中德私法研究 司法造法与法学方法（17）

　　《中德私法研究（17）》以司法造法为主题，设置以下栏目：主题报告、主题文献、专家专稿、私法教室、纪念文章。　其中，主题报告题为《司法造法几样情：从两大法系的法官造法看两岸的司法行政造法》，并附评议1篇《从法系融合与继受法制看两岸司法造法：苏永钦教授司法造法理论轨迹探微》；主题文献5篇：《早期共同法中的法律解释》《法官、制定法及目的法学和利益法学中的法学方法》《评价法学中的法官、制定法及法学方法》《欧盟法的方法论》《类推与目的性扩张之区别》；专家专稿2篇：《多余的话：科学立法与民法典分编之编纂》《析》；私法教室2篇：《制作物供给：合同类型化与当事人自治之间的紧张关系》《“篡改的菜单”》；纪念文章1篇：《纪念Hans Josef Wieling教授》。　《中德私法研究》以增益学术为宗旨，以私人生活洒扫应对上的一切规则与方法为研究对象，以德语系私法制度译介与研究为出发点，以中文世界私法制度的构建为落脚点，尽量使中文世界的读者吃到原汁原味的“德式餐”。

　　王洪亮：德国佛莱堡大学法学博士，清华大学法学院教授。德国洪堡总理奖学金获得者。清华大学法学院房地产法律与政策延吉中心执行主任，中国民法学会理事。主要研究领域为合同法、物权法、房地产法、金融担保法律问题。

主题报告
３司法造法几样情——— 从两大法系的法官造法看两岸的司法行政造法 苏永钦
４８　从法系融合与继受法制看两岸司法造法——— 苏永钦教授司法造法理论轨迹探微 章 程
主题文献
６５　早期共同法中的法律解释　——— 一个检验
蒂尔曼· 雷普根 著　张传奇译　张长绵校
９５　法官、制定法及目的法学和利益法学中的法学方法
扬·施罗德 著　王吉中译
１１１　评价法学中的法官、制定法及法学方法
汉斯彼得·哈费尔坎普 著　王立栋 译
１３４　欧盟法的方法论　——— 以私法为核心
罗伯特·雷布汉 著　孙　文译
１６５　类推与目的性扩张之区别
扬·施罗德 著　钟嘉儿 译·
专家专稿
１７５　多余的话:科学立法与民法典分编之编纂——— 谈“人格权编(草案)”“合同编(草案)”
(室内稿) 张　谷
２１９　?欧洲共同买卖法? 析评 张　彤
私法教室
２４３　制作物供给:合同类型化与当事人自治之间的紧张关系
米夏埃尔·尼奇著　杨　旭 译
２７０　“篡改的菜单”案 朱晓喆
纪念文章
２８３　纪念汉斯。约瑟夫。维林格教授
托马斯·芬肯瑙尔　法比安·克林克 著　王立栋 译