本书属于“城市文化创新研究系列”丛书，是上海社会科学院文学研究所研究文丛、上海社科院城市文化创新研究院智库文丛**研究成果之一。本书聚焦近年来公共文化领域的理论前沿和**实践，通过理论维度、创新实践、上海经验、全球视野四个层面的深入论述，全面展示了公共文化业内动态，解析了公共文化行业发展趋势，将公共文化发展的机理和脉络层层剥茧般展示在学人眼前，可为上海、乃至全国公共文化“十四五”时期的高质量发展提供参考。

近年来，经济全球化和信息技术的飞速发展正在不断重塑全球的经济、政治和文化发展格局。随着信息技术革命、知识经济、服务经济兴起，全球城市发展呈现出明显的“文化转向”（cultural turn）趋势，基于对城市文化的全球性、区域性、中心性、融合性等特征的判断，本书提出“全球区域文化中心城市”概念，设计建构由文化资本力、文化吸引力、文化创造力、文化影响力、文化环境、文化政策与规划所组成的全球区域文化中心城市“钻石模型”和指标体系。并对伦敦、纽约、旧金山、新加坡等四座全球文化中心城市的文化发展特征进行案例研究，力求反映全球进入近代文明以来，在不同历史时期和区域中所形成的“文化中心”的大历史时空变迁进程。同时，深圳作为我国改革开放设立的第一座经济特区城市、其在全球经济、产业、科技格局中正在发挥出越来越重要的作用，逐步发展成为具有全球影响力的创新创业创意之都，走向人类城市文明舞台的中心。本书还观察了深圳逐步形成的独特的城市精神和城市气质，文化建设和文化产业发展也取得了重大成就，实现了从“文化沙漠”到“文化绿洲”的历史巨变。

本书对于传统文化传承机制构建的探讨是在中国的城镇化建设已取得阶段性成就，城镇化发展战略需要新的理论导入与对策支持的背景下进行的，这对于丰富本土化发展理论，打造城镇化建设的“中国模式”具有重要的理论开拓意义。本书将传统文化作为核心社会资本经由经济、政治、文化、社会、生态文明等“五位一体”的链接构架，和“精神—制度—生活”的文化进路植入新型城镇化建设，此举有助于提升文化自觉、增强文化自信、实现文化自强，推促传统文化的创造性转化与创新性发展，更有助于转变城镇化发展方式，提升城镇化建设品质，深化城镇化本质内涵，这对于中国的城镇化建设实践具有重要的现实参考意义。

《川江号子文化根脉探寻》从川江的地理与历史研究入手，以川江号子的发展历程、艺术风格、曲谱内涵以及传承故事为主线，探寻蕴藏在千年号子中的野性、蒙昧、苦难与激情，以铭记那些终身搏斗在急流上的英雄，书写川江生生不息的历史画卷，传承人与自然顽强抗争的不屈精神。《川江号子文化根脉探寻》为多媒体新形态图书，书中不仅图文并茂地展示了川江号子，并配有视频、音频二维码，读者扫描二维码即可观看一代又一代川江号子传承人传承、传播川江号子的动人画面，聆听感受大江传歌的生生不息脉搏，多维度地感知川江号子的震撼和魅力。

在中国传统学术体系中，礼学研究是经学研究的重要组成部分。本书是关于礼学研究的学术史著述，分时段综述各历史时期的礼学问题，以及研究成果，全书按“三礼”文献、礼制、礼俗、礼义、礼论、礼法、礼典等专题，介绍相关学者、论著和观点，此外，还介绍了各时段的主要争论焦点。本书还专门列有章节，以介绍海外学术界的礼学研究进展，这是目前其他同类综述性论著尚未涉及的领域。本书是国内少见的礼学研究入门书，对于方兴未艾的礼学研究，具有工具书的实用价值。

