众所周知，中国历史上第四次翻译高潮正在蓬勃推进．方兴未艾，景况可谓壮观。在今日地球村，离开翻译来谈论信息知识是不可思议的。而随着中国成功加入世贸组织，成功举办奥运会、世博会等，越来越多的外国人涌入中国，这为我国旅游业发展创造了前所未有的契机。为了更好地把中国文化推向世界，许多专家、学者不遗余力地投身到旅游翻译中，为第四次翻译高潮起到推波助澜的作用。目前，旅游翻译事业呈蓬勃发展之势，成果卓著，如北京第二外国语大学的吕和发教授等对公示语翻译的研究，浙江大学的陈刚？授对涉外导游的研究等。本书作者在学习了相关的翻译理论及认真研读了这些专家、学者的成果之后，对晋城本地旅游资源翻译工作产生了浓厚兴趣，深入研究后发现了其中存在的诸多问题：①目前，晋城的旅游翻译没有得到相关管理部门的统一组织，致使旅游翻译同全国其他地市相比呈落后态势；②没有统一的翻译理论为指导，致使翻译结果不统一；③晋城本地关注旅游翻译的人员寥寥无几。本研究旨在找出一套可以有效指导旅游翻译的理论，并在该理论指导下进行本地旅游英语的翻译。

《旅游产业集群论》从经济学的角度研究旅游产业集群。作者在研究过程中采用理论分析和实例分析相结合的方法对旅游产业集群进行规范研究，在对旅游产业集群的形成机理、发展阶段和规律、概念、边界、功能、结构、制度保障及管理模式、演化趋势等一系列理论问题深入研究的基础上得出相应结论，为旅游产业集群的后续研究及其成果的广泛应用做出有益的尝试。 《旅游产业集群论》适合普通高等院校旅游管理类专业学生使用，也可供相关教师及研究人员参考。

由王芳担任主编编写的《现代旅行社职业经理人教程》以现代旅行社经营管理的核心环节和旅行社职业经理人必备的职业素养为出发点，以旅行社的业务为导向，基于整体视角，优化旅行社人力、财务、售后等各环节的管理，强调以游客为本的服务理念，突出营销视角的创新，促使管理者掌握竞争优势，提高旅行社经营管理水平。 本书适合应用型本科、高职高专院校旅游类专业教学使用，也可作为旅游企业中高级管理人员的培训教材。

《古邑江阴》是作为申报国家历史名城的附件，它反映了江阴地区丰富的历史文化，也彰显了本地文化遗产的保护方面的成果。　《古邑江阴》是江阴文博工作者在市委、政府和文化局各级领导的大力支持下，呕心沥血、千锤百炼的心血结晶，我想学界和社会广大读者会给予它以应有的评价。

《现代景区职业经理人教程》立足现代景区管理的关键点和旅游景区职业经理人必备的职业素养，以景区工作程序为导向，基于整体视角优化景区人力、财务、设施各环节的管理，强调服务游客，突出营销创新，促使管理者掌握竞争优势，提高景区管理水平。书中引入大量案例和实证研究，具有非常好的实用性。本书适合应用型本科、高职高专院校旅游类专业教学使用，也可作为旅游企业中高级管理人员的培训教材。

我国正处于社会主义体制转型的关键时期，体制、管理、经济、技术及意识等方面的滞后与脱节为风景资源的保护与利用带来了一系列的问题。面对日益深化的市场，问题之本质已非单纯技术方法的进步所能解决，制度缺陷和管理不善直接导致了我围风景资源保护与利用的失衡。针对问题的根本，需面向竞争以全新的角度构建转型期风景资源保护与利用的实效管理模式，为我国风景资源保护与利用注入一剂强心针。《面向竞争的规制：转型期我国风景资源保护与利用实效管理模式研究》基于我国风景资源的现状，以新制度经济学、新规制经济学以及新公共治理理论为理论基础，借鉴美国、澳大利亚、加拿大等国国家公园的先进管理经验，具体阐述构建面向竞争的规制这一风景资源实效管理模式的意义、原则、作用和方法，以期全面完善面向市场、面向竞争的风景资源保护与利用的制度与规则，将竞争引入风景资源领域内并保障有效竞争的全面展开。同时，针对面向竞争的规制这一模式，提出构建国家遗产资源管理局一区域遗产资源管理局一资源管理委员会三级独立管理体系的具体设想，并就其政府职能转变和清晰的产权界定、灵活的产权交易等变革进行详尽的剖析，而提高风景资源保护与利用的效率，并保证永续利用战略目标的实现。《面向竞争的规制：转型期我国风景资源保护与利用实效管理模式研究》可供风景园林专业师生、风景资源管理者、研究者阅读参考。

