《文化转场：中国与他者》是著名汉学家金丝燕教授的重要新作，“跨文化研究”丛书中的代表性成果之一。本书主要讨论了“文化转移”的定义和对中国当下跨文化研究的意义，指出所谓文化转移是由西方学术中心论的衰落造成的。特别是21世纪以后，西方的修辞学、阐释学、诗学三大学术支柱渐次衰落，对非西方国家文化的研究，回归到那个国家自己的文化材料上。作者由汉译佛经、法国早期对中国文学的关注、西方诗学对中国新诗源头的影响等专题研究，探讨了文化的转场实际上是不同文化内容和影响力的综合作用的个案性结果，告诫学术界，任何试图上升为理论的抽象的思想意义都要被警惕。

近年来，关于非物质文化遗产的保护与开发一直是学术界争议的焦点，《非物质文化遗产的保护与产业研发》的编者从大量参与地方文化规划实践经验出发，从梳理非物质文化遗产的基本学理人手，深入剖析了保护与开发的辩证关系，在强调保护的前提下，结合非物质文化遗产传承人抢救性记录，详述了非物质文化遗产各个类别的保护与产业研发策略。

作者对我国传统印染纹样进行了比较全面的探索，综合相关学科，放入多元文化背景中，多学科多视角的进行交叉分析。在文化交融的背景下，探索与地域文化、时代审美互相符合的新印染纹样风格，在传统与现代融合中发展和继承传统印染艺术。国内外涉足此领域的研究，有各种单科或专业性研究著作出版，有持不同观点的学术论文相继发表，但据我们掌握的资料还没有集所有传统印染为一体的专著，对其研究也多是史料性研究或是对纹样形式的关注。中国传统印染历史悠久、种类繁多、纹样丰富多彩、制作工艺精美，具有丰富的文化内涵和审美价值，充分体现了中华民族的文化思想、造物理念、工艺水平以及本民族独特的审美观念。它是我国民族文化宝库中的一枝奇葩，是重要的非物质文化遗产。机械化生产的不断冲击使很多传统手工印染工艺面临消亡，对它的挖掘、整理、研究，显得尤为重要。书稿加深了人们对中国印染纹样艺术审美及内涵文化的全面认识，对其研究，不仅是对我国民间传统文化宝库的充实，世界纹样艺苑的丰富，同时，对保护、弘扬、传承民间传统文化，增强民族自信心，促进物质文明和精神文明的建设具有一定的价值和意义。

《福乐智慧》是11 世纪末维吾尔族思想家、诗人优素甫·哈斯·哈吉甫为当时的维吾尔政权——喀喇汗王朝的统治者设计的治国纲要，作者以诗的形式，在总结维吾尔历史经验教训的基础上，阐述了寻求幸福的方法和通向善的途径，是维吾尔族文化历史上继往开来的重要著作。本书分为上、下两编，分别讲述了《福乐智慧》产生之谜、之根、之魂，十一世纪世界学术追求，福乐之道与大学之道、中庸之道、仁政情怀等之间的关系，将这部重要的充满人文主义色彩的著作介绍给更多的人，让更多的中国人通过这部著作了解和认识维吾尔族历史和文化。作者希望通过《福乐智慧》，搭建起维吾尔族文化与祖国大家庭中其他兄弟民族文化的连接纽带，加深彼此的了解，增强彼此的信任，共同感受中华民族多元一体的辉煌。

《中西文化比较与翻译研究（第1辑）》主要内容包括：吴宓与弥尔顿、比较文学形象学视域下的英国浪漫主义诗人东方书写研究、中美自白诗派自白话语形态比较、谈中西哲学对比视域下的悲剧“怜悯”、金素月所译唐诗与其创作诗之间的关系等。

本书以 “亚洲价值和人类未来” 为主题，书中收录的20篇论文从不同视角论证了亚洲价值以及它对人类未来发展的影响。希望本书能够引起相关学者和关心亚洲价值崛起的人士，以及那些关心人类共同的精神家园建设的人士的关注，并激发他们对于这些问题的探讨兴趣。

