《我为领袖当翻译：亲历中日高层往来》以图文并茂的形式从一个侧面反映了战后中日关系的发展历程。 作者从1951年开始从事对日工作，亲历了战后中日关系从不正常走向正常，其间经历了民间交流、以民促官、半官半民、两国建交、官民并举的几个阶段。因此，《我为领袖当翻译：亲历中日高层往来》同时也反映了作者60 年来从事对日工作所走过的道路。 本书作者从上世纪50年代到60年代中叶，在外事工作中曾多次为毛泽东、周恩来、刘少奇、陈毅、王震、郭沫若等国家领导人与日本来访者之间的重要会见和会谈做过口译工作。在中日复交前后，作者曾在日本担任《光明日报》和新华社常驻记者达15年之久。回国后，从1964年到1996年出任中国政府文化部部长助理和副部长，从事与世界各国——主要是与日本的文化交流。退休后，继续投入这项工作至今j其间，作者与日本皇家、政府要人、官员、新闻界以及文学、戏剧、音乐、舞蹈、美术、书法、茶道、花道等文化艺术界的朋友有着广泛的接触和交往。作者的这一特殊经历，应当说是比较罕见的。 作者紧密结合个人经历和实际参与的活动，通过具体生动的小故事，介绍了中日往来中的大量鲜为人知的趣事和活跃在日本各界的名人逸事，反映了战后中日关系的演变。从这个意义上说，本书不是从资料到资料的那种通常意义的“中日关系史”。本书还收录了作者珍藏的大量历史照片，这些珍贵照片的配合，大大提高了本书的可读性和欣赏性。 ． 中日关系今天虽然已进入全面发展战略互惠关系的新时期，但仍存在着许多变数。在这种情况下，需要更加珍惜和维护由无数知名和不知名的“掘井人” 长期努力取得的、来之不易的友好果实，不断加深相互理解，消除两国问存在的不稳定因素，制止和反对破坏两国友好关系的行为，以推动中日关系长期、稳定、健康地向前发展。在当前形势下，写作与出版本书的目的也在于此。

《南沙探秘》将关注的目光投向我国广阔的海洋国土，系统而全面地展现了南沙群岛的历史和现实。作为人民日报高级编辑，作者以资深记者专业的新闻视角系统地梳理了《人民日报》自创刊以来关于南沙群岛的报道资料，用客观真实的新闻史料，权威清晰地呈现南沙问题的历史由来和与周边国家历史纷争的来龙去脉，反映我为保卫南沙做出的不懈努力和坚定斗争。更为难得的是，作者以亲临南沙的宝贵采访经历，深入报道驻守南沙官兵的真实生活，探索官兵的心路历程，描绘出一幅生动又真实、立体而感人至深的南沙卫士群像。本书既有对南沙历史的“百科全书”式的系统展现，又有对南沙群岛驻守官兵的近距离描绘，引导读者关注南沙、走近南沙，是唤起读者国防意识特别是海洋国土观念的厚重之作。

《中外关系史论丛（第19辑）：多元宗教文化视野下的中外关系史》主要内容包括：朱士行：汉地第一位开创中西文化交流的僧人、法国东方学家格鲁塞对玄奘西游的研究、试论唐代西域求法僧侣的求法动机及其“宗教生存困境：以义净《大唐西域求法高僧传》的讨论为中心、高句丽宗教的多元发展、赴日宋僧与忽必烈征日战争、李约瑟与道教、印尼孔教：中国儒学的宗教化与印尼化：兼谈海外华人文化与中华文化的传承播布、中世纪伊斯兰教东传与东亚各国穆斯林社会的形成等。

古代地中海与中国的关系乃指希腊、罗马世界和中国的关系。第一组辑录和诠释中国史籍所载古代地中海世界及其与中国中原王朝关系的资料。第二组讨论古代地中海世界与中国北方游牧诸族的关系。公元六世纪之前，中国中原王朝对地中海世界的了解非常模糊，传说盛行。大部份传说竟出诸中国人自己的想象。这表明当时中国人对地中海世界是多么向往！反过来，希腊、罗马史家对中国中原王朝的了解同样十分模糊。同一时期，地中海世界与中国北方游牧诸族之间关系却比较密切。所谓草原之路至迟在公元前7世纪已经形成，商人、使者的往来，尤其是部落的迁徙，不仅加深了彼此的了解，也架起了沟通东西文明的桥梁。游牧诸族没有留下文献，我们主要是通过西方史家的记录来了解他们与地中海世界之间的关系，尽管这些记录需要推敲之处不少，但实质性交往无疑是存在的。与此相对，这一时期地中海世界与中国中原王朝之间的联系，不管抱着如何美好的愿望，也祇能找出一些蛛丝马迹来。中原王朝对地中海世界相互了解之模糊以及北方诸族与地中海世界之间关系之密切形成了鲜明的对照。早期地中海和中国的关系呈现在我们面前的便是这样一幅情景。