《旅行社经营与管理实务》以国家职业标准和行业标准为依据，针对旅行社主要工作岗位，优化重组知识结构和能力框架，将教材内容划分为筹建旅行社、开展旅行社业务、旅行社综合管理三大模块，共十三个项目，从储备基础知识、熟悉操作流程、开展业务、实施管理方面等，以实用的知识结构为支撑，以技能训练为主线，强化对学生职业能力的培养，使学生掌握作为一名合格的旅行社服务和管理人员必须具备的各种实务知识和综合能力。《旅行社经营与管理实务》以创新的理念，从编写体例、模式、内容和方法四方面进行了大胆的改革，突出实践性、实用性、可操作性，理论阐述简明扼要，操作流程条理清晰，不仅指出了正确的操作要领，还指出了实际工作中常出现的问题，便于初学者借鉴。本教材既可作为高职高专旅游专业的教材，又可作为旅行社从业人员培训教材。本教材配有电子教案，凡使用本教材的教师可向出版社索取。

本书包括：森林旅欧文化总论；森林旅游文化；神话传说、宗教文化与森林旅游；饮食文化与森林旅游；民俗文化与森林旅游；生态文明与森林旅游。

王旭科博士的《城市与区域旅游发展机制研究》在理论分析的基础上，综合运用系统分析、主成分分析及实证分析等研究方法，重点研究了城市旅游发展动力的主导因子、动力模式，动力系统的结构、组成要素、系统功能、运行机制、因果关系模型和主要反馈回路等问题，力求为我国城市旅游发展提供科学的理论依据和适用的操作方法；徐茜博士的《知识型员土流动动力机制研究》根据知识型员工的特征及员工流动的基本理论，围绕“哪些因素会影响知识型员工的流动以及如何施加影响”这样一个命题，在多角度、多层面调查的基础上，展开了对知识型员工流动动力机制的研究。

红色旅游由来已久，之所以近年宋在神州大地蓬勃兴起，以至成为中国乃至世界一道亮丽的文化奇观，有其深刻的政治、经济和文化原因。从国内角度看，在政治上既有历史传统，又有现实需要；在经济上既有旅游产业的拉动，更有国家战略的考虑；在文化上既有抵制外来不良思潮和消极落后思想影响的作用，又有建设社会主义先进文化的需要。从国际视野看，既有适应和平、发展新形势的需要，又有应对西方思想文化渗透挑战的要求。因此，大力发展红色旅游不仅是一项重大的政治工程、经济工程和文化工程，也是一项重大的和谐社会建设工程和国际形象工程。与国内红色旅游蓬勃发展形势相适应，近年国内有关红色旅游研究成果非凡。但也应该承认其理论研究还不能适应实践发展的要求。深入、全面、系统地研究和总结红色旅游发展的经验，构建科学的理论体系，特别是加强红色文化与旅游经济的有机结合，使红色文化和红色旅游更加规范化，更有吸引力，以更好地发挥其思想教育、发展经济和文化传播等功能，促进红色旅游健康、持久、快速发展，实属当务之急。我校旅游系徐仁立副教授克服困难，潜心研究，在充分吸收已有研究成果的基础上，完成这本著作，应该说是一种有益的探索，也为红色旅游进课堂提供了重要参考。在此谨对这一研究成果面世表示祝贺！