鲁迅与胡适是20世纪最具时代意义和代表性的现代学人与文化宗师。从某种意义上来说，如果不了解鲁迅与胡适，就难以理解上一世纪时代思潮所达到的广度和深度。鲁迅研究在上世纪，尤其是建国以来，一直是一门显学，在学界甚至出现了一门新的学科——“鲁迅学”。20世纪80年代思想解放以来，对胡适的研究也逐渐掀起热潮，其成果日益丰富。可是对于他们之间的比较研究却相对欠缺，正是为了弥补这一缺陷，我们选择了鲁迅、胡适的文化思想进行比较，力图较为全面地把握20世纪这两位大师的精神风貌。对鲁迅与胡适文化思想的比较研究．其目的在于总结中国20世纪两类现代知识分子的思想、精神特点，为社会主义精神文明建设提供思想资源，为当代知识分子的精神人格的发展提供有益的借鉴。对鲁迅与胡适这两位20世纪的思想文化大师，如果不是武断和偏执，而是持客观与中肯立场的话，我们确实可以从中梳理出中国现代化进程中具有深远意义的东西。鲁迅与胡适由同一营垒的战友到后来的分手、甚或对立，不仅隐含着中国新文化的全部内涵，而且也包含着中国在现代化过程中所发生的主要文化冲突。

一个人的称呼，竟成了一个人人生的写照与折射，他的出身，他的生活、思想、活动，甚至他的后世名声，都能在称谓中捕捉到或荣耀、或艰辛、或通达、或心酸的影子，并烙刻上他所处时代的印记，反映着一个社会阶段的政治文化状况。在他们的称谓中，既有长辈的期望，也有个人的不懈追求，既有友朋的殷殷，也有自己对生活的切切，甚至体现了当时礼俗所规定的人际称谓规范，和当时人、后来人对其人所作所为、历史地位的不同评价。由此不能不说称谓研究是一门学问。本书通过对中国历史上、文学上名人称呼的介绍，对称呼（名、字、号）作了深入的研究。

本书是对中国历史上第一次大规模的文学翻译活动——晚清小说翻译活动所进行的一项文化研究。本书从宏观上描述了翻译小说的文本特征、译者的翻译策略和译评的主要观点；探讨文学准则和文化成规如何制约译者的决策和读者的评论；挖掘晚清小说翻译活动与晚清文化之间的互动关系；分析晚清文人翻译群体如何通过文学翻译进行文学参与、使翻译活动成为一种中西方文化协调活动。同时验证和思考了许多当代翻译研究中相关的理论问题和讨论热点。

一个简简单单的故事，一条条平易朴实的道理，如何就引发了这么强烈的社会反响？在市场日渐繁荣而消费主义亦复盛行的今天，人们何以对古朴原始的传统文化产生如此浓厚的兴趣，这背后究竟有什么奥妙和玄机？本书是关于研究“于丹为什么这样红”的文集，具体收录了：《司马南五问于丹：是否因大众“媚雅”而火》、《问题的思考比批评于丹更重要》、《于丹是怎样炼成的》、《我为什么要批评于丹？ 》、《面对“于丹现象”》、《章子怡VS孔夫子——谁胜？ 》等文章。

凤凰卫视《世纪大讲堂》6年荟萃，当今华语世界最酣畅的思想饕餮。 本书是“友谊凤凰丛书”之一的“世纪大讲堂（流变”专著，具体收录了：《在热闹处安静听》、《人文精神的哲学思考》、《中国文化还有生命力吗？》、《市场经济下的道德问题》、《20世纪中国六代知识分子》等文章。

这辑文选从一个有限的侧面反映了九十年代以降中国知识分子的思想历程和认真探索。如今许多人在一种怀旧的气氛中回忆八十年代，也常常有人将八十年代与九十年代加以对比，说明那个时代的理想主义和思想热忱。然而，我们的“小小十年”真的那样贫乏吗？这是剧烈转变的时代，这是一个常常让人感到困惑的时代，但这也是许多中国知识分子真诚地投入思想探索和社会实践的时代。相较于八十年代对于西方的崇敬，这个时代的思考中渗透了新的文化自觉；相较于许多后社会主义国家的思想颓败，中国的知识分子力图重整思想的旗帜，建立批判的阵地；相较于过去时代的声调相对单纯的讨论，这个时代的思想空间容纳了更为丰富和多样的声音。这套小小的精选集是一个深刻改变我们社会的大转变时代的见证，也是中国知识分子在这个时代中勤奋探索的侧影。我们有理由相信：这“小小十年”埋藏着未来的种子。本书主要反映这些年《读书》围绕中国的经济改革所作的关于三农问题、国企改革问题、经济与道德和公平与效率以及经济的可持续发展问题的讨论与争鸣。