“岭南学丛书”系列二（共5本）简介“岭南学丛书”（系列二，共5本），包括1. 《岭南文献与文学考论》（左鹏军著，64元）；2.《九龄风度与盛唐气象》（陈建森著，42元）；3. 《岭南近代文化与社会转型》（谢放著，52元）；4. 《粤西湛茂地区粤语语音研究》（邵慧君著，72元）；5.《近代岭南文化价值观的演变》（宋德华著，58元）。这套丛书，是作者们汇聚多年学术积累而成的新成果，或以岭南近代杰出思想家、政治家为中心，考察近代岭南文化价值观的演进和岭南思想走向、文化路径的新变；或以张九龄的诗歌创作、人格魅力为中心，探讨张九龄与岭南诗学精神、盛唐文学气象形成的关系；或以若干典型个案、思想观念为中心，探究中西交汇、古今嬗变背景下岭南文化与社会形态的新动向；或以岭南方言分布与扎实的方言调查材料为基础，研究广东湛江、茂名地区粤语语音特点；或以丰富的明清及近代岭南文献史实与文学个案为依据，论述岭南文献与文学的传承与新变、探索与经验。这些著作都显示出深厚的学术底蕴和突出的创新价值。纵深考察近代岭南文化，剖析价值观的演变是一个新颖的视角。本书以十余位重要人物为代表，以价值观的渐次更替为脉络，围绕传统农民起义思想的嬗变、中西文化观的转换、民主观念的生长、新旧价值体系的更替等重大课题，作了颇有深度的论述。书中不少篇章，如论何启、胡礼垣的民权民智说，黄遵宪的孔学观，丘逢甲的维新思想，孙中山与民族精神的重建等，皆为学界涉及甚少的新题目，而对郑观应学西方思想的再探讨，对康有为变法理论的再认识，对黄兴与孙中山政治思想的再比较，以及对张之洞《劝学篇》的再评价，则为史实重释、学术争鸣的重头之作。本书所论虽以历史为限，但传承所在、思考所及，对当今社会主义核心价值观的解读亦不无借鉴意义。

作者的前两部论集主要是对戏剧与曲艺的专论，而《文化审美研究的海派情怀 沈鸿鑫艺文论集/中国记忆文库》则是作者从事文化研究五十年来对文化艺术诸多方面进行综合研究的成果。全书共分四编：一编艺海鸿爪，包括谈书画、谈园林、谈影视、谈戏文、谈乐舞等几个板块；二编文心雕虫，主要是对文学各方面的探讨研究；三编巨擘踪印，是对包括鲁迅、郭沫若、叶圣陶、梅兰芳、麒麟童、田汉等中国文化史上重要的人物与文化现象做了透视；四编风物寻美，是作者对一生到过的文化圣地与遗存所作的“在场式”研究与记录。可以说《文化审美研究的海派情怀 沈鸿鑫艺文论集/中国记忆文库》涉足的范围广，内容丰富，基本上可以看出现当代的一位中国文化学者在一个特定的历史时期内的所思所想，和这个时代具有代表性的文化审美品味。

《历代养老礼、乡饮酒礼辑释/中华孝文化研究集成》从约18000余册中国历代典籍中搜集有关孝文化的内容，将分散零碎的资料从不同角度汇编成卷，全方位地展示中华孝文化的创立、传承及各种表现方式和发展趋势，是一部将历代国家法令，历代各家孝论、孝行、养老礼法等汇集成卷的孝文献集成性*作。

本书从人类和平发展以及个体生命运行的角度，全面阐述21世纪美国进步文化思想，旨在通过向中国介绍美国的当代文化思想，也向世界介绍中国传统圣贤文化，进而将中美文化思想做了彻底的融合和对话，祈愿中美关系世世代代和平友好。作者列数了美国众多颇具影响的当代文化著作，从生命运行的人类伟大成就的角度，尽可能进行典型分析，构建爱与和平的理想信念。西方的基督教文化理念是美国社会运行的主流思想，同样，中国的儒释道文化思想是中国五千年对世界人民的思想贡献，融聚和体现了圣贤文化的精髓，中美乃至整个人类生命发展运行的爱与和平的伟大理念是完全一致的。