本书主要探讨了《孙子兵法》的语内翻译与语际翻译，在中西学术相互观照的体系里论证语际翻译的功能、特征、本质等；从文化、语言等角度深入论述了《孙子兵法》军事型译本的英译规律；从西方阐释学与中国训诂学视角探究《孙子兵法》翟林奈英译本的主题及其学术价值；从军事学维度解读格里菲思英译本，探析《孙子兵法》兵学术语的英译原则；从翻译模因论探讨兵学术语历时性的复制与传播历程，揭示语际翻译的规律；从“研究性回译”与“检验性回译”两方面拓宽《孙子兵法》回译研究；考察国内译家林戊荪的《孙子兵法》英译本。

海上丝绸之路，一般意义上是指从秦汉至鸦片战争前中国与世界进行政治、经济、文化交流的海上通道，主要分为经由黄海、东海的海路最终抵达日本列岛及朝鲜半岛的东海航线和以徐闻、合浦、广州、泉州为起点通往东南亚及印度洋地区的南海航线。在中国古代文献中，很早、非常详细记载“海上丝绸之路”航线的是东汉班固的《汉书·地理志》，详细记载了西汉黄门译长率领应募者入海“齎黄金杂缯而往”之事，书中所出现的地理记载与东南亚地区相关，并与实际的地理状况基本相符。东汉后，中国进入魏晋南北朝长达三百多年的分裂割据时期，丝路上的交往也走向低谷。这一时期的丝路交往，以法显的西行非常著名。法显作为从陆路西行到印度，再由海路回国的首人，根据亲身经历所写的《佛国记》（又称《法显传》）一书，详细介绍了古代中亚和印度、巴基斯坦、斯里兰卡等地的历史及风土人情，是了解和研究海陆丝绸之路的珍贵历史资料。随着隋唐的统一，中国经济重心的南移，中国与西方交通以海路为主，海上丝绸之路进入大发展时期。广州成为唐朝非常大的海外贸易中心，朝廷设立市舶司，专门管理海外贸易。唐代著名的地理学家贾耽（七三〇-八〇五年）的《皇华四达记》记载了从广州通往阿拉伯地区的海上交通“广州通夷道”，详述了从广州港出发，经越南、马来半岛、苏门答腊半岛至印度、锡兰，直至波斯湾沿岸各国的航线及沿途地区的方位、名称、岛礁、山川、民俗等。译经大师义净西行求法，将沿途见闻写成着作《大唐西域求法高僧传》，详细记载了海上丝绸之路的发展变化，是我们了解丝绸之路不可多得的一手资料。

一、本编注重史料的珍稀性，从《海上丝绸之路历史文化丛书》中遴选出菁华，拟出版百册单行本。二、本编所选之文献，其编纂的年代下限至一九四九年。三、本编排序无严格定式，所选之文献篇幅以二百余页为宜，以便读者阅读使用。四、本编所选文献，每种前皆注明版本、著者。五、本编文献皆为影印，原始文本扫描之后经过修复处理，仍存原式，少数文献由于原始底本欠佳，略有模糊之处，不影响阅读使用。六、本编原始底本非一时一地之出版物，原书装帧、开本多有不同，该书汇编之后，统一为十六开右翻本。

一、本编注重史料的珍稀性，从《海上丝绸之路历史文化丛书》中遴选出菁华，拟出版百册单行本。二、本编所选之文献，其编纂的年代下限至一九四九年。三、本编排序无严格定式，所选之文献篇幅以二百余页为宜，以便读者阅读使用。四、本编所选文献，每种前皆注明版本、著者。五、本编文献皆为影印，原始文本扫描之后经过修复处理，仍存原式，少数文献由于原始底本欠佳，略有模糊之处，不影响阅读使用。六、本编原始底本非一时一地之出版物，原书装帧、开本多有不同，该书汇编之后，统一为十六开右翻本。

本书记录了粟裕以省立师范学生身份投笔从戎，加入北伐军的叶挺铁军，开始其传奇军事生涯，在专门训练军官的铁军教导团中接受系统而严格的军事教育和训练，成为红军中有名的神枪手。南昌起义中，粟裕被任命为起义军前敌委员会警卫队班长，负责周恩来、贺龙和刘伯承等起义领导人和前敌委员会的安全警卫工作，同时负责策应朱德领导的南昌军官教导团的起义。跟随朱德上井冈山后，粟裕虚心学习毛泽东和朱德的军事思想、经验和理论，在战争中学习战争。1928年七溪岭战役中，粟裕带领三人小队俘虏上百名敌军，朱德夸赞粟裕是青年战术家，是未来革命的接班人。在抗日战争爆发后，粟裕指挥的黄桥战役为华中抗战打开了局面。1942年石港之战，粟裕指挥“老虎团”创造出了以零伤亡痛歼日寇600余人的战争奇迹。1944年车桥战役全歼日伪军千余人，自己仅伤亡百余人，毛泽东敏锐判断：这个从士兵成长起来的人，将来可以指挥四五十万军队。1945年高邮之战，歼灭日军1100多人，歼灭伪军5000多人，系敌后战场俘虏日军最多的一次战役。粟裕最辉煌的军事表现主要集中在解放战争时期，解放战争十大战役中，粟裕指挥了一半。苏中战役，钻到敌人肚子里打，以三万对十二万人，七战七捷，共歼灭敌军五万多人。莱芜之战，打得国民党哀叹百年教训，刻骨铭心。成功策应刘邓大军挺进中原。孟良崮战役全歼国民党五大主力的整编74师，蒋介石哀叹为最痛心最惋惜的事情，甚至发出了“粟裕人头”的悬赏。沙土集战役，国军部队只拉开20公里距离，两天之内一个师就被粟裕全歼。此后，粟裕说服中央军委暂不南进，华野留在中原大量歼敌。豫东战役使得中原敌军完全丧失战役进攻能力，也拉开战略进攻到战略决战的转折。济南战役标志着解放战争进入夺取大城市的阶段。粟裕提出淮海战役的建议并获毛泽东同意，同时实际指挥了淮海战役，以60万兵力对80万兵力获胜。后渡长江，占南京，攻上海，彻底打败了国民党反动的政治和经济统治。粟裕虚心谦逊，居功不自傲，是历史上唯一一个敢于三次推辞封帅的人，毛泽东感慨道：难得粟裕！壮哉粟裕！竟三次辞帅。

