安德烈·托尔斯泰

　　《安德烈·托尔斯泰》是关于托尔斯泰家庭的长篇小说，作者主人公安德烈·托尔斯泰是大文豪托尔斯泰的第九个孩子，作者通过描写安德烈从军、参战，到回乡、去世及在此期间一系列的心理历程，解开了主人公安德烈与父亲托尔斯泰及母亲索菲亚温情又有矛盾的关系，给读者提供了一个观察托尔斯泰和他的家庭生活的独特视角。

　　卡罗拉？汉松（1942— ），瑞典女作家，学者。曾获瑞典厄沃拉里德文学奖、“九人奖”、“伯尼尔奖”、瑞典文学院奖等多种奖励和荣誉。《安德烈》是卡罗拉描写托尔斯泰后代的小说三部曲中的第一部；第二部是《书上有我的名字》，描写十月革命后流亡西方的伊利亚？托尔斯泰的命运；第三部是正在创作中的关于托尔斯泰女儿的《玛莎》。《安德烈》这部作品曾获瑞典Z高文学奖——奥古斯特文学奖提名。她的作品语言独特，不依赖传统叙事手法和情节，耐人寻味。　李之义，1940年生，北京人。原人民画报社副总编辑、译审。1961-1966年就读于北京外国语学院，学习瑞典语；1981-1984年在斯德哥尔摩大学文学系学习，获瑞典政府奖学金。主要翻译作品有《瑞典文学史》《诺贝尔文学奖内幕》《汉字王国》《历届诺贝尔文学奖获得者散文全库》（北欧部分）《外国民间故事精选》，以及瑞典儿童文学大师林格伦全集（14卷）、瑞典现代文学奠基人斯特林堡文选（5卷），及诗选、散文选和书信选等。

序言

 

第一章

第二章

第三章

译后记