《中华人民共和国对外贸易法》于2004年4月6日经第十届全国人民代表大会常务委员会第八次议修订通过，并于2004年7月1日起实施。该法是我国对外贸易领域的一部基本法律，涉外性质很强，不但中国企业和学术界关注这部法律，外国企业和各界人士也对该法广为关注。因此，对该法英译本的社会需求十分迫切。为满足社会各界的需要，商务部条约法律司组织参与该法起草工作的同志在工作之余对该法进行了翻译，由中国商务出版社以中英文对照的形式出版，以飨公众。译文谨供各方参考。

本研究成果得到天津市哲学、社会科学基金和天津市高教局哲学、社会科学基金的资助。本书探讨了天津近代商人群体与天津城市向近代转型的互动关系，阐述了近代新式商人群体的形成与发展、商人组织的近代化，以及天津城市近代化和近代社会文明的传播等问题。

《中等职业教育国家规划教材：进出口贸易实务（第2版·新版）》主要内容包括：商品的品名、品质、数量和包装，商品的价格，国际货物运输，国际货物运输保险，国际货款的收付，检验检疫、索赔、不可抗力和仲裁，交易磋商与合同签订，合同的履行，国际贸易方式等。

与国内同类型的国际贸易教材相比，本教材具有以下特点：借鉴了国外“国际经济学”教材中国际贸易部分的结构体系，从而使得各个章节之间具有更强的关联性，逻辑关系比较清楚。系统全面地介绍了国际贸易的相关内容，基本上反映了当今国际贸易理论与政策的全貌。在重点介绍西方经济学家研究成果的基础上，还反映了发展中国家在国际贸易研究方面的进展。结合近年中国加入世界贸易组织的新变化，教材中大幅度地增加了世界贸易组织方面的内容。文字阐述通俗易懂。本教材的一部分内容具有很强的理论性，在解释国际贸易理论和政策的时候，还较多地使用了经济学的分析工具。为了便于学生自学和复习，全书的文字阐述通俗易懂，并力求做到深入浅出。穿插了大量的专栏与案例，力求做到理论、政策与贸易活动的实际相结合。专栏和案例在帮助学生理解理论、政策的同时，还有助于学生运用学过的知识，观察和分析今天的现实经济。与国内同类型的国际贸易教材相比，本教材具有以下特点：借鉴了国外“国际经济学”教材中国际贸易部分的结构体系，从而使得各个章节之间具有更强的关联性，逻辑关系比较清楚。系统全面地介绍了国际贸易的相关内容，基本上反映了当今国际贸易理论与政策的全貌。在重点介绍西方经济学家研究成果的基础上，还反映了发展中国家在国际贸易研究方面的进展。结合近年中国加入世界贸易组织的新变化，教材中大幅度地增加了世界贸易组织方面的内容。文字阐述通俗易懂。本教材的一部分内容具有很强的理论性，在解释国际贸易理论和政策的时候，还较多地使用了经济学的分析工具。为了便于学生自学和复习，全书的文字阐述通俗易懂，并力求做到深入浅出。穿插了大量的专栏与案例，力求做到理论、政策与贸易活动的实际相结合。专栏和案例在帮助学生理解理论、政策的同时，还有助于学生运用学过的知识，观察和分析今天的现实经济。

《高等职业教育“十一五”规划教材：国际贸易》共十六章，包括国际贸易理论和国际贸易实务的内容。在国际贸易理论部分，介绍了国际贸易的基本概念、国际分工、国际贸易政策、国际贸易措施以及世界贸易组织（WTO）等内容。在国际贸易实务部分，介绍了商品的品质、数量和包装，贸易术语与国际贸易惯例，进出口商品的价格，进出口货物运输，进出口货物运输保险，进出口货物的货款结算，检验、索赔、不可抗力和仲裁，进出口合同的签订，进出口合同的履行，国际贸易方式等内容。除最后一章外，每章都安排有思考题和案例分析。《国际贸易》适合作为高职高专国际贸易、国际商务及相关专业的专业课教材，也可作为各类进出口贸易工作人员的学习参考书。

为了帮助参加浙江省高等职业技术教育招生考试的广大考生全面、系统、快速、高效地复习，我们严格按照浙江省最新高等职业技术教育招生考试大纲精心编写“浙江省高等职业技术教育招生考试复习指导”《外贸类专业复习训练》，供参加浙江省高等职业技术教育招生考试的考生复习备考之用，也可供同等学历的人员作为参考用书。

