本书以非遗成果转化与合理利用为主要讨论对象，涉及“非物质文化遗产概念再认知”“非物质文化遗产的价值与功能”“非物质文化遗产成果转化”“非遗成果的利用方式”“非遗现当代保护与传承”等内容，对中外文化非遗视角下的保护、传承、前景评估进行了阐述，形成了有个人研究特色的理论体系，是一份价值较高的理论成果，是专业性较强、理论水平较高的艺术理论、文化理论类图书，可作为艺术学、社会学、管理学、人类学、民俗学等专业的参考资料。

本书分为五个部分，总报告分析了世界文化遗产事业国际发展趋势、我国世界文化遗产保护实践总体特点以及面临的若干挑战；分报告比较全面地分析了2021年我国世界文化遗产在申遗承诺履行、机构与能力建设、遗产保存、遗产影响因素、遗产工程项目与日常管理等方面的详细状况；专题篇分析了2021年国际、国内影响我国世界文化遗产保护管理工作的重点或热点事件，以及本年度社会公众对我国世界文化遗产相关现象表达的各项态度；特色遗产篇阐述了2021年度我国世界文化遗产管理者对不同类型遗产的保护管理实践；附录反映2021年我国世界文化遗产主要保护管理工作数据。

中国非物质文化遗产是中华文化的瑰宝，也是人类文明的重要组成部分。本书以“做好非物质文化遗产保护”为主题，精选《人民日报》《光明日报》《学习时报》等相关文章，内容包括：如何把非物质文化遗产保护好传承好、非遗保护传承机制的创新、如何使非遗获得更好的权益保障，等等。除相关理论探讨外，本书还附拓展阅读，以具体事例，如中国茶文化的保护与传承、地方非遗的发展等，进一步论述了怎样扎实做好非物质文化遗产的系统性保护。本书理实结合，具有较强可读性。

全书上下两册，共分为八章。第一章从整体上概括了大运河对于北京历史文化发展的影响；其余七章，将大运河的文化资源分为河道、闸桥、沿线庙宇、码头、粮仓、公园与博物馆、乡情民俗七个版块分别进行了介绍。本书稿从大运河沿线物质与非物质文化遗产中，摘取了四十余种进行了重点撰写，详细介绍了他们的缘起、变迁与现状，并将它们与现有的旅游资源加以结合，是一本鉴古通今的文化随笔。书稿另附图片200余张，图文并茂，排版设计精美。

徐福东渡是中国历史上第一次大规模的海外移民和海外文化交流事件，虽说徐福东渡是否真的到了朝鲜半岛或日本至今仍是学术界争论的话题，但由此形成的徐福文化确曾给这些地区带来了重要影响已成为不争的共识。从可查的史料中，至晚在中国唐代，徐福文化就出现在朝鲜及日本文人的诗词和文章中。本书通过梳理高丽王朝和朝鲜王朝著名历史人物遗存涉及徐福及徐福东渡的文献记载，系统论述了这一时期徐福文化在朝鲜半岛和日本的传播与影响，分析了徐福文化在这些地区流行的原因以及对当今中日韩经济文化交流的现实意义。

本书是上海戏剧学院从其开展跨文化交流学项目以来的八届毕业生优秀论文中精心选取、组织翻译、编辑而成的一本论文集。共分“跨文化的语言艺术”“全球视域下的中国戏剧影视与文化研究”“重探世界戏剧与舞蹈的叙事、迁徙与实践”“创新探索与应用”四部分编排了12篇论文，以及上戏跨文化交流学领军人物孙惠柱教授的最新论文。上戏副教授司徒嘉怡作序。本书体现了几个特色：一是跨文化戏剧中如何实现多语兼容；二是从当代视角探讨传统与现代、本土与国际的关系；三是在既有研究范式之外做创新和应用性研究。作者在大量的文献基础上，结合表演分析、话语分析、采访、田野调查、工作坊、个人实践，体现了研究方法的多元性。所有文章都经作者浓缩后再翻译，篇幅都不长。特别要指出的是，翻译工作体现了译者都有较强的语言转换能力，符合信达雅的要求。

美国芝加哥大学社会学系教授丝奇雅·沙森（Saskia Sassen）是创建全球城市理论的重要代表人物。以她为代表的世界体系理论（World System Theory）从世界经济体系的视角切入，探讨城市中服务业的国际化程度、集中度与强度，通过分析来诠释城市。其代表作《全球城市：纽约、伦敦、东京》被奉为全球城市研究领域的经典著作，在国际学术界引起强烈反响，成为该研究领域引用率极高的经典著作之一。本书是《全球城市》第二版，重写了几章的大部分内容，特别是关于金融秩序、新兴的跨国城市体系和收入不平等扩大等内容。沙森教授进一步对全球城市的理论建构及其实证进行了大量的探讨研究，提出了许多新颖的观点。

所谓国宝，究竟有什么超凡之处？为什么不同时代的国宝都满含着生活元素？这些凝固了时光的珍宝和我们又有怎样的关联？ 国宝是进入异域世界的通道，认识国宝就能了解一个国家在历史文化、审美趣味、情感观念上的独特风貌。本书从千余件日本国宝中精选出近百种，囊括工艺品、绘画、雕刻、建筑等多种类型，以幽默手绘和简洁语言，解读它们的精妙之处和欣赏要点。绳文时代被用作食器的火焰形土器、平安时代贵妇拿的精致手箱、作为侘寂美学源头的待庵、ZUI早的3D屏风图……一本书带你云游日本各地艺术名所，发现藏在国宝中的秘密与时代故事，进入历史与艺术的广阔世界。

为什么拜佛时要跪坐行礼？为何寺院的地面简单朴素，天井却装饰得金碧辉煌？佛像不同的手势、身姿有什么别样的意味？为什么走进寺院拜佛会让人瞬间心如静海？本书就是以第yi次探访、游览日本寺院的视角，由一个个简单的问题开始的。从久负盛名的东大寺、法隆寺，到别具特色的达摩寺、熊野摩崖佛，你将走进日本的大小寺院，近距离观察寺院建筑的布局与设计，欣赏姿态各异的佛像，了解它们背后的故事，丰富认知和感受。寺院连接着现世与佛的世界，无论是低头、礼拜、抬头仰望佛像的参拜方法，还是寺院建筑、佛像的精巧细节，都凝聚着前人的智慧与虔诚之心，也寄托了人们无数的向往与心愿。

本书分为总报告、北京非遗的保护与传承、非遗数字化的北京实践、北京非遗与乡村振兴、北京城市副中心建设中的非遗和典型案例六个板块，对北京非物质文化遗产在2021年的总体发展状况、发展过程中表现出的问题及促进北京非物质文化遗产保护发展的政策建议，北京非物质文化遗产的保护与传承及数字化实践，北京非物质文化遗产在乡村振兴、城市副中心建设等重大城市议题中的表现与典型案例进行了多维度研究，为北京非物质文化遗产保护的下一步工作提供了重要的参考依据。