这辑文选从一个有限的侧面反映了九十年代以降中国知识分子的思想历程和认真探索。如今许多人在一种怀旧的气氛中回忆八十年代，也常常有人将八十年代与九十年代加以对比，说明那个时代的理想主义和思想热忱。然而，我们的“小小十年”真的那样贫乏吗？这是剧烈转变的时代，这是一个常常让人感到困惑的时代，但这也是许多中国知识分子真诚地投入思想探索和社会实践的时代。相较于八十年代对于西方的崇敬，这个时代的思考中渗透了新的文化自觉；相较于许多后社会主义国家的思想颓败，中国的知识分子力图重整思想的旗帜，建立批判的阵地；相较于过去时代的声调相对单纯的讨论，这个时代的思想空间容纳了更为丰富和多样的声音。这套小小的精选集是一个深刻改变我们社会的大转变时代的见证，也是中国知识分子在这个时代中勤奋探索的侧影。我们有理由相信：这“小小十年”埋藏着未来的种子。“全球化”在今天已经是一个耳熟能详的词。但是，对于正在加快进入世界一体化过程的中国来说，全球化究竟意味着什么？全球化的世界将向我们展示出什么样的前景？本书中关于如何看待今日和未来世界的精彩讨论，表达了作者们重新构建和影响世界图景的努力。

这辑文选从一个有限的侧面反映了九十年代以降中国知识分子的思想历程和认真探索。如今许多人在一种怀旧的气氛中回忆八十年代，也常常有人将八十年代与九十年代加以对比，说明那个时代的理想主义和思想热忱。然而，我们的“小小十年”真的那样贫乏吗？这是剧烈转变的时代，这是一个常常让人感到困惑的时代，但这也是许多中国知识分子真诚地投入思想探索和社会实践的时代。相较于八十年代对于西方的崇敬，这个时代的思考中渗透了新的文化自觉；相较于许多后社会主义国家的思想颓败，中国的知识分子力图重整思想的旗帜，建立批判的阵地；相较于过去时代的声调相对单纯的讨论，这个时代的思想空间容纳了更为丰富和多样的声音。这套小小的精选集是一个深刻改变我们社会的大转变时代的见证，也是中国知识分子在这个时代中勤奋探索的侧影。我们有理由相信：这“小小十年”埋藏着未来的种子。戏剧、美术、建筑、电影、音乐，在当代有着斑斓多彩却又备受争议的呈现，而《读书》的作者们则对这些艺术呈现展开了审美的、文化的、社会的思考。

这辑文选从一个有限的侧面反映了九十年代以降中国知识分子的思想历程和认真探索。如今许多人在一种怀旧的气氛中回忆八十年代，也常常有人将八十年代与九十年代加以对比，说明那个时代的理想主义和思想热忱。然而，我们的“小小十年”真的那样贫乏吗？这是剧烈转变的时代，这是一个常常让人感到困惑的时代，但这也是许多中国知识分子真诚地投入思想探索和社会实践的时代。相较于八十年代对于西方的崇敬，这个时代的思考中渗透了新的文化自觉；相较于许多后社会主义国家的思想颓败，中国的知识分子力图重整思想的旗帜，建立批判的阵地；相较于过去时代的声调相对单纯的讨论，这个时代的思想空间容纳了更为丰富和多样的声音。这套小小的精选集是一个深刻改变我们社会的大转变时代的见证，也是中国知识分子在这个时代中勤奋探索的侧影。我们有理由相信：这“小小十年”埋藏着未来的种子。知识分子——不论是作为个体还是群体，始终是《读书》关注的焦点之一。本书精选了十年中所发表的部分有关文章，意图展现一个世纪中知识分子的存在与社会演变的关系，既为了纪念逝者，也为了留住对历史的记忆。

《跨文化性与文学翻译的历史研究》十分契合国内翻译界目前对回归理性研究和本体研究的呼唤，可以为我国译学范畴的文化研究和教学提供非常有益的参考。近20年来，翻译研究领域出现了明显的“文化转向”，有很多学者从关注两种语言之间的转换，转为从历史的角度通过描写的方式来研究翻译问题，意在揭示翻译涉及的各种社会文化因素。作为“文化学派”的代表作之一，《跨文化性与文学翻译的历史研究》是以推动翻译学科本身的发展为目的的基于理性的研究，涉及文学翻译之历史描述的不同方面，探讨了以往被忽略的一些非常重要的问题，并提出了一些切实可行的对翻译中的文化因素加以描述的模式。