在华岁月

　　《在华岁月》收入来华外国人海伦·倪维思的亲历记实性著作，包括探险记、笔记、考察报告、出使报告、书简等。内容力求客观、公允、真实，并兼顾其科学性和可读性，可为学界和读者重新审视中国近代史提供参考。

暂缺《在华岁月》作者简介

出版说明
翻译说明
第一章 赴华旅途
第二章 宁波一开始传教
第三章 普陀一中国宗教一览
第四章 访美之旅一返回宁波
第五章 宁波的教会与学校一中国妇女
第六章 首访杭州
第七章 杭州小住
第八章 传教工作与生活一对中国人性格的见解—传教士来了一不幸丧生
第九章 访问日本
第十章 访问日本（续）
第十一章 传教生涯轶事一离别宁波
第十二章 在登州的第一个夏天
第十三章 山东概况
第十四章 登州琐事一霍乱
第十五章 在登州妇女中传教
第十六章 清湾子—传教生涯面面观一荒唐的谣言
第十七章 兰金先生病逝
第十八章 在登州最后一个夏天
第十九章 逗留宁波一制茶工序
第二十章 长江之行一告别中国