无庸讳言，由于各方面的原因，我国对民间组织的研究还处于初级阶段。对此，作为中国民间组织登记管理机关，我们除了注意总结自己管理过程中的经验教训，注意加强与科研机构、大学院校的联系之外，还“运用脑髓，放出眼光”积极开展国际交流与合作，全面汲取国外的先进经验，在关注美、法、德、日等发达国家有益做法的同时，也注意搜集匈牙利、韩国等转型国家或发展中国家的民间组织制度化建设情况，并遍辑出版本书。他山之石，可以攻玉，编者真诚地希望本书的出版，能对推进我国民间组织理论研究和实践探索有所裨益。

本书所收集的论文的作者是我们项目最初的一些前往欧洲学习的律师和法律工作者。他们曾在几百名势均力敌的竞争者中脱颖而出，成功地被选入2000年度和2001年度的培训项目中。经过9个月的赴欧培训后，他们已经回到中国继续他们国内的事业。归国以后，他们中的许多人获得升迁抑或雄心勃勃地开始了新的一页，比如有的人创立了自己的律师事务所，享受着繁忙而成功的生活。但是没有改变的是他们建立起来的对于欧洲的浓厚兴趣，而且他们希望能同更多人分享，这本书因此而诞生。这批中国律师在欧洲的培训是由欧盟委员会和中国政府共同资助的。课程包括学术研修和在律师事务所的实习。；整个培训是专门为年轻有为的中国法律工作者设计的。在接受培训以前，他们已经具备很强的专业背景和成功的工作经历。培训通过对欧洲法律在实践中的运作的调研，为他们提供了加强专业能力和开阔眼界的机会。课程的安排是紧张的，对参加者的要求很高，需要先后辗转欧洲八个国家学习，要求具备普通法和大陆法的知识，同时，还要对跨国的欧盟法以及欧盟各成员国的法律有透彻的了解。

全书内含兽药管理基本法，技术标准体系，药物使用规定，残留监控相关规定，残留监测实验室及管理规定，残留监测方法的评价，食品标签与广告管理等九部分内容。

康芒斯是美国著名经济学家，本书是其主要著作之一。康从对社会经济发展的法学解释出发，得出了法律居先于经济的论断，即作为所有权的转移的“交易关系”先于作为“物质的转移”的交换关系而存在。他认为资本主义制度的产生应该先于法院，是法院保护了资本主义法制的胜利，破坏了封建主义社会制度，并为资本主义的长期发展廓清了道路。《资本主义的法律基础》一书中译本的出版，对我们理解制度主义这一西方反正统经济学派的基础理论有极大的帮助。国内学界对制度主义在太多的误解，而且误信了西方正统经济学家对制度主义带有偏见的评价，往往疏于从制度主义者的原著中去寻找对我们有价值的思想。本书的出版对于学界了解西方经济学中的异端思想大有裨益。

前言当前，随着国际经济贸易关系的不断扩大和深入，人们越来越多地需要了解和运用有关的行为规则，特别是对若干重要国家的有关法律规定的了解和研究，更成为发展对外经济贸易关系并保持正常运行的重要前提，并且在我国扩大开放，大量参与国际经济交流的情况下，这种需要更为迫切，更有实际意义，从而也就更需要做深入的、有系统的对一些有关法律制度的介绍工作，使人们从准确的了解规则开始，掌握运用有关国家的法定规则，沿着可行的轨道运作。为此，我们有计划地、比较系统地介绍国际上的一些重要法律，翻译出版《当代外国经济法律丛书》，拟分别翻译介绍外国商标法、专利法、著作权法、保险法、反垄断法、反倾销、反不正当竞争法等相关法律。在这套丛书中，选择列入的法律主要考虑是：在参与国内外经济贸易活动中有较大实用价值和参考价值的；一些主要国家的或者其法律制度影响较大的；从时间上是最新制定或者修改的。所以作这样的选择，目的是希望这套译丛有实用性、可信程度高，尽可能地适应研究和实用的需要。应当说，在现代社会中，参与国际经济贸易活动的，无论是作为市场主体的决策层、管理层、实际操作的人员，还是作为国际经济活动的研究者、提供咨询者、准备进入者，都应关注以至投入较多的精力了解掌握国际上有影响的、相关国家的有关法律规定，这是一项基础工作、基本功夫。全国人大常委会法制工作委员会作为立法工作机构，经过多年的积累和努力，形成了一支有多语种的外国法律研究队伍，培养出若干对一些国家法律有深入研究的专家，特别是对外国法律的翻译介绍颇有造诣，前几年曾经翻译出版了当代外国公司法、证券法，以其翻译质量和选材的精当，受到了多方面的欢迎和重视。现在再以这支力量负责编译这套译丛，他们也会以严谨的态度为社会作出贡献。现在，首先出版的是《当代外国商标法》。商标法律制度是知识产权法律制度的重要组成部分，在国际经济活动中无处不在，有广泛的作用，也产生复杂的法律关系，人们借助商标开拓市场，树立信誉，也凭借商标体现权利，维护权益。因此了解在国际市场上有重要影响的一些国家的商标制度，是很有积极意义的，在贸易活动中有实际作用，也可以借鉴他人的经验来发展自己。这次所收入的为几个市场经济发达国家和商标立法比较完备的国家的新近的商标法，反映这些国家在商标立法上新的发展。在这本书的翻译介绍中，疏漏之处，请读者指正。

