本书以如何更有效地综合运用知识产权和竞争法促进创新为主线，以创新为视角反思了这两个法律领域的多个具体制度，对于知识产权法提出了很多有见地的改革见解，并对反垄断法如何针对新时期的新问题进行调整提出了有益的建议。例如，为知识产权侵权请求设置损害要件，按照促进创新激励的目的解释知识产权法模糊不清的条文；倡导反垄断法更多关注促进创新和限制创新行为；澄清知识产权滥用法则的关切对象；正确理解创新密集型市场上知识产权协作和纵向限制具有的积极意义，并在反垄断法和知识产权法适用过程中加以考虑。本书是从这个角度进行论述的第yi本理论专著，而两位作者的研究背景和夫妻关系也促成它成功融合了反垄断法和知识产权法这两个都相当复杂的法律领域。本书是在作者极其丰富的专业知识基础上提炼出的理论论述，可谓是字字珠玑、句句经典，极具参考价值和启发意义。本书在英语世界非常有影响力，并得到美国联邦zui高法院和联邦巡回区上诉法院的引证。

本书从俄罗斯非政府组织在俄罗斯社会转型过程中的作用入手，深入挖掘非政府组织的“民间治理”在俄罗斯社会秩序重建过程中的功能和运作机制及价值。通过对俄罗斯强国家对非政府组织的扶植、引导和规制以及国家与非政府组织合作互动平台和机制的研究，为我国非政府组织的发展和“民间治理”能力建设提供方向性指引。

从早期的殖民以来，关于动物的保护、影响、规制和管理的法律，已经成为美国法律体系中完整的一部分。然而，时至今日“动物法”才发展为一个新的研究领域。《动物法精要/美国环境法与能源法译丛》共包括如下内容：定义“动物”；刑事法律；侵权行为；伤害动物的救济；有关动物所有权的州和地方法规；遗嘱和信托；当事人适格；相关联邦法律等。

自《毒物侵权法精要》第三版出版后的五年间，在毒物侵权诉讼中所产生的问题的数量与复杂性与日俱增。而且，在该法律领域的司法创新的数量——无论是自成一格，还是将既存的理论适用于新情况都相当的引人注目。但是，摆在法律职业人面前的任务仍然令人有些气馁。就像墨西哥湾溢油事件所展现的那样，有些残酷无情。《毒物侵权法精要（第4版）/美国环境法与能源法译丛》主要目的是审视正在进行的司法努力，来形成一个切实可行的毒物损害的法理，并且识别和评估那些*为突出的司法创新。毒物侵权法是整个法律体系中具活力但又为人们所争议的一个领域。

《瑞士民法典》于1912年1月1日生效，其制度安排、语言风格、起草过程都独具特色，当之无愧地属于一部shijie级的优秀民法典。《瑞士民法典》 首创了“民商合一”的立法体例，diyi次正式确立了立法者和法官之间的规则，承认了法官造法，把人的因素引入司法过程中；《瑞士民法典》diyi次在法典中确立了民法基本原则，采用了以民法基本原则处理法律局限性的模式。 本书译文翻译自瑞士的正式官方法文版本，截止于2013年7月1日的zui新一次修订。 《瑞士民法典》的翻译前后历经10年，如今在中国民法典编纂如火如荼地进行时，该书终于付梓出版，希望这部优秀的民法典能够为中国民法典的立法提供有益的参考。

从欧盟和德国的层面，分别就德国和欧洲的公司治理问题、资本市场中的信息过载问题、经济法对集体权利的保护问题、对冲基金和私募基金的规制问题以及信用评级机构的整顿和责任等问题进行了学术探讨，论文观点明确，内容新颖，反映了欧盟和德国资本市场法的发展趋势，对我国完善相关领域的法律制度具有较高的研究和借鉴价值。

动物福利（Animal Welfare）是指动物如何适应其所处的环境。若动物福利状况（以科学证据为指标）符合下列条件即可视为良好：健康、舒适、安全、喂养良好、能够表现本能行为，且无疼痛、恐惧和焦虑等。而高水平动物福利则更需要疫病免疫和兽医治疗，适宜的居所、管理、营养、人道对待和人道屠宰。动物福利尤指动物的生存状况；而动物所受的对待则有其他术语加以描述，例如动物护理，动物饲养和人道处置。本书稿翻译了国外关于动物福利方面的法律法规，主要目的是提高我国人民对动物福利的认识，宣传动物卫生组织对动物福利的计划，有力地推动动物福利在我国的发展。

《日本文化财保护制度简编》介绍了日本文化遗产的分类、保护、法律法规和相关政策，对日本《文化财保护法》中“文化财”的概念，即有形文化财、无形文化财、民俗文化财、纪念物、文化景观和建筑物群分别做了解释，对于日本文化财的调查、指定、登录、保存、预算以及相关组织等的制约条款也做了较详细的介绍。通过对日本《文化财保护法》相关文本的译介，希望国内同行可以汲取彼国法律中值得借鉴之处，以求对我国文化遗产保护法律法规的进步提供帮助，为中国的文化遗产保护提供参考。

1994年6月12日晚上，妮克尔·布朗·辛普森及其男友罗纳德·高曼在妮克尔家中遇害，妮克尔的前夫、前美式橄榄球运动员辛普森 （O.J.Simpson）被认为是极大的嫌疑人，检察官对他提起了谋杀指控。1995年1月起，辛普森案由日裔法官伊藤主审，庭审历时九个月。此案轰动 一时，被称为“世纪审判”，最终陪审团裁定辛普森无罪，引起美国社会一片哗然：所有人都认为就是辛普森杀害了妮克尔·布朗·辛普森和罗纳德·高曼，为什么 最终会无罪释放？美国前检察官、著名刑事辩护律师文森特·布廖西（VincentBugliosi）所著《美国法律故事：辛普森何以逍遥法外？》精辟地分析了辛普森脱罪的原因：陪审团受不良信息影响，辩方律师打“种族牌”，检察官在指控和总结陈词阶段表现得无能。

随着老年人口的不断增长，对老年人的保护成为很多国家立法特别关注的问题。以英美为代表的普通法系国家创设的持续性代理权制度，是保护逐渐丧失行为能力的老年人的有效法律工具。本资料汇编以美国统一代理权法、统一持续性代理权法和统一监护及保护程序法为研究对象，较为系统地介绍了美国相关法律的现状、发展及改革。我国成年人监护制度还停留在对精神病人的保护层面，对老年人的保护尚未纳入立法视野。本书旨在促进我国成年人监护制度的完善。