光明城·现代建筑的形式基础

　　《光明城·现代建筑的形式基础》译自彼得·埃森曼（Peter Eisenman）于1963年在剑桥大学完成的博士论文，是一本集建筑理论和设计方法为一体的批判性著作。埃森曼是当代很重要的建筑师、建筑理论家及教育家之一，他的思想对近半个世纪以来的建筑学发展格局产生了不可比拟的影响。他对形式分析、解构主义、图解等概念在建筑学中之运？的认识，早已成为世界范围内建筑学教育中不可缺少的一部分。而这一切思想的源头，都可以追溯到他1963年完成的博士论文，也就是这本《现代建筑的形式基础》。此论文中基于形式分析的思想脉络可以追溯到埃森曼的导师柯林·罗（Colin Rowe）以及柯林？罗的导师鲁道夫？维特科尔（Rudolf Wittkower）。他们的思想共同指向建筑学的“自主性”问题，即建筑作为一门学科的自身的独特规律及批判方法。与此同时，埃森曼在诸多层面上又与他们合而不化，将纯粹的建筑理论转化为实际的建筑设计。这种学术思想的承袭以及突破，在此篇论中得到充分体现。

　　彼得？埃森曼（Peter Eisenman）于1932年生于美国新泽西州，先后在康奈尔大学、哥伦比亚大学和剑桥大学获建筑学学士学位、硕士学位和博士学位。20世纪60年代后期，他作为“纽约五人组”成员之一为人所知；1967年，他在纽约创立建筑与城市研究协会（IAUS），并担任负责人至1982年。1980年，他自行开业，作品多次获奖。埃森曼曾在剑桥大学、哈佛大学、宾夕法尼亚大学、普林斯顿大学等多所名校任教，并主编《反对派》杂志；现任耶鲁大学建筑系教授，同时也是库伯联盟建筑学院的名誉教授。著有多本著作，还在世界知名杂志及期刊上发表了大量关于建筑学方面的论文，近年著作包括：Written Into the Void： Selected Writings， 1990-2004（Yale University Press， 2007），Ten Canonical Buildings， 1950-2000（Rizzoli， 2008）等。

译者序：困局与揭示 / 罗旋APORIA AND ITS DISCLOSURE / BY XUAN LUO 前言PREFACE 导言INTRODUCTION 第一章 形式之于建筑CHAPTER ONE： FORM IN RELATION TO ARCHITECTURE第二章 一般性建筑形式的属性CHAPTER TWO： THE PROPERTIES OF GENERIC ARCHITECTURAL FORM第三章 形式系统的发展方式CHAPTER THREE： DEVELOPMENT OF FORMAL SYSTEMS第四章 形式系统的分析CHAPTER FOUR： ANALYSES OF FORMAL SYSTEMS瑞士学生会馆 | 法国巴黎 | 勒？柯布西耶巴黎救世军庇护所 | 法国巴黎 | 勒？柯布西耶马丁住宅 | 美国纽约州水牛城 | 弗兰克？劳埃德？赖特库恩利住宅｜美国伊利诺伊州河滨镇｜弗兰克？劳埃德？赖特市政中心 | 芬兰珊纳特赛罗 | 阿尔瓦？阿尔托塔林美术馆 | 爱沙尼亚塔林 | 阿尔瓦？阿尔托法西斯宫 | 意大利科莫 | 朱塞佩？特拉尼圣伊利亚幼儿园 | 意大利科莫 | 朱塞佩？特拉尼第五章 封闭式与开放式理论CHAPTER FIVE： CLOSED-ENDED AND OPEN-ENDED THEORY后记 / 彼得？埃森曼AFTERWORD / BY PETER EISENMAN 参考文献BIBLIOGRAPHY 索引INDEX