如何保护少数民族传统文化已经成为建立文化大省中必须解决的问题，学术界对此展开的热烈的讨论：《云南社会科学》、《思想战线》《云南民族学院学报》等刊物行后开辟专栏，专门组织方面的专家学者针对部下进行探索，专家学乾们各抒已见，从各方面为云南少数民族传统文化的保护问题献重，提出了很好的建议，有的已经开始操作，在保护工作中起到了很好的作用。在对课题的调查和研究工作中，我们深深体会到，少数民族传统文化在不断地发展变化这中，精华和糟粕并存。我们所说的对少数民族传统文化的法律保护，是指对传统文化中精华部分的保护，使之份珍贵的文化遗产得以发扬光大，在民族文化在省的建设中充分发挥自己独特的优势和魅力，在改革开放的大好形势下迎来各族传统文化百花争艳的春天，使古老的传统文化有所创新，有所发展，在现代化的进程中永远保护强劲的生命力。

张乃根，男，中法合作项目“克隆人：法律与社会”中方负责人，法学博士，复旦大学法学院教授、博士生导师，教育部法学教学指导委员会第一届、第二届委员，学术领域包括国际法、知识产权法和西方法哲学，1989年10月至1990年10月曾在美国哥伦比亚大学法经济学研究中心从事专题研究，2001年5月应邀访问德国汉堡大学法经济学研究所，已发表的作品：《国际法原理》（专著，2002年国际法研）、《当代国际法研究》（主编，2002年）、《新编国际经济法导论》（主编，2001年第1版、2002年第2版）、《世界贸易体制：国际经济关系的法律与政策》（译著，2001年）、《国际贸易的知识产权法》（专著，1999年）、《中国知识产权法》（主编，1998年）、《知识经济与知识产权法》（主编，2000年）、《美国专利法判例选析》（编著，1995年）、《西方法哲学史纲》（专著，1993年第1版、1997年第2版，2002年第3版）、《当代西方法哲学主要流派》（专著，1993年）、《经济学分析法学》（专著，1995年）、《论经济与社会中的法律》（译著，1998年）、《克隆人：法律与社会》（主编，2002年第一卷）。米雷埃·德尔玛斯-玛尔蒂（MIREILLEDelmas-Marty），女，中法合法项目“克隆人：法律与社会”法方负责人，法学博士，法国巴黎第一大学比较法研究所所长，法学教授，指导来自包括中国的许多博士生，兼任法国大学研究院成员和国际刑法协会副主席，曾任法国刑法典修改委员会委员、法国刑事司法与人权委员会主席等社会职员，是欧洲著名的刑事法、欧洲法、国际刑事法、人权法和法哲学专家，主要著作有《模糊法——从刑法典到人权》（1986版）、《刑事政策的各种体系》（1992年版）、《共同法》（1994年版）、《欧洲刑事诉讼法》（1995年版）、《迈向人道共同法》（1996年版）、《基本自由与权利》（1996年版）、《世界法的三个挑战》（1998年版，2001年中文版）；合著《克隆人》（1999年版）。本书汇集了法学、哲学、伦理学、生物学、遗传学等学科领域的中国与法国川多位著名学者，围绕目前人们非常关注的“克隆人：法律与社会”这一主题而展开学术研究和讨论的最新成果。书中较详细地评析了在生殖性与治疗性克隆技术方面，法国与欧盟以及联合国关于克隆人的立法，并附有相关法律文件。本书有助于读者了解当今生命科学与生物技术的发展与可能的运用以及随之而来的一系列重大伦理、法律与社会问题；尤其是深入理解在不同历史文化与法律制度的国度里，人们对于克隆人的各种看法。本书适宜于上述各学科领域的大学生、研究生、教师或研究人员阅读，也可供立法、行政等部门或生物技术产业的有关人员参考。

一、由于我国各种渊源的法律数量大，立改废比较频繁；同时，不同类型的案件也墟为越多，为了方便司法人员、行政执法人员、律师和其他公民、我们对办理某一类型的案件所涉及的各种法律文件进行整理，编辑了本丛书。二、本套丛书首批计划推出办理劳动争议、道路交通事故、医疗事故、房屋拆迁、企业破产、婚姻继承抚养、房地产开发经营、商品房买卖约50种民事、经济、行政、刑事案件的法律依据。三、本套丛书在体例上，根据办理不同类型的案件的特点，或根据相关领域主干法的章节次序，对相关的、现行 有效的各种法律文件进行编辑，部分书后进入了有关的法律文书格式或示范文本，以求方便、实用。四、今后，我们将根据实践的要求和读者的需求，不断推出新品种，更好地服务于读者；同时也会结合立法的最新成果和案件类型的新特点，及时对丛书的内容进行调整。