明清交替之际，是文人结社活动最为活跃的一个时期，曾经涌现过许许多多的社团。清朝初年以江苏吴江为中心，由苏南浙北一批遗民所组成的“惊隐诗社”，是当时重要的社团之一。对“惊隐诗社”的深入研究，不仅可以为明清文人结社史研究提供一个重要的个案，也可以拓展清代诗歌研究的维度。《惊隐诗社研究》主要探究了“惊隐诗社”的发展历程，考察其众多成员的生平事迹，并对诗社的文学创作、理论主张以及学术成就等做出分析和判断，最终从文人结社和文学史的双重角度出发给予其一个恰当的定位。

本书是一部学术性与可读性俱佳的中国现代政治思想史。 作者聚焦于中国传统思想的现代转型，深入分析不同政治与文化立场的学者如何从对时代变局的认知出发，阐释、评析、检讨中国传统政治思想，力图将中国思想史、政治史的古今连续性与扬弃性呈现出来。 全书分为章太炎的思想遗产、传统的能动性、寻找“新的政治”以及国家治理的历史脉络四个主题——而贯穿其中的核心问题意识，则是尝试探索在当代的语境下，如何认识中国的传统，如何梳理中国传统与中国革命之间的复杂关系，如何从历史的角度出发思考国家治理问题，以及如何理解中国革命的历史意义。

聚焦 文学研究 学科史，以及 政治、文化与学科建设 的关联。 百年学科史，一部政治与学术博弈的文化简史，反思当下学科专业化。 本书是哥伦比亚大学博士、耶鲁大学助理教授约瑟夫？？诺思的代表作。他勾画了文学研究作为一门学科，自20世纪20年代至今的历史轮廓，展示其如何从一种广泛业余的普遍批评，日益学术化、学科化的过程，并探讨得与失。书中，他悉心梳理关键流派，如实用批评、新批评、文化研究等；分析代表人物，如雷蒙？？威廉斯、伊格尔顿、詹明信、D.A.米勒等。 约瑟夫？？诺斯在书中提出大胆、反直觉的观点：对如今学界的主导范式“历史主义/语境主义”提出批评；认为从文本分析转向“在文化历史语境中”阅读文本，并不意味着激进，恰恰相反，这加深了文学批评的学术化/专业化，使其进一步丧失批判精神。

本书系国家哲学社会科学成果文库成果，分为象征的发生、象征形式转向与意义表达、象征的工具效用、象征的治世效用、象征的精神生活效用以及结论六个部分。针对相关研究存在的不足，本书旨在厘清诸如象征文化产生的原因、象征的本质特征、象征的结构、象征的表达与形式、象征的内涵外延等问题，对含糊不清的概念予以界定，总结概括象征所具有的带普遍意义的基本规律，从而较全面认识象征原理。借助象征原理，可以帮助人们由表及里，完成从现象到本义的认识过程，破译种种文化现象，从而完整解释和还原人类文化的涵义，有利于推动文化研究、文化创新和文化应用的发展。

本书分上下两篇研究翻译，深度阐述和分析语言与文化之间的关系，上篇是语料库研究，下篇是关于语言、翻译、文化的研究。在上篇里，作者分析语料库研究范式的兴起和进展，论述双语平行语料库的开发、设计、研制和加工，并在英汉平行语料库基础上开展了一系列语言与翻译问题的研究以及超大型语料库检索平台和应用问题的探讨。作者从宏观和微观考察了汉译语言特征，并与英译语言特征加以对比。作者还通过文本信息特征统计分析了双语文本的基本形式特征，通过赋码语料处理双语文本的深层句法信息，并运用潜语义分析方法计算出语句意义间的相似度。察言可以观世。下篇主要研究翻译和语言的文化史，作者通过近十年对世界语言生活状况的持续关注和考察，阐释了解和掌握各国语言生活的变化及其与政治、经济、文化等的关系，尤为关注我国语言在世界发展格局中的地位和变化，有助于及时调整我们的语言战略、改进语言布局和提高语言教育质量，提供一个观察语言变化也即观察世界动态的重要而且及时的窗口。