国际行政科学评论（82卷 第3辑）

　　《国际行政科学评论》是国际行政科学学会的官方刊物，本书能为中国公共行政实践者和研究者提供及时、全面、准确了解国际公共行政实践与理论发展的窗口，提供有效参与和促进国际公共行政实践与理论发展的平台，是国内相关公共行政实践者和研究者不可多得的宝贵参考资料。本辑主要内容包括公共行政中的战略管理、区域创新体系中的协同与绩效、公共部门的战略管理路径、地方公共服务战略与管理的挑战、魁北克实施综合区域方法的经验、英国半独立机构的联合治理和资助关系、德国高级公务员职业生涯中信号显示效应等相关内容。

　　国际行政科学学会：成立于1930年，公共行政科学知识与实践发展的国际性非营利组织。中国人事科学研究院：人力资源和社会保障部直属事业单位。主要承担人力资源和公共管理理论、政策及应用研究职责。

公共行政中的战略管理:结果导向的战略性公共管理１

Strategicmanagementinpublicadministrations:aresultsＧbasedapproach

tostrategicpublicmanagement

贝希尔??马祖斯

BachirMazouz

安妮??卢梭

AnneRousseau

皮埃尔??安德雷??哈顿

PierreＧAndréHudon

翻译:刘 星 审校:张锐昕 张 敏

建构中的公共战略? 区域创新体系中的协同与绩效８

Apublicstrategyunderconstruction? Coordinationandperformancein

territorialinnovationsystems

丹尼尔??菲克斯瑞

DanielFixari

弗德里克??佩勒兹

FrédériquePallez

翻译:李 倩 审校:周志忍

公共部门的战略管理路径:理性的、政治的还是合作的? ２４

Strategic managementinthepublicsector:arational,politicalor

collaborativeapproach?

克里斯托弗??费沃鲁

ChristopheFavoreu

大卫??卡拉萨斯

DavidCarassus

克里斯托弗??莫雷尔

ChristopheMaurel

翻译:程 名 审校:杨 柳 吕 芳

意义建构和政治－行政分界:地方公共服务战略与管理的挑战４１

SensemakingandthepoliticalＧadministrativeinterface:thechallengesof

strategicallysteeringandmanagingalocalpublicservice

玛丽安??奥德特??沙普德莱纳

MarianneAudetteＧChapdelaine

翻译:李学明 审校:苗月霞

地方集体行动战略的公共绩效与挑战:魁北克区域整合方法的经验

５８

PublicperformanceandthechallengeoflocalcollectiveactionstrateＧ

gies:Quebec??sexperiencewithanIntegratedTerritorialApproach

杰拉德??迪威

GérardDivay

翻译:闫佳馨 审校:陈叶盛 王欣红

从“不良监护”到微观管理:２０１０－２０１３年英国半独立机构的联合治理和资

助关系７５

From “poorparenting”tomicroＧmanagement:coalitiongovernanceandthe

sponsorshipofarm??sＧlengthbodiesintheUnitedKingdom,２０１０－１３

马修??弗林德斯

MatthewFlinders

凯瑟琳??托吉斯

KatherineTonkiss

翻译:宋瑞芝 审校:杨 柳 果 佳

连接行政职业模式与政治化:德国高级公务员职业生涯中的信号显示效应

９９

Linking administrativecareer patternsand politicization:signalling

effectsinthecareersoftopcivilservantsinGermany

西尔维亚??韦恩特

SylviaVeit

2 国际行政科学评论(８２卷第３辑)

西蒙??斯科尔茨

SimonScholz

翻译:孙广厦 审校:杨 柳

作为地方政府问责工具的审计报告:对西班牙各市政府的建议１１８

Theauditreportasaninstrumentforaccountabilityinlocalgovernments:a

proposalforSpanishmunicipalities

卡罗莱纳??蓬托内斯??罗莎

CarolinaPontonesRosa

罗萨里奥??佩雷兹??莫若特

RosarioPerezMorote

翻译:曹海军 魏 鹏 审校:崔 玲 张平平

关于制度差异对地方政府预算决策影响的固定样本数据分析１３８

Apaneldataanalysisoftheimpactsofinstitutionaldifferencesonlocal

governments??budgetarydecisions

金秀真

SoojinKim

严泰浩

TaeHoEom

翻译:孙春晖 审校:张锐昕 崔 玲

警务服务私有化路线:效率、问责与法院判例１５９

Walkingthelineonpoliceprivatization:efficiency,accountability,and

courtdecisions

佩斯??威廉姆??罗林斯

PaceWilliamRawlins

权承旭

SungＧWookKwon

翻译:王冬芳 审校:张 敏 王欣红

政府驱动的韩国社会企业:首尔市政府社会企业促进项目的经验教训

１７７

GovernmentＧdrivensocialenterprisesinSouthKorea:lessonsfromtheSocial

EnterprisePromotionProgramintheSeoulMetropolitanGovernment

目 录 3

郑奎珍

KyujinJung

张希先

HeeSounJang

徐寅锡

InseokSeo

翻译:丁晶晶 审校:陈 光 陈叶盛

书评１９５

克里斯托弗??波利特

ChristopherPollitt

翻译:李洁若 审校:杨 柳