本书为国家社科基金后期资助项目 （项目批准号17FZS015）。选题以明末清初火器发展的衰落为背景，通过具体的战役、战斗、演习等案例，充分结合相关战术学知识以及军队建设、训练理论，对于以往研究中较为忽视的晚清军队战术、训练问题进行较为详细的考证与分析，尽可能还原出湘军、淮军与新建陆军这些晚清重要军队的战术训练细节。运用各种图表详细梳理、分析了晚清湘军、淮军与新建陆军学习“西器”“西法”之后所发生的战术及训练上的变化，并且从思维方式的视角，探究了晚清中国军事落后以及军事现代化步履维艰的思想文化成因。

安全情报学是一门适用于所有安全领域或行业的具有普适性的情报科学和安全科学新分支，旨在解决安全管理过程中的安全情报缺失（不完备）问题。在当今高风险社会和信息时代（特别是大数据与智能化时代），安全情报学研究意义重大，迎来了发展的春天。本书专门介绍与研究安全情报学，立足于大安全观和大安全情报观，面向和聚焦安全管理的全过程，构筑和发展安全情报学理论体系，提升安全情报对安全管理的支撑，描绘和展望安全情报学未来发展。本书共分七章，内容包括：绪论、安全情报基本问题、安全情报学学科建设理论、安全情报学基本理论、情报的安全管理及典型应用、大数据时代的安全情报学发展与展望，以及安全情报学实践应用的重要新领域。本书可作为高等院校安全类（包括安全科学与工程、国家安全学、应急管理、公安学与网络空间安全等）、图书情报、信息管理、管理科学与工程等相关专业的本科生、研究生的学习之书，也可作为广大情报科学和安全科学相关科研人员、学者与实践者的参考用书。

本书主要对唐代河东道军事行动的历史进行考察和深入分析，对河东道在唐朝边疆防御和内疆重塑方面发挥着重要的作用进行研究。本书分别选择以总管府为切入实例，分析了河东道军事防御的重点环节，又以粮路为切入结合唐郑之间攻防探讨了河东道对于临道的影响。接着，又以唐初北部边防战争为基础，从大格局分析了都城迁移对于整个北疆防御态势的影响。又略论安史之乱背景及河朔故事策源的形成，次论多重因素影响下河中镇的废立。最后以唐末诸侯的霸府活动为题结束。全书试图能够反映整个唐朝河东道在军政方面的历史脉络。

台湾岛内的革命斗争是中国现代史和中共党史的重要组成部分。由于两岸长期隔绝，特别是当年地下斗争的残酷性、特殊性、复杂性，中国共产党人和革命群众在台湾英勇斗争的革命历史，革命先辈的英雄事迹、高尚情操和牺牲精神，一直鲜为人知。为还原历史真相，缅怀为追求人民解放而在台湾英勇牺牲的革命先辈，弘扬台湾同胞的爱国主义传统，在有关部门大力支持下，中共中央台湾工作办公室组织编写了本书，披露那一段尘封的历史，呈现中国共产党团结带领台湾同胞为争取解放而浴血奋战的光辉历史，展现革命先辈为实现初心使命而勇于牺牲、英勇奋斗的英雄事迹，揭示革命先辈的坚守与忠诚、苦难与斗争、奉献与牺牲。这对于弘扬伟大建党精神、丰富中国共产党人的精神谱系、传承红色基因、激励两岸同胞为推动两岸关系和平发展和促进祖国统一进程继续奋斗具有重要意义。

《世界飞机大百科（珍藏版）》是介绍国外各类飞机的军事科普图书，书中全面收录了19 世纪中叶以来海外各国设计并制造的700 余款飞机，涵盖战斗机、攻击机、轰炸机、加油机、预警机、运输机、无人机、民航客机、公务机等类型，完整呈现了近现代飞机发展的全新面貌。每款飞机都配有精美的写真图，帮助读者了解飞机构造。为了增强图书的知识性和趣味性，还介绍了多家生产飞机的知名企业，作为延伸阅读。 《世界飞机大百科（珍藏版）》内容结构严谨，分析讲解透彻，图片精美丰富，适合广大军事爱好者阅读和收藏，也可以作为青少年的科普读物。