加入世界贸易组织表明我国经济发展进入了一个新的发展时代——一个国际化商业时代。商业与法律的人才流动将全球化，评介人才标准将国际化，教育必须与世界发展同步。商业社会早已被马克思描绘成为一架复杂与精巧的机器，维持这架机器运行的是法律。本系列是美国近三十年来最畅销的案例教程的配套辅导用书，简要介绍了对应教程中的案例，并对其作了精辟分析。丛书内容扼要，层次分明，结构合理，方便我国读者快速了解案例的性质、基本事实、争议、适用原则、判决和裁定、案例中涉及到的重要法律概念，有助于理解教程内容，深刻领会美国判例法的内涵。本书对应于辛格所著的案例教程《财产法：规则，政策和实务》。

本书主要论述了民国初年英国政府逼迫当时的民国北京政府参加西姆拉会议的过程，在该次会议上英方代表麦克马洪一手炮制非法的“麦克马洪线”的情况，以及民国南京政府和西藏地方政府迄未承认麦克马洪线的历史。同时，还从国际法角度论述了民国时期西藏地方的法律地位，用确凿的史实有力地证明了西藏是中国领土不可分割的一部分。治中国近现代史及西藏地方史者皆知西姆拉会议和麦克马洪线问题。这一问题涉及中英、中印关系，迁延已近一个世纪而未获解决。1962年我国被迫在中印边界进行了一场自卫反击战，就与非法的麦克马洪线有着密切的联系。国外已经有了若干对此问题进行研究的论著，然而，国内外都有很多人，至今并不了解事实真相。我国学者多在专题论文中或在通史类书中论及这一问题，这方面的专著在大陆一直不曾见到。本书的出版，填补了这方面研究的一个空白。书中不仅仅论及西姆拉会议和麦克马洪线，而且由此进一步论述了近代西藏的法律地位，对于近代以来英帝国主义侵略西藏的历史背景及其采用的种种阴谋手段有详细而充分的介绍，并将国际法的一些概念、原则作为论据，从法律上和事实上驳斥了“西藏独立”的谬论，论述极为深刻。作者引用了大量有关的著作、论文、文件、当事人的记述及中英文档案资料，包括英国、印度和我国台湾学者的研究成果，材料翔实，出处均在尾注中一一注明。尤为难得的是，作者还在写作过程中与台湾知名学者建立了联系，利用了近年陆续公开的台湾故宫博物院收藏的相关档案，为本书增色不少。

美国联邦司法中心（Federal Judicial Center）是隶属于联邦司法系统的研究和教育机构。1967年由国会根据美国司法联席会议的建议而设立，其主要任务是对联邦法官和联邦法院只员进行培训和继续教育，促进对联邦司法程序、法院操作程序和历史方面的研究，促进和提高联邦法院系统的司法行政管理。该中心的董事长由美国首席大法官担任。其董事会成员包括美国司法联席会议选举的其他七名法官和美国法院行政办公室的主任。本套资料是联邦司法中心用于培训法院工作人员的资料，其中包括书面资料和配套光盘，总共有三个单元。第一单元：联邦法院制度总体介绍；第二单元：联邦地区法院刑事诉讼流程；第三单元：联邦地区法院民事诉讼流程。此次出版的是该套资料的第二单元：联邦地区法院刑事诉讼流程。该单元以一起毒品销售案为模型，详细介绍了刑事案件在美国联邦地区法院的具体诉讼流程。读者还可以看到原始具体的法院诉讼文书——与我国法院的诉讼文书有着很大的不同。本书向广大读者推介了美国官方系统的原始培训资料。它不仅可以帮助我国司法实务工作者了解美国联邦法院的诉讼程序，也是法律院系师生研究和学习诉讼制度的极好的参考资料。另外，如果读才想寻找法律英语方面的学习资料，相信这套资料也是您无悔的选择。

