与临床》、《知识分子与法兰西激情》等。 《一个孤独漫步者的遐想》([法]让-雅克·卢梭/著 袁筱一/译)作者介绍让-雅克•卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712-1778),法国著名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,是18世纪法国大革命的思想先驱,启蒙运动卓越的代表人物之一。重要作品有《新爱洛伊斯》、《社会契约论》、《爱弥尔》、《忏悔录》等。 译者介绍袁筱一,华东师范大学法语系教授、博士生导师、翻译家,译有《生活在别处》、《流浪的星星》、《一个孤独漫步者的遐想》、《杜拉斯传》、《致D:情史》等。《月神园》([法]埃尔莎·特丽奥莱/著 许钧/译)作者介绍埃尔莎·特丽奥莱(ElsaTriolet, 1896—1970)出生于俄罗斯,系位被授予龚古尔文学奖的女作家。她是法国著名作家路易·阿拉贡的小姨,马雅可夫斯基的小姨,其创作风格独具,代表作有《白马》、《赊欠的玫瑰》、《月神园》等。 译者介绍许钧,浙江大学文科资深教授、博士生导师、翻译家,译有《不能承受的生命之轻》、《追忆似水年华》(卷四)、《诉讼笔录》等作品。
目录
《娜侬》:
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
《小王子》:
小王子
译后记:一湾心灵的泉水
Le Petit Prince
《一个孤独漫步者的遐想》:
漫步之一
漫步之二
漫步之三
漫步之四
漫步之五
漫步之六
漫步之七
漫步之八
漫步之九
漫步之十
再版后记
《魔沼》:
说明
一、作者致读者
二、耕种
三、莫里斯老爹
四、出色的农夫热尔曼
五、吉叶特大婶
六、小皮埃尔
七、在荒野中
八、大橡树下
九、晚祷
十、冒着严寒
十一、露宿
十二、乡下的风骚女人
十三、农场主
十四、老太婆
十五、返回农庄
十六、莫里斯大娘
十七、小玛丽
附录
一、乡村婚礼
二、送彩衣
三、婚礼
四、卷心菜
《阿达拉勒内》:
序
阿达拉
勒内
《月神园》
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
《小王子》:
小王子
译后记:一湾心灵的泉水
Le Petit Prince
《一个孤独漫步者的遐想》:
漫步之一
漫步之二
漫步之三
漫步之四
漫步之五
漫步之六
漫步之七
漫步之八
漫步之九
漫步之十
再版后记
《魔沼》:
说明
一、作者致读者
二、耕种
三、莫里斯老爹
四、出色的农夫热尔曼
五、吉叶特大婶
六、小皮埃尔
七、在荒野中
八、大橡树下
九、晚祷
十、冒着严寒
十一、露宿
十二、乡下的风骚女人
十三、农场主
十四、老太婆
十五、返回农庄
十六、莫里斯大娘
十七、小玛丽
附录
一、乡村婚礼
二、送彩衣
三、婚礼
四、卷心菜
《阿达拉勒内》:
序
阿达拉
勒内
《月神园》
猜您喜欢