恶之花

　　夏尔波德莱尔所著的《恶之花》中的诗不是按 照写作年代先后来排列的，而是根据内容和主题分属 六个诗组，各有标题：《忧郁和理想》、《巴黎风貌 》、《酒》、《恶之花》、 《反抗》和《死亡》，其中《忧郁和理想》分量最重 ，占到全书的三分之二。六个部分的排列顺序，实际上画出了忧郁和理想冲突 交战的轨迹。 《恶之花》在创作方法上的三种成分：浪漫主义 、象征主义和现实主义，并不 是彼此游离的，也不是彼此平行的，而经常是相互渗 透甚至融合的。它们仿佛 红绿蓝三原色，其配合因比例的不同而生出千差万别 无比绚丽的色彩世界。 总之，《恶之花》是在一个“伟大的传统业已消 失，新的传统尚未形成”的过 渡时期里开放出来的一丛奇异的花：它承上启下，瞻 前顾后，由继承而根深叶 茂，显得丰腴；因创新而色浓香远，显得深沉；因所 蓄甚厚，开掘很深，终能 别开生面，显出一种独特的风格，恰似一面魔镜，摄 入浅近而映出深远，令人 有执阿莉阿德尼线而入迷宫之感。

　　夏尔·波德莱尔，法国象征主义诗歌先驱，以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人，还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、文学评论集《浪漫派的艺术》和艺术评论集《美学珍玩》，译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。

忧郁和理想
  告读者
  祝福
  信天翁
  高翔远举
  应和
  我爱回忆那没有遮掩的岁月
  灯塔
  病缪斯
  稻粱诗神
  坏修士
  仇敌
  厄运
  ……
巴黎风貌
酒
恶之花
反抗
死亡
恶之花（一八六八年第三版增补）
残诗集
风流集
题词集
诙谐集
翻译后记