欧也妮 葛朗台（全译本）

　　奥诺瑞·德·巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》写于1833年，后被收入《人间喜剧》第五卷。故事发生在19世纪前半期法国外省的索米尔城，叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭、爱情悲剧的故事。葛朗台是当地一名箍桶匠，靠着妻子的嫁妆和政治投机发了家，他老练狠毒、手段高超，家产千万，却又悭吝贪婪，在生活用度上对家人和自己都极为苛刻。女儿欧也妮是他唯一的继承人，他以欧也妮的婚事为饵，引得当地两个大户——公证人克罗绍和银行家格拉森——之间明争暗斗，从中谋利。在欧也妮二十三岁生日当晚，葛朗台的侄子查尔斯·葛朗台被其破产的父亲从巴黎送来索米尔城，欧也妮对他一见钟情，甚至把自己陪嫁的金币都给了他作本钱。查尔斯去往西印度群岛做生意。发现真相的葛朗台大发雷霆，父女爆发了激烈的冲突，一向胆小而贤淑的母亲因此一病不起送了命。多年后，葛朗台过世，欧也妮继承了大笔遗产，发了小财的查尔斯回到巴黎，他以为欧也妮极为穷困，便选择了与贵族攀亲，悲痛万分的欧也妮最终选择了保有童贞的形式婚姻，把自己的一生都奉献给宗教和慈善。

　　作者：（法）奥诺瑞·德·巴尔扎克 译者：王文曦巴尔扎克（1799—1850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法国中部的图尔城，二十岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉，成为法国最负盛名的作家之一。其代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等，更创作了卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》，共包含91部小说，刻画了两千四百多个人物，充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活，是人类文学史上罕见的丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。巴尔扎克（1799—1850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法国中部的图尔城，二十岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉，成为法国最负盛名的作家之一。其代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等，更创作了卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》，共包含91部小说，刻画了两千四百多个人物，充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活，是人类文学史上罕见的丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。

第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章