在新年的钟声即将敲响之际，上海图书馆读者服务中心为了更好地发挥图书馆的阅读功能，为读者留存一份2012年的阅读档案，根据读者一年来对各种期刊、报纸的借阅率，以及读者所关心的文章和话题，披星戴月，历时数天，在近千种期刊、报纸中，编选了《合众读书馆·阅读年选：文化新知（2012）》，为读者盘点了一桌2012年的精品盛宴。

“文化”一词在不同的学科中和不同的背景之下有着多重的含义，常常用来指社会的“高文化”，也指一个社会的全部生活方式，包括价值观、习俗、象征、制度及人际关系等。关于文化的地位，丹尼尔，帕特里克，莫伊尼汉指出：“保守地说，真理的中心在于，对一个社会的成功起决定作用的是文化，而不是政治。开明地说，真理的中心在于，政治可以改变文化，使文化兔于沉沦。”佛朗西斯·福山阐释了社会资本作为一种文化财产在促进民主制度方面的关键作用，罗纳德·英格尔哈特强调各民族的文化价值观与政治表现、经济表现之间存在强有力的联系，丹尼尔，埃通加-曼格尔则认为“文化是制度之母”。《文化的重要作用：价值观如何影响人类进步》探讨了价值观与进步之间的联系、价值观的普遍性和西方的“文化帝国主义”，研究了地理与文化、文化与制度以及文化与变革的内在关系，回答了文化因素对经济和政治发展的影响问题，并制定了未来促进文化变革的发展规划。

明清之际西人眼中的中国是怎样的？他编撰了第一部汉拉辞典；他绘制了中国各省地图；他介绍了中医中药；他作为中国特使出使罗马教廷。中西文化交流的使者：卜弥格全球首次呈现！《卜弥格文集：中西文化交流与中医西传》收集了目前能够收集到的卜弥格具有代表性的报道和论文等十五篇，介绍来华途经非洲、印度、泰国、越南及中国的地理环境、风土人情特别是中医方面的论著。

《文化创意产业集聚与发展：北京地区研究报告》采用不同方法测量了北京市文化创意产业的集聚水平，从而将人们对集聚水平的感性认识和判断上升到精确的数量表达，并进一步验证了产业集聚效应的存在。《文化创意产业集聚与发展：北京地区研究报告》对影响北京市文化创意产业集聚水平的因素进行了理论和实证分析，对存在的问题提出了建议。

《文化学与翻译》从文化学视角来讨论翻译这一通过转换作为文化载体的语言来传递意义、移植文化的交流活动。《文化学与翻译》从第2章到第5章讨论语文学、语言学、语言哲学和文化学的意义理论，第8章“微观文化”详细分析了文化意义的三个类型：语构文化、语义文化和语用文化，第9章选取数字作案例性的分析研究，第10章和第11章提出文化移植、文化融合和文化同化三个概念总结在大文化背景下翻译活动的宗旨。

文化蓝皮书指出，十八大的召开将开启我国文化产业的新发展周期，我国的文化产业已经进入拐点，必须积极应对。我国文化市场已经从总体“短缺”转向“短缺”与“过剩”并存，我国的文化产业正在从“分业发展”走向融合发展，从区域性竞争发展走向统一市场条件下的整体协调可持续发展，推动我国文化产业发展的政策效应也随着本轮改革结束而逐渐衰减。蓝皮书建议，针对形势的变化而调整政策，以深化改革启动新的“制度红利期”。蓝皮书还建议，适应融合发展的新需要而合并原有分业管理的部门，尽快组建综合文化管理机构。

《全国基层文化队伍培训教材·文化馆（站）系列：文化馆（站）服务与管理》主要内容包括：文化馆（站）的发展历程、公共文化服务体系下的文化馆（站）建设、公共文化服务体系下文化馆（站）的基本职能与任务、文化馆（站）免费开放的意义与工作原则、文化馆（站）免费开放的基本内容与具体措施、文化馆（站）免费开放的保障机制、文化馆（站）免费开放的宣传推广等。

随着我国文化创意产业的发展和政策实践的深入，学术界开始对文化创意产业发展及政策进行跟踪、观察和理性思考，但总体看，对文化创意产业政策的研究较少。基于我国文化创意产业政策研究落后的现状，《中国软科学研究丛书：中外文化创意产业政策研究》从文化创意产业兴起背景人手，立足国内外具体政策措施，以英国、美国、澳大利亚、日本、韩国五个主要发达国家作为国外研究重点，以我国和重点城市为国内研究重点，开展中外文化创意产业政策的分析和比较研究；通过分析和比较，揭示我国文化创意产业政策的重要问题，分析政策需求；最后提出完善我国文化创意产业政策的思路。《中国软科学研究丛书：中外文化创意产业政策研究》可为我国各级政府掌握文化创意产业政策现状、制定针对性的政策措施提供参考，为文化创意企业熟悉政策、利用政策发展壮大企业提供借鉴，为从事文化创意产业政策研究的理论界同人和研究生提供研究参考，为文化创意产业服务机构开展工作提供借鉴，为广大从业者在创业途中指点迷津。

《非物质文化遗产档案管理理论与实践》针对我国非物质文化遗产档案管理存在的理论缺失、管理松懈、规范性差等突出问题进行了系统地研究。理论方面，《非物质文化遗产档案管理理论与实践》系统化探索了非物质文化遗产档案管理的环节，形成了非物质文化遗产档案管理的原创性理论，实践方面，探索了针对当前我国非物质文化遗产档案管理需求的策略，为文化、档案行政。

《理解视觉文化的方法》由马尔科姆·巴纳德著，常宁生译，主要内容：我们如何理解艺术和设计？理解视觉文化的最好方法是什么？当我们看一部电影、解释一幅绘画或阅读一部连环画时，我们在做什么？我们总是在控制着我们的理解过程吗？《理解视觉文化的方法》介绍了被用来理解艺术和设计的主要方法，如风格和形式的方法、表现主义的方法、马克思主义的方法、女性主义的方法、图像学的方法和符号学的方法。作者从欧美视觉文化（包括电影、广告、建筑、绘画、时装、机动车、印刷、室内和家具设计）中选用了丰富多样的例证，以此介绍了这些方法的主要倡导者和支持者，并分析和解释了关于这些方法的最重要的观点、争论和成就。