《寒冰看世界》由孔寒冰著，是作者对当今世界的观感，涉及亚非欧美诸多国家的政治、经济和文化发展，描述了这些国家的独特历史和风土人情，是通俗的国际关系和世界史的参考读物。作者在巡游各国的同时，经常将外国的人与事同中国作比较，可以帮助我们了解地球上不同国度人们的生活状态和精神面貌，从而取长补短，建设现代社会文明。《寒冰看世界》针对读者所关心的种种世界之谜，作了新颖的探讨和中肯的评论，还把当今许多世界大事，以一个个奇特的话题进行生动地述说而耐人寻味。

《关系与过程（中国国际关系理论的文化建构）》由秦亚青著，是对这三个问题的思考和回答。第一章主要是论证中国是否能够产生国际关系理论。承认社会理论的基础在于社会实践和文化体的生活方式，则会得出国际关系理论是可以有中国学派的。第二章提出了中国学派的一个可能的核心概念，即“关系性”，并围绕这个核心概念构建了一个过程建构主义的理论模式，以克服西方国际关系主流理论追求确定性的静态问题，解释动态的国际关系活动。第三章讨论过程建构主义的方法论。这主要是理路方法论问题，也包含一定的认识论内容：提炼一对元关系，即中国传统文化中的阴阳对偶关系；并根据中国辩证法的原理，将这对元关系的关系性质定位于和谐，将元关系的互动视为和谐化过程。第四章是使用过程建构主义的理论，分析国际社会的治理问题，提出一种规则治理和关系治理的综合治理模式。第五、六章是将过程建构主义模式用于分析东亚地区进程。

Foreign AffairsReview是外交学院学报《外交评论》从上一年的中文版期刊中选取与中国外交相关的论文的英文版结集。所选论文均是中国学者对国际体系的认识、中国外交的热点和新动向，作者都是对相关领域有着深入研究的专家或青年学者，他们的这些论文客观回顾和深入讨论了近年来中国外交的进展与不足。

本书内容介绍：近年来，公共外交在中国起步虽晚，但发展很快。从中央最高层到外交执行部门都高度重视推动中国公共外交，媒体、地方政府、大中企业和普通公民参与公共外交的意识也越来越强，对公共外交投入了极大的热情。公共外交在全国范围内能够受到如此高度的重视，是一件可喜的事情，它对于中国公共外交事业的意义和影响是深远的。也是中国特色社会主义公共外交的一个特色和优势。总体来看，当前中国公共外交有机遇，也有挑战，但机遇大于挑战。特别是十七届六中全会提出了提升国家文化软实力和建设社会主义文化强国的战略，更为中国公共外交的发展开辟了广阔的道路和巨大的发展空间。

《战略与外交（第1辑）》从西方对“中国龙”、“韬光养晦”、“和平崛起”的误读入手，揭示西方新保守主义者挖空心思从中国表述中寻找“中国威胁论”之“佐证”的事实。文章认为，国家的文化符号和时政话语与文学语言不同，都是客观事实命题，应该采用实证主义的方法，以公正、客观、实事求是的态度予以解读。文章指出，在言说和翻译我们自己的时政话语时，要格外用心，并谨慎措辞，以防被西方误读或加以利用。此外，要重视国家间的观念互动，有效地消弭“中国威胁论”的影响，以便构建良好的国际战略合作关系。

《中国与欧盟关系研究》研究了欧盟决策机构和程序，欧盟成员国外交战略制约共同外交与安全政策的绩效，欧盟对华政策及法律文件，欧洲议会“涉华决议”，欧盟对华武器禁运，中国完全“市场经济地位”问题，欧盟成员国对中国的贸易差异，欧洲利益集团如何影响欧盟对华贸易救济决策以及中国与欧盟在外层空间领域的合作与制约等问题。从多方位、多角度对中国与欧盟关系进行了分析与解读。对中国与欧盟关系的前景做了展望：中国与欧盟的合作有深厚的基础租广阔的前景。在可预见的未来，中欧关系会以合作为主线，但双方之间的难题、矛盾和摩擦短时间难以消除，增强沟通与对话是中欧关系健康发展的主要途径。《中国与欧盟关系研究》由张利华、史志钦主编。