出版说明经济学学科专业目录调整后，下设经济学、国际经济与贸易、金融学和财政学四个专业。这种调整显示出了国际经济与贸易在我国经济发展中特殊的理论和实践地位。为适应中国加入WTO的需要，提高国际经济与贸易专业的高等教育教学和科研水平，使我们的教学和研究真正与时俱进，我们决定编写出版“21世纪国际经济与贸易系列教材”。国际经济与贸易专业是主要面向涉外经济与贸易部门的学科。在经济全球化、一体化与区域集团化迅猛发展，以及我国加入WTO的大背景下，尽快培养出涉外经贸业务的高级管理人才和国际化人才，已经成为我国社会主义市场经济实践迫在眉睫的任务。我们编写“21世纪国际经济与贸易系列教材”，不仅有利于这一专业教学与科研工作的发展，有利于外向型人才的培养，而且也是我国改革开放不断深入及与国际接轨的需要。本系列教材涉及国际经济与贸易专业的专业基础课和一些选修课，如国际经济学、国际贸易教程、国际金融、世界经济学、国际贸易结算与信贷、国际服务贸易等。从作者队伍来看，我们将依托中国人民大学经济学院国际经济系的中青年教学科研学术带头人，同时吸纳其他院校有造诣的学者。每一部教材都力求保证理论上的系统性、严密性，并及时反映该学科理论和实践中的成果。当然，这是一项十分艰巨的系统工程，因为编写并出版一套完整的国际经济与贸易专业教材，对于即使在中国学术界和出版界享有较高声誉的中国人民大学出版社亦属首次。本系列教材的选题是开放式的，我们真诚地希望这个领域的专家、学者在关注本系列教材的同时，能给予我们更多的支持；同时，对教材中的不足提出批评和建议，使之进一步完善。中国人民大学出版社2002年6月

一、由于我国各种渊源的法律数量大，立改废比较频繁；同时，不同类型的案件也越来越多，为了方便司法人员、行政执法人员、律师和其他公民，我们对办理某一类型的案件所涉及的各种法律文件进行整理，编辑了本丛书。二、本套丛书首批计划推出办理劳动争议、道路交通事故、医疗事故、房屋拆迁、企业破产、婚姻继承抚养、房地产开发经营、商品房买卖约50种民事、经济、行政、刑事案件的法律依据。三、本套丛书的体例上，根据办理不同类型的案件的特点，或根据相关领域主干法的章节次序，对相关的、现行有效的各种法律文件进行编辑，部分书后收入了有关的法律文书格式或示范文本，以求方便、实用。四、今后，我们将根据实践的要求和读者的需要，不断推出新品种，更好地服务于读者；同时，也会结合立法的最新成果和案件类型的新特点，及时对丛书的内容进行调整。五、本丛书在编辑的过程中得到最高人民法院、最高人民检察院、国务院法制办公室和其他中央机关有关同志的支持和帮助，在此谨表谢意。同时，由于时间仓促，书中有妥之处，敬请批评指正。

华东政法学院公司法研究中心在新世纪实施了“三个一”计划，即一个网站、一个论坛、一个评论，《公司法律评论》就是其中之一。《公司法律评论2002年卷》就是其中之一。《公司法律评论2002年卷》将继续遵循“服务市场、奉献社会、面向全球”的宗旨，为读者提供全球化背景下的公司、证券立法、执法和司法的最新理论研究信息与实务动态。本评论虽然仅出版了一期，但已经获得国内外专业人士的广泛关注和认可。

