西便制

　　《西便制》由李清俊编著。东户儿时，流浪歌手俞本来到村里，爱上了他那寡居的母亲。俞本和他的养女松华以及东户母子重新组成了一个家庭。不久，东户的母亲去世，俞本教松华学潘索里音乐（一种朝鲜民歌），还教会东户击鼓。孩子们长大后，成了一对潘索里歌手和鼓手。东户和俞本父女四处漂泊，受尽人间苦难。受西方文化的冲击，欣赏潘索里音乐的人越来越少。心灰意冷的东户被迫离家出走，松华很伤心。为了不让潘索里失传，俞本弄瞎了松华的双眼，以为这样就可以使松华潜心潘索里表演。然而，俞本死后，等待松华的是更加悲惨和孤独的生活。

　　李清俊，1939年生于韩国全罗南道长兴郡，1966年毕业于国立首尔大学文理学院德语系。曾获《思想界》杂志新人文学奖、第2届李箱文学奖、第12届东仁文学奖、大韩民国文学奖、怡山文学奖、第一届21世纪文学奖。1999年至今担任顺天大学文艺创作系客座教授。主要代表作有《西便制》《你们的天国》《白痴和傻子》等。他的作品已被泽为中、英、法、德、日等语种，在世界各地出版。

西便制——南道人 唱声的光彩——南道人 作家笔记——《西便制》的希冀 仙鹤洞客人——南道人 作家笔记——飞翔在我们灵魂之上的鹤 鸟和树——南道人 作家笔记——关于树和鸟的梦 重生的话语——南道人 作家笔记——痛苦中成熟起来的民族情感之美德