阴翳礼赞

　　美感总是从实际生活中发展起来的掩映于绿叶葱郁、青苔幽香的日本厕所，无疑是聆听虫鸣鸟啼，观赏溶溶月色的去处。 泥金画华美绚丽的图案只有沉隐在黑暗里，才能透出难于言状的余韵。 用漆器作餐具，在微弱的烛光中，感受食物与漆器形成的带有神秘禅味的意境。 壁龛周围朦朦胧胧的幽暗里，空气无声无息地沉寂，有一种永恒的闲寂统治黑暗的感动…… 《阴翳礼赞》是日本文豪谷崎润一郎的随笔集，谷崎从各种层面验证“阴翳”美学在日本文化及生活中的作用和影响，引导读者进入日本独特的审美思维。同时，作者也围绕东西方文化和审美差异，引经据典，描绘了一幅东瀛美学的唯美画卷。

　　谷崎润一郎（1886—1965），日本唯美派文学代表作家。一生著作颇丰，代表作有《细雪》《春琴抄》《疯癫老人日记》《痴人之爱》等。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖，1949年获得日本文化勋章，并于1958年、1960年至1965年间七次被提名诺贝尔文学奖。 郑民钦，翻译家、学者。福建福州人。1969年毕业于北京外国语学院亚非系日语专业。曾任中国人民对外友好协会处长、中日友好协会副秘书长、中国日本文学研究会副会长。现任教于日本城西国际大学人文学部。其译作丰富，行文遣词典雅。译有《源氏物语》《东京人》《春琴抄》《疯癫老人日记》《奥州小道》《政治少年之死》等。

阴翳礼赞 001
说懒惰 057
恋爱与色情 081
讨厌会客 135
旅行漫谈 151
闲话厕所 183