《经济学家》全球化思想建构的叙事：1985-2010（英文）

　　一百多年来，西方精英杂志《经济学家》一直是自由贸易的积极倡导者。自1985年来，　7它借用全球化概念继续不遗余力地推动传统自由贸易政策，主张市场全球化，并进而实现西方民主政治制度和价值理念的全球化。该刊凭借其叙事谋略这只“鞋拔子”，成功地将全球化的“巨足”塞人其自由主义的“水晶鞋”。然而，其自由主义全球化叙事与气候变暖叙事产生了明显的矛盾和冲突。此时，该刊倒也体现了务实作风，显示了变革之势。但由于受西方个人主义传统思想的长期束缚，其全球化思想的局限性日益凸显。《经济学家》的自由主义全球化思想倡导西式民主政治制度的普世性，其对人与人、人 与自然及国家与政府关系的界定已无法有效应对全球性问题的挑战。作为一种反思和批判的参照系，中国提出的“通变”、“和谐”的整体性思想主张“和而不同”，使生机勃勃的人类文明的多样性成为可能；重视“阴阳互补”、“天人合一”，使人与人、人与自然之间有可能实现和谐相处。中西文化各有所偏。日益扩展的全球化进程呼唤全球化研究者从双方的传统智慧中吸取养分。这是人类共存的现实选择。

　　章晓英，博士。北京外国语大学英语学院副教授、副院长。曾在中国驻悉尼总领事馆从事外交工作。研究兴趣包括英语教育、国际传媒、跨文化传播和全球研究。曾在国内刊物《对外传播》、《全球传媒学刊》、《欧洲研究》和《国际论坛》等发表论文和文章，在英国主流报纸《卫报》发表评论文章。2010～2011年，在剑桥大学访学一年，研究英国杂志《经济学家》的全球化建构。

Introduction
1.Why This Study?
2.Why The Economist?
2.1 The Economist: The Model of a Successful Democracy
2.2 Questions under Discussion
2.3 Sample Texts and Oxford Wordsmith Tools
3.How This Book Is Organized?
Chapter One Theoretical and Methodological Approaches
1.The Theory of Narrative
1.1 Mieke Bal and Narratology
1.2 The Economist's Globalization as a Metanarrative
2.Theories of the News
2.1 Allen Bell's “News Story”
2.2 Roger Fowler's “Conscious Intervention”
2.3 The Economist as a Case Study
3.Rhetorical Theories
3.1 Defining Features of Rhetoric
3.2 Artistic and Inartistic Proofs
3.3 Theory of Persuasion
3.5 Universal Pragmatics and Communicative Competence
3.6 Symbolic Action and Terministic Screens
3.7 The Relation between Discursive Reality and Material Reality
4.“Tongbian”: A Distinct Chinese Thinking Mode
Summary
Chapter Two A Review of the Globalization Debate
1.Historiography of the Origin of Globalization
1.1 A Very Long-Term View
1.2 The Thirteenth Century: A Non-Eurocentric Perspective
1.3 The Sixteenth Century: A Mainstream View
1.4 The Nineteenth Century: An Economic Perspective
1.5 The Post-War Time: A Transformational View
2.Historiography of the Concept of Globalization
2.1 Poetic Representations of the Globe
2.2 Historical Account of the Discourses of Globalization
Summary
Chapter Three　The Economist's Five Prominent Editors
1.The Economist's Editors
2.Why the Five Editors
3.Three Early Editors
3.1 James Wilson: An Extreme Proponent of Laissez-Faire
3.2 Walter Bagehot: A Moderate Proponent of Laissez-Faire
3.3 Sir. Layton: A Welfare-State Liberal
4.Two Most Recent Editors
4.1 Bill Emmott: An Obsessive Believer in Capitalism
4.2 John Micklethwait: A Free Trader under the Banner of Globalization
Summary
Chapter Four The Economist s Perception of Globalization
Chapter Five The Economist s Construction of Globalization:A Metanarrative
Chapter Six The Economist's Innovation: Global Warming as a Test Case
Chapter Seven Transcendence of The Economist's Globalization Paradigm:A Chinese View
Abbreviations
Bibliography
Acknowledgments