俄苏文学经典译著·沙宁

　　小说从主人公沙宁返回家乡写起，到他乘火车离去结束，写的是他在家乡那段时间里的所作所为。他少小离家，其性格在家庭之外养成，自由自在得像“旷野里的一棵树”。他对一切都抱着无所谓的态度，讨厌周围几乎所有的人，甚至自己的亲人。与此同时，他疲惫孤独，漂泊不定。这一形象出现在俄国知识分子普遍感到失落与沮丧的年代，因此被看成俄国文化精英之整体“堕落”的象征。

　　阿尔志跋绥夫是苏联新兴文学典型的代表作家，风格偏写实主义，表现之深刻，在侪辈中称为达了淋漓尽致。他的代表作有：《沙宁》《狂人》《血痕》《朝影》《绝境》等。阿尔志跋绥夫的著作是厌世的，主我的，而且每每带着肉的气息。但我们要知道，他只是如实描写，虽然不免主观，却并非主张和煽动。他的作风并非因为“写实主义大盛之后，进为唯我”，而塑造出了时代的肖像。

译序 1

第一章 / 1

第二章 / 6

第三章 / 19

第四章 / 30

第五章 / 42

第六章 / 50

第七章 / 56

第八章 / 61

第九章 / 68

第十章 / 72

第十一章 / 86

第十二章 / 91

第十三章 / 101

第十四章 / 111

第十五章 / 121

第十六章 / 129

第十七章 / 140

第十八章 / 147

第十九章 / 149

第二十章 / 161

第二十一章 / 168

第二十二章 / 173

第二十三章 / 177

第二十四章 / 184

第二十五章 / 191

第二十六章 / 204

第二十七章 / 207

第二十八章 / 212

第二十九章 / 226

第三十章 / 232

第三十一章 / 239

第三十二章 / 250

第三十三章 / 258

第三十四章 / 264

第三十五章 / 270

第三十六章 / 279

第三十七章 / 286

第三十八章 / 289

第三十九章 / 302

第四十章 / 305

第四十一章 / 310

第四十二章 / 316

第四十三章 / 318

第四十四章 / 323

第四十五章 / 329

第四十六章 / 333

后记 / 336