江河日月（英文版）

　　《江河日月（英文版）》对乡情村事的纪录从大全景展现了中国农村社会变迁，触人感慨！冯俊科用一种近乎原生态的写作方式，书写了记忆里中原大地上独具特色的乡亲与村事。在这些并不遥远的往事里，演绎着中国人特有的艰辛和幸福、质朴与崇高。记忆中那些小村庄、小人物、小事情，构成了作者记忆中不可或缺的珍贵片段，细微而真实。在作者平静如水但又力透纸背的叙述中，蕴藏着足以打动人心的审美力量，在浮躁、世俗和功利的年代里，这种力量足以温暖和抚慰你我的心灵。

　　冯俊科，1972年参军，翌年开始发表作品。1980年毕业于北京大学哲学系。曾任中共北京市委研究室副主任、研究员，市委副秘书长。现任北京市新闻出版局〔版权局〕局长。出版有《帝王治国策》、《西方幸福论》、《两槐居论稿》等专著，《写在墙上的思念》、《并不遥远的往事》、《江河日月》等散文集和《有话直説》杂文集等。

Preface
Introduction
The Burning Cornfield
Tan the Fourth， Leader of the Eighth Production Team
Ma Xi， Leader of the "Prairie Fire Combat Unit"
Wu Musan， the Ball-biting Louse
Wang Gubo
Gangquan's Ma
Gouwang， the Scoundrel
Niu Xiaofang， the Pig Castrator
Guo Jun
My First Taste of Beef
Mr Liu's Henan Cuisine
Old Pao， Leader of the Ninth Production Team
The Tragic Life of Wang Zeng
Ding Mao， an Urban Youth Back in the Village
Jiang Yue， a Revolutionary Veteran
Blackie's Ma
Maiduo， Chairman of the Peasant Association
Wang Laobiao， Village Calligrapher
Grandpa Wang， a Daring Fellow
Son
Heaven Kills "Heavenly Law"
Chang Gen， a Crippled Fan of an Actress
Great Leap Forward Nights
My Grandfather's Goats
Bathing
Spring Festival in the Countryside
Accusing the Old Society
The Iron-rod Yam
Dividing Up Vegetables
Village Nights
Village Smoke
The South Yard and the North Yard
Concerns about the Land， the Water and the Trees
The Weeping Pagoda Tree
The Yellow River Flood Land
Undying Love
Father's Burial
Mother and Beijing