“汇编”中的每一专题报告研究的是一些国家殡葬服务业运行和管理的基本法律制度，既有大陆法系国家的代表德国、法国、也有英法系的美国、英国、加拿大；既有与我国存在很大文化差异的西方国家，也有与我国具有相同文化和法律渊源的日本，因此极具代表性和参考价值。国外殡葬法规研究项目的成果，包括出版《国外殡葬法规汇编》一书，不仅填补了我国殡葬理论研究的一项空白，也填补了我国殡葬管理基础工作的一项空白，不仅对目前调整、修订殡葬法规、政策具有积极的启发指导作用，而且对我国殡葬行业的专业教育和殡葬服务业发展具有一定的积极意义。学习借鉴国处殡葬法规中先进、科学、合理的方面，有助于我们在立法工作中不走弯路，有助于促进我国的法制建设。

本书曾被誉为“当代最有影响的著作之一”，是美国社会学家大卫·理斯曼在同事的协助下完成的一部经典学术著作。本书主旨是讨论美国人社会性格的形成及演变。作者根据传统导向、内在导向和他人导向的社会性格类型对具体的社会阶层——美国中产阶级的性格形成和演变进行了全面阐述。理斯曼认为父母、家庭、学校是性格形成的主要原因，而社会性格最终体现为一定的生活方式，在工作、娱乐、政治生活和子女教育等活动表现出来。作者着重探讨了19世纪美国占主导地位的内在导向性格如何被20世纪中叶的他人导向性格所取代的过程，研究了这一取代的原因、过程以及对美国当代主要社会生活领域的影响。本书有助于我们了解、掌握美国人的心理动态和人际关系特点，对研究美国人的性格变动具有一定的借鉴作用。目录：《当代学术棱镜译丛》总序序言第一编性格第一章性格与社会的几种类型一、性格与社会高增长潜力时期：传统导向型传统导向的定义人口过渡增长期：内在导向型内在导向的定义初期人口减少时期：他人导向型他人导向的定义三种类型的比较雅典的例子某些必要的限定二、性格的冲突第二章性格形成原因的演变之一：从品德到纪律一、父母角色的变化传统导向阶段父母的角色内在导向阶段父母的角色他人导向阶段父母的角色二、教师角色的演变内在导向阶段教师的角色他人导向阶段教师的角色第三章性格形成原因的演变之二：同侪陪审团一、内在导向阶段的同侪群体二、他人导向阶段的同侪群体审判镇上人的议论：品位的社会化同侪群体的敌对合作者第四章性格形成原因的演变之三：传播者即有技术的指导者一、传统导向阶段的歌谣和故事壁炉旁的媒介正常和异常的故事二、内在导向阶段印刷媒介的社会化功能文字的鞭策印刷媒介中的榜样引导过度的孩子三、他人导向阶段的大众传媒儿童的市场胜者王侯败者寇突突：一个现代版的警示故事自由的范畴第五章内在导向的生活一、工作中的人经济问题：物质的匮乏吃得苦中苦，方为人上人二、娱乐的次要性渴望获得的消费者渴望逃避的消费者三、为自我赞同而奋斗第六章他人导向的生活（上）：从内向刻板到惹人喜爱一、经济问题：人的因素从手工操作的技巧到操纵人的技巧从自由贸易到公平贸易从储蓄到消费二、银河第七章他人导向的生活（下）：闲暇生活的嬗变一、饮食和性生活象征意义的变化从盛麦片的碗到装色拉的碗性：最后一道防线二、流行文化中消费方式的变化娱乐：顺承群体的手段别了，逃避三、两种类型的比较第二编政治第八章传统导向、内在导向和他人导向的政治风格：冷漠者、道德说教者和内幕消息预测者一、冷漠者旧式风格新式风格二、道德说教者得势的道德说教者的政治风格失势的道德说教者的政治风格三、内幕消息的输入与输出第九章政治的游说：义愤与宽容一、作为消费品的政治二、传播媒介：宽容态度的培养者宽容与迷信真诚真诚与玩世不恭三、大众传播媒介逃避政治吗四、义愤的贮藏地五、始于责任的梦想第十章权力的形象一、领导者与被领导者产业领袖与消费领袖二、谁来掌权否决群体还有统治阶级吗第十一章美国人于科哇魁特族印第安人第三编自主性第十二章顺承还是自主一、顺承者、离异者与自主者二、内在导向时期的自主性三、他人导向时期的自主性第十三章错误的人格化：工作中的自主性障碍一、工作的文化界定二、魅力的人、多余的雇员和必要的雇员白领阶级的人格化：“追求魅力”阶级对话：工厂里模式必不可少的成员三、过度人格化的社会自动化与欢迎第十四章强制性剥夺：娱乐中的自主性障碍（上）一、社交的否定二、社会交往与妇女受到的剥夺三、整合社会第十五章能力问题：娱乐中的自主性障碍（下）一、娱乐的地位二、能力的形成消费：研究的课程技艺的表现机会品位方面的新批评三、娱乐顾问四、开放儿童市场第十六章自主性与乌托邦索引译者后记