世界各国法律
-
美国对部分中国产品征收最终反倾销反补贴税案商务部条约法律司，上海WTO事务咨询中心 编译为进一步加强争端解决案例的整理、研究和宣传，有利于我国跟踪世贸组织法律规则发展动向，进一步加强与国内各部门合作，商务部条法司、上海WTO事务咨询中心组织编写本书，将中国参与的所有世贸组织争端解决案件裁决结果，包括专家组报告、上诉机构报告、第21.5条专家组和上诉机构报告、仲裁程序报告等进行全文翻译，按照“一案一书”形式，以中英文对照形式出版了这本《美国——对部分中国产品征收最终反倾销反补贴税案（DS379号共2册）》。 -
粤港澳紧密合作中的法律问题研究慕亚平 主编《粤港澳紧密合作中的法律问题研究》辑录了广东省2008年普通高校人文社会科学重点基地重大课题《深化粤港澳合作中的法律理论与实务问题研究》（08JDXM82002）课题组成员撰写的中期成果论文29篇，分三编编排，分别为：粤港澳紧密合作的性质、定位及法律依据解析：建立粤港澳紧密合作的机构安排及基本制度探析：粤港澳紧密合作中的几个具体领域的法律问题分析《粤港澳紧密合作中的法律问题研究》对深化粤港澳合作中的法律理论与实务问题进行了系统而全面的研讨，为相关部门开展具体工作提供了参考。 -
欧洲知识产权典型案例单晓光，江清云 主编《欧洲知识产权典型案例（汉英双语）》共选取了21个欧洲知识产权领域的典型案例，第一编11个案例，第二编10个案例，其中大部分源自德国法院。欧盟法院对这些案例的判决在一定程度上创设了欧盟知识产权案例审理的判例法。所选案例结合了案情、法院判决和观点，以及相关评论，并有编译者的点评。需说明的是，《欧洲知识产权典型案例（汉英双语）》的翻译并非完全依照原文，作为参考，《欧洲知识产权典型案例（汉英双语）》将所选案例的英文原文摘编附录于后，可供读者参阅。读者对象：知识产权领域的科研人员和实务工作者，以及普通大众。 -
英国社区刑罚执行制度研究刘强 主编《英国社区刑罚执行制度研究》对英国的社区刑罚及其执行制度进行全面的介绍，包括一些基本理念、发展与沿革、有争议的问题以及具体的刑罚方法及其措施的设定和执行情况。在此基础上，结合我国的实际情况进行了比较研究。英国的社区刑罚执行具钉悠久的历史，也颇具特色，对建立适合我国国情的社区刑罚体系和执行制度具有借鉴意义。 -
应对美国337调查的知识产权战略研究丁丽瑛 等著“337条款”是美国管制进口贸易的重要规则。本书以美国“337条款”以及因之而形成的“337调查”为主要研究对象，结合中美两国的贸易关系及其进展，指出当前知识产权战略与经贸发展政策相结合的趋势，提出政府、行业协会及组织、企业应对美国“337调查”的具体策略。 -
澳门基本法导论张德瑞 主编《澳门基本法导论》不仅详细介绍了澳门特别行政区基本法产生的过程、特点与法律地位，而且还以澳门回归前后对比的方式，深入阐释了澳门特别行政区基本法的主要内容。本书就中央与澳门特别行政区的关系，澳门居民的基本权利和义务，行政长官，行政、立法和司法机关，以及经济制度、文化和社会事务、对外事务全面展开论述。本书阐述了澳门基本法的要义，辨析了其法理基础，探究了其实施中存在的不足，研习了其完善的基本路径。本书的出版，不仅对澳门特别行政区的法学教育和理论研究具有较为重要的意义，而且，书中对澳门基本法的解释、修改和完善提出的一些意见与建议，无疑也可以为澳门特别行政区基本法的实施提供理论上的支持。 -
澳门的法院和审判制度李燕萍 著《澳门的法院和审判制度》主要内容包括：澳门法院制度、澳门法官与司法辅助人员制度、澳门法院的司法独立 公正与效率、澳门的审判制度、澳门基本法的司法适用等。 -
合同解除效果的意思自治研究陆青 著《合同解除效果的意思自治研究：以意大利法为背景的考察》以意大利法中解除效果的意思自治问题为中心，对解除制度的法理基础、解除的返还内容、欧洲法上解除效果的立法模式及现代发展趋势、解除效果的意思自治等解除权前沿问题进行了系统梳理，填补了解除权问题研究中相应的理论空白。《合同解除效果的意思自治研究：以意大利法为背景的考察》通过对坚持物权变动有因理论和溯及力原则的意大利法的考察，理清了解除效果和物权变动模式之间的关系。在此基础上，作者试图推翻将解除制度建构在“溯及消灭合同关系”基础上的民法传统理论，并以解除效果意思自治为独特视角，论证了在意大利和中国现有法律体系下，解除制度的理论建构从“直接效果”说向“清算关系”说转变的可能性。《合同解除效果的意思自治研究：以意大利法为背景的考察》以清算关系说为依托，将当事人约定解除后双方法律关系的条款视为整个合同规划发展的一部分，从而原创性地将解除后的法律关系纳入合同责任范畴进行考察，既否定了不当得利／非债给付制度在调整解除后返还关系上的适用空间，又勾勒出了解除效果意思自治的最大可能范围。 -
日本行政法吴东镐 等著《日本行政法》向读者展现了日本行政法的基本原理、规则及学术观点，其目的在于，让读者在了解日本行政法的基本理论体系及制度架构的同时，理解各项制度的特征及实务现状。《日本行政法》的特征之一在于通俗性。一般而言，有关外国法制的专著往往注重该国的“原汁原味”，表述上不自觉地被牵着鼻子走，其结果是——有些文句所表达的意思不明，如果不与所引用的原文进行对照，很难把握清楚。需要严格的逻辑推理技术的法律文章更是如此。为了突破这一难点，笔者在参考日《日本行政法》籍时尽可能避免拘泥于日本表述方式的直接翻译手法，而是将其意思转化成我们熟悉的思路和表达方式。另外，为了让读者进行更深入的思考，在每节内容中附了参考文献，论述了较受关注的理论问题。其旨在于，让读者加深对日本行政法的理解，丰富有关知识并拓宽其思维。 -
日本并购法律实务（日）中川裕茂 著《日本并购法律实务》以对日本的法律，尤其是对M&A相关的法律规制以及实务感兴趣的中国企业的实务工作者、中国律师、从事中国的M&A咨询的人员、学生等社会各界人士为对象，从实务的角度对日本并购法律进行了解说。
