论《恶之花》

　　《论〈恶之花〉》为学者、翻译家郭宏安所着的波德莱尔论文集，主要由两部分组成。首部分是有关波德莱尔代表作《恶之花》的分析与论述，第二部分是有关波德莱尔诗歌、评论以及译介的评析，包括波德莱尔的整体定位、诗歌解析及美学评赏。此次商务印书馆精装珍藏版，收入：◎《恶之花》是19世纪影响力的诗集之一；◎《巴黎的忧郁》是首次把散文诗当作一种独立的形式并使之趋于完善的创作尝试；◎《人造天堂》语言细腻、生动，是波德莱尔不可忽视的散文代表作；◎《美学珍玩》、《浪漫派的艺术》则收集了波德莱尔一生中重要的艺术评论，是研究19世纪西方文学、艺术的重要参考文献。《论〈恶之花〉》为学者、翻译家郭宏安所着的波德莱尔论文集，相信能够对波德莱尔的读者们产生新的启发。

　　郭宏安，1943年生，1966年毕业于北京大学，1975-1977年在瑞士日内瓦大学留学，1981年毕业于中国社会科学院研究生院，获硕士学位。中国社会科学院荣誉学部委员，外国文学研究所研究员，博士生导师。学术方向为法国文学及批评理论，在理论研究的同时进行翻译，译有《墓中回忆录》、《红与黑》、《恶之花》、《人造天堂》、《加缪文集》（三卷本，其中包括《局外人》、《堕落》）、《批评意识》、《反现代派》等多种着作，其中《加缪文集》获2012年“傅雷”翻译出版奖。着作有《论〈恶之花〉》、《论波德莱尔》、《从阅读到批评》、《从蒙田到加缪》、《第十位缪斯》、《阳光与阴影的交织》等。

论《恶之花》
引 言 / 003
第一章 逃出樊笼的一只“天鹅” / 009
第二章 在恶之花园中游历 / 041
第三章 在“恶的意识”中凝神观照 / 068
第四章 一个世纪病的新患者 / 091
第五章 时代的一面“魔镜” / 112
第六章 应和论及其他 / 134
第七章 在浪漫主义的夕照中 / 161
第八章 穿越象征的森林 / 185
第九章 按本来面目描绘罪恶 / 207
第十章 “我将独自把奇异的剑术锻炼” / 229
结 语 / 249

其 他
波德莱尔：连接新旧传统的桥梁 / 261
《恶之花》赏析（九首） / 303
又一束“恶之花” / 336
说散文诗 / 339
比喻式批评的凤凰涅槃 / 344
“池塘生春草”：康复者眼中的世界 / 356
批评：主体间的等值 / 366
批评家的公正与偏袒 / 377
白璧微瑕，固是恨事？ / 387
诗人中的画家和画家中的诗人 / 399
从一首译诗看梁宗岱的翻译观的一个侧面 / 414