《WTO框架下农产品贸易争端研究》以农产品贸易纠纷增加资源付费为线索，从六个方面阐述WTO框架下的农产品贸易纠纷问题。首先，从国际发展不平衡和农产品产业利益不平衡两个角度阐明了国际农产品贸易争端频繁发生的深刻原因。其次，从贸易理论出发，放松了新古典贸易理论交易成本为零的潜在假设条件，指出交易成本的存在修订了传统比较利益理论框架下的贸易利益，国际贸易纠纷频繁发生，解决过程漫长而复杂，显著地影响了相关产品的贸易利益，成为引起国际贸易交易成本的重要原因。农产品贸易纠纷是国际贸易纠纷的重灾区，对农产品贸易利益的影响十分显著。本部分从理论上归纳了贸易纠纷提高贸易成本的渠道及其影响因素，说明了处于制度转轨阶段的发展中大国——中国是受农产品贸易纠纷损害较大的国家之一，其农产品贸易利益的实现过程受到了贸易纠纷的严重干扰。再次，引用详实的材料，从贸易规则和贸易实务角度分析了农产品贸易纠纷的复杂性以及成员国为此付出的代价或从中争取到的利益，研究了WTO的贸易争端解决机制并对该机制的作用与不足进行了评述。第四，对发达国家之间、发达国家与发展中国家之间以及发展中国之间农产品贸易纠纷的典型案例进行了剖析，从中得到了一些重要启示。第五，总结了中国加入WTO之后的权利、义务，并联系中国农产品贸易结构，以及现有贸易纠纷的产品特征、成员特征和涉诉规则预测了今后农产品贸易纠纷可能发生的重点领域，并对此进行了重点分析。最后，在《WTO框架下农产品贸易争端研究》的对策部分，提出了应对农产品贸易纠纷的效率观，指出应充分考察纠纷投入与纠纷潜在收益之间的对比关系。

《法律一本全丛书》以最新通过的法律法规或司法解释为主线，把处理某类案件的所有法律文件有机地汇总在一起，在编辑技术上集主体法条、专家点评、旧法对照、相关规定、关联索引于一身，使读者在处理纠纷使用时更直观、快捷、全面、准确。丛书有以下特点： 一、体例编排合理 在体例上，本丛书每册书都以一个法律文件为主体法，在主体法条下分为： 【专家点评】点评内容简洁实用，涉及概念界定、构成要件说明、要点总结，提示核心内容疑点难点及在适用中应注意的问题。 【旧法对照】通过新旧文本对照，反映新法的改进之处。 【相关规定】逐条收录与主体法直接相关的法律法规、司法解释和部门规章。 【关联索引】列出与主体法相关的其他法律文件的目录与发布日期，以便查询。 本丛书首批推出10册： ◎医疗事故处理一本全（医疗事故处理条例） ◎道路交通安全一本全（中华人民共和国道路交通安全法） ◎婚姻法一本全（中华人民共和国婚姻法） ◎人身损害赔偿一本全（最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释） ◎民事诉讼证据一本全（最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定） ◎商品房买卖一本全（关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释） ◎工伤保险一本全（工伤保险条例） ◎安全生产一本全（中华人民共和国安全生产法） ◎城市房屋拆迁一本全（城市房屋拆迁管理条例） ◎物业管理一本全（物业管理条例） 二、法律文件全面 丛书全面收录了与主体法条相关的现行有效的法律法规、司法解释和部门规章，包括出版前一日最新发布的法律文件。 三、理解适用快捷 丛书在主体法条下节录或全部收录相关的法律规定使读者在最短时间获得最全面的立法信息，并结合注释点评的方法阐释立法的要旨，从而实现快捷全面查找、准确理解适用。

Opportunities for careers in International Business have increased tremendously especially since China joined the World Trade Organization. As a result， the need for current knowledge about international business practice and terminology is crucial. Although there are many reference books available， some are published abroad and therefore can be very difficult to understand， while those published in China lack the necessary international business terminology and expressions in English. A Series of New Century International Business， edited by Professor WENC Fengxiang， solves these problems. The series consists of four books written in simple English， but it also includes explanations of the more difficult points written in Chinese. Readers are sure to benefit from his explanations of English international business expressions. Professor WENG makes a great contribution to the teaching and learning of international business.

本书主要介绍国际贸易理论、发展动态、发展规律和方向以及区域经济一体化理论及成果和国际服务贸易；国际贸易基本政策、关税和非关税措施，贸易条约及协定和有关WTO的相关内容。本书分理论篇、政策与措施篇和实务篇，是按照国际贸易实际操作而编写的，是各类高等院校国际贸易专业本科生的专业教材。＜br＞