铁路房屋建筑设计标准（TB10011-2012 英文版）

　　This standard is prepared to meet the needs of railway transportation and production， and enable the railway building design to comply with the basic requirements of safety， adaptability， economy and sanitationThis standard is applicable to the building design of new railway projects and railway reconstruction projects.Railway buildings shall be designed based on the principle of economical land use and less or no cultivated land occupation， and shall comply with the requirements of the state on energy conservation and environmental protectionThe railway buildings shall be planned uniformly， centralized moderately and arranged comprehensively.The construction land for the railway buildings shall be planned based on long-term design period. The criteria and scale of building construction shall be determined according to the planning of railway transportation development， local econorny， climate and other local conditions.The new technology and new materials which are mature， reliable， cost-effective， safe and adaptable shall be employed in the design of railway buildings.Railway reconstruction project should be designed by making full use of existing buildings and facilities.The design of railway buildings shall not only comply with the requirements stipulated in this Standard， but also comply with those stipulated in the relevant current standards of the state.

暂缺《铁路房屋建筑设计标准（TB10011-2012 英文版）》作者简介

1 General Provisions
2 Basic Requirements
2．1 GeneralRequirements
2．2 Site Selection
2．3 General Layout
3 Production Buildings
3．1 General Requirements
3．2 Buildings for Passenger Transportation
3．3 Buildings for Loading/Unloading and Storage of Freights
3．4 Operating Rooms in Station
3．5 Border (Port) Station Building
3．6 Rooms for Systems of Communication， Signaling， lnformation， Disaster Prevention and Safety Monitoring
3．7 Railway Maintenance Buildings
3．8 Buildings for Traction Power Supply and Power Distribution System
3．9 Locomotive Maintenance Buildings
3．10 Rolling Stock Maintenance Buildings
3．11 EMU Buildings
3．12 Water Supply and Drainage Buildings
3．13 Dispatching Station Buildings
Monitoring Equipment Rooms
Appendix E Technical Requirements of Traction Power Supply and Power Distribution Buildings
Explanation of Wording in tlus Standard
Citations
3．1 4 Equipment Rooms for Heating，Ventilation and Air Conditioning(HVAC)and
Fire-fighting
3．15 Railway Real Estate Management Buildings
3．16 Railway Public Security Buildings
3．17 Office and Vocational Training Rooms
3．18 Crew Apartment
3．19 Hygiene and Epidemic Prevention Room
4 Auxiliary Buildings
4．1 Staff Canteen
4．2 Staff Bathroom
4．3 Staff Dormitory
Appendix A Building Area of Rooms in Railway Workshop，Work Sub-section，EMU
Servicing Depot and Work Section
Appendix B Technical Requirements of Communication Equipment Rooms
Appendix C Technical Requirements for Signaling Equipment Room
Appendix D Technical Requirements for Information，Disaster Prevention and Safety