《资源描述与检索》的中文化

《〈资源描述与检索〉的中文化》内容包括：RDA的国际化、国际化背景与基础、国际合作编制与修订、内容的国际化与本地化、国际应用现状、RDA的中文化问题、RDA在中国实施面临的问题、RDA中文化及其应用、中文著录特点等。

　　胡小菁，1964年出生于上海，1981年就读于华东师范大学图书馆学系，1988年毕业，获文学硕士学位。此后在图书馆二十余年，先后从事过流通、采编、系统、期刊、数字化等工作，现任职于华东师范大学图书馆。发表论文四十余篇，主编、编译，参编工具书及图书若干。

前言
第一章 RDA的国际化
第一节 国际化背景与基础
第二节 国际合作编制与修订
第三节 内容的国际化与本地化
第四节 国际应用现状

第二章 RDA的中文化问题
第一节 RDA在中国实施面临的问题
第二节 RDA中文化及其应用

第三章 中文著录特点
第一节 著录比较说明
第二节 普通图书规则比较分析
第三节 地图资源规则比较分析
第四节 印刷乐谱规则比较分析
第五节 影像资料规则比较分析
第六节 连续性资源规则比较分析
第七节 电子资源规则比较分析

第四章 中文检索点特点
第一节 检索点比较说明
第二节 个人名称规范检索点比较分析
第三节 团体名称规范检索点比较分析
第四节 题名检索点比较分析

第五章 适应中文的RDA修订建议
第一节 RDA与中文编目实践的差异及解决方式
第二节 RDA修订建议
小结

第六章 中文RDA应用政策
第一节 RDA本地政策
第二节 中文资源的RDA政策
小结

第七章 中文RDA工作流程
第一节 工作流程说明
第二节 普通图书工作流程
第三节 地图资源工作流程
第四节 印刷乐谱工作流程
第五节 影像资料工作流程
第六节 连续性资源工作流程
第七节 电子资源工作流程

第八章 CNMARC的RDA更新
第一节 MARC21的RDA更新
第二节 UNIMARC的FRBR更新与RDA相关讨论
第三节 CNMARC的更新设想
小结

第九章 RDA中文电子版的设想
第一节 RDA工具包的内容
第二节 工具包的多语种界面
第三节 中文电子版的增强内容
小结

附录
附录一CNMARC-RDA对照表
附录二中文RDA样例
附录三国内RDA调查

结语
主要参考文献
缩写一览表
后记