作者简介：赵相林中国政法大学教授，博士生导师，中国政法大学（WTO）研究中心主任，中国政法大学学术委员会委员、学位委员会委员，兼任：中国国际私法研究会副会长，中国国际经济贸易仲裁委员会副主任、仲裁员，中国法学教育研究会副会长，教育部高等学校法学学科教学指导委员会副主任等职。长期从事国际私法、国际经济法教学和研究。曹俊法学博士，现就职于中央政法委员会研究室。从事国际私法、海商法、国际贸易法、国际投资法教学研究工作近10年。内容提要：一本权威性的外商投资导读读物；对中国投资环境和相关法律进行详尽分析，有利于外商充效利用中国的政策法律规避可能的风险，获取利润的最大化；对外商如何与政府管理部门打资产也作了细致的解说，便于投资者顺利开展商务

本书图文并茂地讲解了日常工作生活中值得人们遵循的礼仪规范。全书分为个人基本礼仪、交际礼仪、行的礼仪、住的礼仪、宴会礼仪、聚会礼仪、沟通礼仪和习俗礼仪等八讲。

创办一个学生刊物，是华东政法学院许多研究生梦寐以求的。这次在华东政法学院院领导和法律出版社的大力支持下，终于拥有了一份属于学生自己的刊物。我们一定会利用好这个平台，充分展示华政学子的学术风貌。收入本期的文章都是很见学术品质的。首先，法律移植是一个经久不衰的话题，在“域外法·中国法”的栏目中，我们邀请到了华东政法学院的院长何勤华教授一篇介绍清末以来中国移植西方司法制度的文章，其详尽的史实资料和耐心的辨析，足以让我们感受到法律移植这一课题的学术价值。而李秀清副教授的一篇关于建国后移植苏联宪法的文章，从社会主义国家法律移植的角度显示了法律移植的另一个维度——政治先导型的法律移植。刘守刚博士关于中西宪法比较的文章，从宏大的视角揭示了中西在宪政文化层面的区别。近年来，有众多学者呼吁“社会法”作为独立于公法、私法的“第三法域”而存在。本期约请了几位致力于社会法研究的专家共同探讨这一问题，董保华、王全兴、汪敏、姚岚秋、李凌云诸位先生的文章构成了一组主题论文，分别从不同的角度论述了社会法的各个面相。游伟、谢锡美两位先生的关于刑法的论文，阐明了刑法学领域一个崭新的课题，即“非犯罪化”，相信有兴趣的读者一定不会错过。梁上上先生的可撤销民事行为的文章围绕《民法通则》和《合同法）的规定，集中阐释了可撤销合同的相关问题，该文充分表现了大陆法系民法“教义学”（拉伦茨语）的魅力。以上文章都收入了“法相评论”栏目。在“经济·贸易与环境之间”栏目中，张宏森教授关于国有财产的深刻研究读来让人触目惊心，而邱加化同学关于国际贸易与环境保护的冲突问题的论文，同样也让我们感到一种忧国忧民的理论关怀。值得推荐的是陈项先生研究欧洲中世纪贸易史与资本主义民商法典产生的长篇论文。欧洲中世纪对于中国人来说一直是一个谜，而我们关心的韦伯式的“资本主义问题”恰恰根源于中世纪的商业贸易以及与此相伴的独特的法律制度，陈颐先生的论文通过一种社会史的考察，把民商法中“会意”规则的问题重新植入中世纪商业贸易的背景中，使我们理解了资本主义经济及其民商法典的历史根源。最后是“教育·学习与学术”。戚渊教授以切身的法学学习和研究的体会，向我们道出了一些值得借鉴的学习心得，相信这对于广大的法科学子都有所稗益。冷霞同学精读了大木雅夫的《比较法》一书，写出的读书笔记也是很有见地的。也许这本刊物在许多读者眼中还很不成熟。但学术传统的养成是一个长期积累的过程，我们暂且把本书视为一个开始，希望后来者能不断地超越前辈、学术的薪火代代相传。

中国已加入世界贸易组织，法律必须尽快与国际接轨，以适应迅速发展的新形势。随着我国法律建设进一步加强和完善，法律文书在市场经济活动和公民的日常生活中，越来越显示出它的重要性，其应用价值也越来越普遍。法律文书相关知识是法律工作者和广大公民在法律活动中不可缺的必备的基本知识，法律文书可以说是具体实施法律的重要工具。要想写好法律文书，既要有丰富的法律知识和理解运用法律的能力，又有一定的写作水平。为了方便和提供法律工作者广大公民学习法律文书知识，更好地掌握和了解法律文书写作的技能和方法。