查理第九时代轶事

　　《查理第九时代轶事》是梅里美的长篇小说，以十六世纪查理九世时期的宗教惨案“圣巴托罗缪之夜”为题材，表现了中世纪封建专制的黑暗与残暴。主人公麦尔基是外省的胡格诺贵族青年，1570年宗教和平后，他前往巴黎投奔新教首领海军上将柯里尼。麦尔基来到巴黎后遇见了分别多年，在内战中改变宗教信仰成为天主教徒的哥哥乔治。在国王的直接指挥下，对新教徒开始了屠杀。乔治拒绝执行血腥的命令，被投入监狱。麦尔基逃出巴黎，参加了胡格诺市罗舍尔城对国王的反抗。被释放出狱的乔治又被迫参加了国王围攻罗舍尔城的军队，在战场上，他遭到了麦尔基亲自指挥下的士兵的枪击。乔治死在自己弟弟的怀里，麦尔基也沉浸在莫大的痛苦中。作者在小说中揭露了当权的统治集团和天主教教会的虚伪和残忍，对本民族历史上的一次宗教迫害进行了无情的控诉。在教权主义猖獗的反动黑暗的复辟时期，《查理九世时代轶事》中的形象描写，无疑具有尖锐的针对性和现实的进步意义。

　　作者：（法国）梅里美 编者：柳鸣九 译者：林托山

作者序
一 赖特尔
二 一场欢乐的第二天
三 年轻的廷臣
四 改变信仰的人
五 讲道
六 一位党魁
七 一位党魁（续）
八 读者和作者间的对话
九 手套
十 狩猎
十一 雅士和克列尔克草坪
十二 魔道
十三 诽谤
十四 约会
十五 黑暗
十六 承认
十七 个别的觐见
十八 劝领洗礼
十九 五伤方济各会修士
二十 轻骑兵
二十一 最后的努力
二十二 八月二十四日
二十三 两个修道士
二十四 罗舍尔城的被围
二十五 拉·怒
二十六 突围
二十七 医院