党的十八大以来，党中央对司法体制改革高度重视，紧紧围绕建设中国特色社会主义法治体系、建设社会主义法治国家，紧紧围绕维护社会公平正义，抓紧落实一系列改革举措，取得了重要进展。2013年，党的十八届三中全会对全面深化改革作出重大战略部署，明确提出完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化的改革总目标。深化司法体制改革作为实现这个总目标的重要举措，其重要性和紧迫性提升到了新的历史高度。2014年6月6日，中央全面深化改革领导小组第三次会议审议通过了《关于司法体制改革试点若干问题的框架意见》和《上海市司法改革试点工作方案》，标志着中央统筹规划和主导推动的新一轮司法体制改革实质启动，也标志着上海司法体制改革试点正式拉开序幕。

《中国证据法治发展报告（2013）》从立法、司法和法学研究的全景视角，审视中国证据制度发展的脉络，梳理证据科学研究的成果，总结证据立法的理论成果和司法的实践经验，记录中国证据法治的实践发展轨迹并预测其未来走向；同时，也为我国法学理论界和法律实务界进一步开展证据科学研究、创新我国证据制度，做一些基础性、资料性和评价性的工作。无论是立法机关、司法机关和法律服务部门的法律实务工作者，还是高等学校、科研机构的教师、学生和研究人员，都能从《中国证据法治发展报告（2013）》中受益。

十二届全国人大常委会第十五次会议１日表决通过了新的国家安全法。国家主席习近平签署第２９号主席令予以公布。法律对政治安全、国土安全、军事安全、文化安全、科技安全等１１个领域的国家安全任务进行了明确，自公布之日起施行。新国家安全法共七章，对维护国家安全的任务与职责，国家安全制度，国家安全保障，公民、组织的义务和权利等方面进行了规定。新国家安全法作为一部立足全局、统领国家安全各领域工作的综合性法律，将为制定其他有关维护国家安全的法律奠定良好基础，有利于中国特色国家安全法律制度体系的建立，并为维护我国国家安全提供坚实的法律制度保障。

《上海司法体制改革制度选编》共分三篇选录主要规范，分为综合篇、法院篇和检察篇，全面介绍上海司改重要制度。其中，综合篇选录上海市司改试点工作方案等，法院篇和检察篇分别选录人员分类管理、司法权力运行、司法权管理监督、职业保障等五部分。

《司法制度》对美国、英国、德国、法国、日本、俄罗斯等国的审判制度、检查制度，以及中国港澳台地区的司法制度进行了详细的介绍。本书资料翔实，结构清晰，系统介绍了现代司法制度中的组织体系、主要职权、审判程序等内容，对世界司法制度的历史、现状研究具有重要意义。

《区域治理中政府间协作的法律制 度：美国州际协议研究》基于协作性公共管理理论视 角，研究美国联邦制环境中最重要的州际区域合作机 制——州际协议，以及这种区域合作机制对我国区域 协调发展的借鉴。本书的内容主要有三个特点：一是 创新性，目前国内专门研究美国州际区域合作治理的 专著处于空白。本书应用公共管理基础理论，从政府 间协作管理视角研究州际区域合作协议，有助于拓展 公共管理和政府间关系研究的内容。二是实践性，本 书既关注美国联邦制下宏观层面的跨州区域合作问题 ，注重分析微观层面的具体区域治理问题，并以跨 州流域水资源管理合作协议为案例进行实证研究，分 析州际协议的运行过程。三是应用性。结合中美两国 区域公共事务治理面临的共同问题，比较分析美国州 际合作协议的政治、经济、社会和文化生态，同时分 析我国当前跨省区域合作协议的主要特点，从制度创 新角度提出完善我国跨省区域合作协议的政策建议。本书是在个人博士学位论文基础上完成的。论文 匿名评审专家一致认为“论文选题独特且有新意，开 拓了公共管理研究的一个视角，有填补空白的意义。对于公共管理学科研究内容的深化和研究视野的拓展 具有重要的理论意义，而且对于我国府际关系的协调 和区域合作具有一定的借鉴意义”。

《刑事审讯与供述（第5版）》是关于侦查讯问的一本经典名著，在学界和事务部门拥有极高的声誉。本次翻译出版的是该著作的第五版，这一版在体系上系统、完整，在内容上也有大量新，对于新出现的在侦查讯问实践中出现的各种问题进行了及时地阐述和分析。

《侦查：重建过去的方法（第7版）》共分为三个部分，分别是侦查的基础与原则（其中又包括侦查的基础、寻找和获取信息：人与记录、后续措施：获取信息，以及技术的影响与冲击）、原则在侦查中的应用、特别专题。三部分共二十四章，系统地介绍了与侦查相关的方方面面的知识。

本书以社会救助国家责任模式的比较研究为视角，通过对发达国家、发展中国家和我国社会救助责任模式演变的历程以及影响该模式演变的社会原因、理论因素等的分析，寻找社会救助责任模式演变的发展趋势、责任承担方式的分配原则以及救助方式的变化趋势等，在研究中发现发展中国家是如何借鉴阿马蒂亚·森的“可行能力”理论来构建社会救助权保障机制的责任承担模式，分析如何使“输血式”的社会救助机制转变为“造血式”的社会救助机制，使穷人不但得到物质上的救助，更发展了可行能力，实现真正的自由和权利，并摆脱对救助的依赖。国内对阿马蒂亚·森的“可行能力”理论的研究为数还不多，视角主要从经济学伦理角度切人，从法学，尤其从社会救助制度的角度来思考这一问题，国内目前暂时还无人涉足。本书从社会救助国家责任模式的比较研究人手，与阿马蒂亚·森的“可行能力”理论相结合，探讨社会救助责任模式转换的发展趋势，这一课题不但具有一定的理论难度，也具有重大的现实意义。

为深入学习贯彻总书记系列重要讲话精神和对检察工作重要指示精神，深化当的群众路线教育实践活动，推进“增强党性、严守纪律、廉洁从政”专题教育活动，高检院政治部开展了“党性纪律廉洁职业良知”主题征文活动，取得了圆满成功，为审核专题教育活动营造了浓厚氛围。《践行“三严三实” 忠诚干净担当：全国检察机关“党性·纪律·廉洁·职业良知”获奖征文集》则基于人民检察院政治部关于“党性纪律廉洁职业良知”主题征文获奖情况，收录了其中的特别奖及一、二、三等奖论文，对于教育和引导广大检察人员树立党性意识、纪律意识、廉洁从检意识，恪守检察职业道德，坚守检察职业良知具有重要学习参考作用。