伊利亚特

　　《伊利亚特》全诗分为二十四卷，是一部战争史诗。诗人在诗中通常不直接出现，对战争双方都进行了叙述，从而表现出一定的客观性，不过如果认真体会整个叙述过程，特别是在对战争双方进行并列叙述时表现出的比较色彩，人们仍可以感觉出诗人的倾向性。诗中描写了不少战争场面，画面都很生动，有如一幅连续不断的画卷展现在读者面前。诗中对不少英雄人物都着力进行了刻画，如阿基琉斯、阿伽门农、奥德修斯、埃阿斯、墨涅拉奥斯和特洛亚方面的赫克托尔等。诗人刻画人物时不仅描写人物性格的正面，也注意描写人物性格的副面不足，正是这种副面性的东西给事件和人物本身造成悲剧性后果，这一点在阿基琉斯、阿伽门农、赫克托尔等主要人物身上表现得尤为明显，从而使整部史诗蕴含着一种悲剧气氛。史诗在刻画人物性格方面的这种特征为其后的古希腊文学所继承。

　　王焕生，1939年出生，江苏南通人。1960-1965年就读于苏联莫斯科人学古希腊罗马语言文学专业，回国后入社科院从事古希腊罗马文学研究。主要论著有《古罗马文学史》和《古罗马文艺批评史纲》，译著有《占希腊喜剧全集》（合译）、《希腊罗马散文选》、《奥德赛》等。

一、阿基琉斯和阿伽门农争吵结怨
二、宙斯托梦、阿伽门农空惊喜
三、威武雄壮的希腊远征军
四、阿勒珊德罗斯与墨涅拉奥斯决斗
五、神明唆使特洛伊人违背誓言
六、狄奥墨得斯刺伤阿佛罗狄忒
七、赫克托尔与妻儿城门边告别
八、埃阿斯与赫克托尔决斗
九、阿伽门农遣使和解遭拒绝
十、阿伽门农奋勇作战显风范
十一、赫克托尔鏖战希腊战船边
十二、帕特罗克洛斯代友出战阵亡
十三、匠神为阿基琉斯锻造铠甲
十四、阿基琉斯与阿伽门农和解
十五、宙斯允许奥林波斯众神出战
十六、阿基琉斯力战河神克珊托斯
十七、神明混战人间各助一方
十八、阿基琉斯杀死赫克托尔
十九、阿基琉斯凌辱赫克托尔的遗体
二十、普里阿摩斯赎取儿子的遗体
二十一、全城悲恸休战葬英雄