爱情、疯狂和死亡的故事

　　《爱情、疯狂和死亡的故事》是乌拉圭作家奥拉西奥·基罗加的短篇小说集，选录了作者的成名作《爱情、疯狂和死亡的故事》、作者为自己儿女创作的童话《大森林的故事》以及作者其他的寓言故事如《阿纳孔达》《胡安·达里恩》等，共28篇作品。基罗加善于从拉丁美洲独特的社会生活和神秘的大自然景物中汲取题材，以现实主义与现代主义相结合的方法刻画人物，营造背景气氛，使他的作品里呈现出全然不同于前人的浓烈色彩和个性。

　　奥拉西奥·基罗加（Horacio Quiroga）（1878—1937），乌拉圭作家，著有《朦胧的情史》《被放逐的人们》《爱情、疯狂和死亡的故事》等。他的作品影响了加西亚·马尔克斯、胡里奥·科塔萨尔、罗贝托·波拉尼奥等拉丁美洲文学大师，被誉为“拉丁美洲短篇小说之王”。 译者简介 林光（1929—2016），我国著名学者、翻译家，商务印书馆编审，国务院津贴获得者。1929年出生于福建省连江县，台湾新竹中学毕业。1949年6月离开台湾，经香港到北京，入华北人民革命大学学习。先后任中央人民政府出版总署办公厅秘书处办事员、时代出版社编辑、商务印书馆编审等职。主编《拉丁美洲散文选》；编写我国第一部西汉词典《简明西汉词典》（1965年出版）；并参加《新西汉词典》《袖珍西汉词典》编写；担任《简明葡汉词典》《简明葡萄牙语语法》《牛津—杜登西语汉语图文对照词典》的责任编辑。译作有《日丹诺夫 加里宁 基洛夫》《征服新西班牙信史》《碧血黄沙》《回首话沧桑——聂鲁达回忆录》《聂鲁达散文选》《爱情、疯狂和死亡的故事》等。

译序 / 001
羽毛枕头 / 001
中暑 / 007
挨宰的鸡 / 017
野蜂蜜 / 028
一对移民 / 035
有刺铁丝网 / 039
漂流 / 054
雇工 / 059
一掴之仇 / 073
爱情季节 / 083
伊索尔德之死 / 112
独粒钻石饰针 / 122
自杀的船 / 130
脑膜炎及其影子 / 135
阿纳孔达 / 168
死去的人 / 213
漫漫长夜 / 219
胡安·达里恩 / 232
香木屋顶 / 248
儿子 / 265
大森林的故事
巨龟 / 275
火烈鸟的长筒袜 / 282
被拔掉毛的鹦鹉 / 288
宽吻鳄的战争 / 296
盲扁角鹿 / 309
两只美洲浣熊崽和两个幼童的故事 / 317
亚韦比里河的通道 / 325
一只懒惰的蜜蜂 / 338