中国文化
-
中华文化走向世界策略研究张骥《中华文化走向世界策略研究:基于文化软实力建设的视角》紧紧围绕党的十八大提出的“提高国家文化软实力,加强对外文化交流,推动中华文化走向世界”的战略任务,以分析文化软实力建设对于中华文化走向世界战略的推动作用为出发点,紧密联系我国文化软实力建设对于中华文化走向世界战略实施的优势,深入分析中华文化走向世界战略实施过程中文化软实力建设的外在挑战和自身制约,系统论证中华文化走向世界的战略和策略。中国在走向全球化的过程中缩小了与发达国家的经济差距,在“一带一路”建设过程中加强了与相关国家的合作,却也引发了某种程度上的文化冲突。中国如何与他者交流,如何理解他者又如何被他者所理解,如何与他者进行价值观对话,如何与他者建立信任关系,如何增强跨文化传播能力,《中华文化走向世界策略研究:基于文化软实力建设的视角》以期从文化软实力建设的视角做深入解析。 -
北京京剧百部经典剧情简介标准译本首都国际交往中心研究院,京剧传承与发展中国京剧是中国传统文化中宝贵的财富之一,其中经典众多,不可胜数,魅力无穷。如何让作为世界非物质文化遗产的京剧有效传承发展,传播弘扬,在今天自然成了一个新的命题。具有前瞻性和创新性的《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》一书出版,对于让更多人了解京剧、喜欢京剧、走进剧场,将大有裨益。京剧要发展,首先是要传承,要尊重和继承传统。再就是要创新,在谙熟传统的基础上求发展,关键在于找到一个平衡点。梅派的表演也是这样,比如《花木兰》中的“趟马”,《天女散花》中的“长袖舞”,《梁红玉》中的“起霸”等,都是基于传统基础的再创新,成为梅派的特色,流传至今。第三要增强活力和拓展传播途径,就是要“走出去”。当年我的父亲梅兰芳赴美演出,在美国掀起了京剧热,美国的新闻界、评论界对于京剧和梅派表演艺术给予了很高的评价。这不仅是父亲个人的成功,更是京剧在传承和创新中发展的成功,也是对外传播的成功。它的意义不仅在于将美轮美奂的京剧艺术带到世界观众面前,更为重要的是,让中西方文化相遇,让世界通过京剧艺术更加了解中国。中国京剧中,不止百部经典。此次遴选,结集成书,是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家,以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。选取了一百个具有示范意义的戏曲故事,翻译成外文,翻译时尽量保留中国韵味,表述方式上也更加统一规范。“京剧传承与发展(国际)研究中心”由北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院与北京京剧院共同组建,邀请国家图书馆馆长韩永进先生和我共同担任名誉主任。宗旨是努力打造“北京京剧”的品牌,将国粹京剧概念传播到国际间。其成立在我国京剧界乃至文化界无疑是一件大事。高校与剧院联手,参与文化传承发展的理论研究与实践工作探索,专家学者们扎实地开展相关研究,进行《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》的整理、翻译工作,也是学术界与艺术界对京剧进行新的整合、传承与对外传播方式上的一次重要探索。 -
北京京剧百部经典剧情简介标准译本首都国际交往中心研究院,京剧传承与发展中国京剧是中国传统文化中宝贵的财富之一,其中经典众多,不可胜数,魅力无穷。如何让作为世界非物质文化遗产的京剧有效传承发展,传播弘扬,在今天自然成了一个新的命题。具有前瞻性和创新性的《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》一书出版,对于让更多人了解京剧、喜欢京剧、走进剧场,将大有裨益。京剧要发展,首先是要传承,要尊重和继承传统。再就是要创新,在谙熟传统的基础上求发展,关键在于找到一个平衡点。梅派的表演也是这样,比如《花木兰》中的“趟马”,《天女散花》中的“长袖舞”,《梁红玉》中的“起霸”等,都是基于传统基础的再创新,成为梅派的特色,流传至今。第三要增强活力和拓展传播途径,就是要“走出去”。当年我的父亲梅兰芳赴美演出,在美国掀起了京剧热,美国的新闻界、评论界对于京剧和梅派表演艺术给予了很高的评价。这不仅是父亲个人的成功,更是京剧在传承和创新中发展的成功,也是对外传播的成功。它的意义不仅在于将美轮美奂的京剧艺术带到世界观众面前,更为重要的是,让中西方文化相遇,让世界通过京剧艺术更加了解中国。中国京剧中,不止百部经典。此次遴选,结集成书,是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家,以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。选取了一百个具有示范意义的戏曲故事,翻译成外文,翻译时尽量保留中国韵味,表述方式上也更加统一规范。“京剧传承与发展(国际)研究中心”由北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院与北京京剧院共同组建,邀请国家图书馆馆长韩永进先生和我共同担任名誉主任。宗旨是努力打造“北京京剧”的品牌,将国粹京剧概念传播到国际间。其成立在我国京剧界乃至文化界无疑是一件大事。高校与剧院联手,参与文化传承发展的理论研究与实践工作探索,专家学者们扎实地开展相关研究,进行《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》的整理、翻译工作,也是学术界与艺术界对京剧进行新的整合、传承与对外传播方式上的一次重要探索。 -
中华优秀传统文化与新时代思想研究委中华民族具有五千多年连绵不断的文明历史,创造了博大精深的中华文化,为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。文化是一个民族的基因,任何新制度的创建也必须植根于本民族的文化传统之上,传统文化对于一个国家政治制度的建立与运转具有不可替代的意义。本书从不同角度、侧面阐释博大精深的中国优秀传统文化、内涵丰富的习近平新时代中国特色社会主义思想,以及二者之间的内在关系。 -
曹越中国文化经典导读曹越《曹越中国文化经典导读》系列出版问世了。本经典导读系列,根据曹越先生三十多年来对中国文化的研究和体悟,以经论为根本,从中国文化是一个整体出发,将儒、释、道、医、易中的主要经典精选出来,并辅以导读和诠释。本套书保持了儒、释、道、医、易各家经教的主体全貌,以传承古德读诵、研修的理念为出发点,精选出了各家典籍中的主要经典。 -
书蠹乐趣(英)J.罗杰斯·里斯这是一本关于猎书与藏书、爱书与读书的精品之作。J.罗杰斯·里斯爱书成痴,熟知西方书林与文人典故。他用富有人情味的笔墨为我们描绘了藏书人心目中的“天堂图书馆”,以及一个个让人啼笑皆非或潸然泪下的藏书故事:拜伦、骚塞、雪莱、卢梭、兰姆……这是一段激动人心的19世纪爱书与藏书的英雄时代史。 -
布依学研究罗洪庆《布依学研究:布依族非物质文化遗产传承保护交流会专辑》是河口县布依学会2016年5月14日召开的布依族非物质文化遗产传承保护工作交流会的成果集萃,内容涵盖了云南省、贵州省布依族聚居市县非遗保护的多方面经验。 -
象雄智慧彼岸雄·嘎玛坚参暂缺简介... -
一起听布德《彝族传统文化通俗读本》《一起听布德/彝族传统文化通俗读本》为《彝族传统文化通俗读本》丛书中的一册,注释、汉彝对照学习更方便。 -
一起说尔比《彝族传统文化通俗读本》暂缺简介...
