康德的道德哲学

　　《康德的道德哲学》以康德的两部代表作《道德的形上学之基本原则》与《实践理性之批判》为主要研究对象，牟宗三先生选译英国人阿保特对康德作品的翻译，将康德作品由英译本翻译为中译本，他认为不读康德，便不能言吸收康德，“若吾辈若不能以独立之中文阅读康德、理解康德，便不能言吸收康德，而吾辈亦无法参与世界之康德学。”牟先生比较康德哲学与儒家义理之异同，显出他对中西两个哲学传统的深入理解。可以说，他在本书中所附的注解大大提高了译本的价值。

　　牟宗三（1909-1995），字离中，山东栖霞人。中国现代学者、哲学家、哲学史家，现代新儒家的重要代表人物之一，被称为当代新儒学的集大成者。主要著作有《心体与性体》、《道德的理想主义》、《历史哲学》、《佛性与般若》、《才性与玄理》、《圆善论》等28部；另有《康德的道德哲学》、《康德〈纯粹理性之批判〉》、《康德：判断力之批判》3部译注作品。其哲学成就代表了中国传统哲学在现代发展的新水平，其影响力具有世界水平。英国剑桥哲学词典誉之为“当代新儒家他那一代中最富原创性与影响力的哲学家”。

二版改正志言译者之言一　康德：道德的形上学之基本原则　序　第一节　从道德之通常的理性知识转至哲学的知识    [1论善的意志]    [2论义务以及行动之道德价值]    [3论行动格准之为普遍法则]    [4论从人的通常理性进至实践哲学]　第二节　从通俗的道德哲学转至道德的形上学    [1论道德不依于经验与范例]    [2论道德的形上学之必要：从通俗的实践哲学进至道德的形上学]    [3论法则对于意志之命令——假然律令与定然律令]    [4论技巧、精审与道德三者的律令]　　[5分别说明技巧、精审、道德三类律令如何可能一问题之意义]　　……二　康德：实践理性的批判结语附录一　道德学的形上成素之序论附录二　《道德学》论良心