语言科学如何有效地去为社会主义四个现代化服务，去为社会主义精神文明建设和物质文明建设服务呢？当然，我们十分需要语言学的基础理论研究能够得到迅速的发展、突破和创新；同样，我们也十分需要在语言应用和语言应用科学上得到迅速的发展、突破和创新。从某种意义上说，这后一方面的成果，可以使从事非语言学工作的人们，更容易感受到语言学者的作用和风采。我们语言学者应当自觉地去履行自己为四个现代化服务，为两个文明建设服务的义务。在服务中充分发挥我们的聪明才智。这是大？作为的，也是极有价值的。 众所周知，随着我国现代化建设的发展，不少前所未有的领域开创出来了，人们的社会生活大大丰富了，其中人们的语言生活也有了重大的变化。作为一名语言学者，要了解和熟悉我国社会生活中不同领域、不同层次的语言生活的发展脉络和现实状况。这不仅可以吸取活生生的养料，选取有价值的课题，发展和改进我们的语言学理论；更重要的是我们还有一个参与和服务的问题。我们自己可以扪心自问，我们对于不同领域、不同层次的语言生活，关注了多少，参与了多少，又服务了多少？

暂缺简介...

一、本词典选收具有反义、对义的复间节词语约3000组，供中小学生、语文教师和语文爱好者使用，也可为语文研究者提供反义词和词义体系的研究资料。二、本词典收词以现代汉语常用词主主，尤其着重收入中小学教科书中的词，酌疏新词、新义以及少量文言词语，也收录一部分成语。三、本词典正文以成组方式编排反义词语。多数情况每一组只收一对反义词，也有一组收两个或两个以上的，原则上一组反义词超过五个的便分为两组。每组中词语的排列次序按习惯和音序来决定，一般含积极义或褒义的排列在前。四、词语按汉语拼音方案标注读音和排列先后次序，同音字按笔画多少排列。如果第一字相同，则按第二字的音序、笔画排列，以下类推，各组中词语的排列顺序亦同此。五、词形字体以《简化字总表》（1986上新版）和《现代汉语通用字表》（1988年公布）规定的字形为准。释义参照《现代汉语词典》力求以专利号组内的词语分别进行详尽解释。六、每组词没有辨析栏目，注明该组词在意义上的相对特点。多数词组还对组内反义词的使用范围，搭配关系、褒贬色彩、程度轻重等加以说明分析，并对各词词义的异同之处略加说明，反义词语有意义相对或相反的不同情况，辨析中统一用“相对”表示，不作细分。七、例句部分选用古今名著和中小学课本中出现的句子，注是作者、书名或篇名。其他自编或改写的例句，则不写出处。

方言调查记录语言的现状，方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式，表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者，也可以取用其中的语料。汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下，我们计划统一一部以实地调查为主的，综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。第一步是调查四十处方言，编四十册地方言词典。第二步是在四十分册地方言词典的基础上，补充一些其他方言资料，编一部综合的汉语方言词典。分地方言词典与综合的汉语言词典均由江苏教育出版社出版。方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作选择老年中年，也不排斥青年。根据前者确定音系，记录语料，参考后者补充词语，同时说明音系与前者不同处。调查表有字表与词表两种，前者采用公开出版的《方言调查字表》，后者是专为本计画新编的《方言调查词表》。这两个表里所列的单字与词语，凡是本方言能说的，都尽可能问清楚。这样各地的语料才能对比异同。这些语料不过是分地词典的最大公约数。各地的编者有充分的篇幅，可以广泛收罗本方言的字音与语彙。分地方言词典的要求有两项：一是为综合的方言词典准备条件，二是反映方言的特色。分地方言词典的内容分为三部分：主体是词典正文，前有引论，后有义类索引与条目首字笔画索引。<

方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作人选择老年中年，也不排斥青年。根据前者确定音系，记录语料；参考后者补充词语，同时说明音系与前者不同处。调查表有字表与词表两种，前者采用公开出版的《方言调查字表》，后者是专为本计书新编的《方言调查词表》。这两个表里所列的单字与词语，凡是本方言能说的，都尽可能问清楚。这样各地的语料才能对比异同。这些语料不过是分地词典的最大公约数。各地的编者有充分的篇幅，可以广泛收罗本方言的字音与语彙。分地方词词典的要求有两项：一是为综合的方言词典准备条件，二是反映本方言的特色。分地方言词典的内容分为三部分：主体是词典正文，前有引论，后有义类索引与条目首字笔画索引。

读错字有多方面的原因，客观方面，一是因形声字表音不准确，想当然读了半边容易出错。二是多音多义字容易读错。三是字形相似的字容易读错。四是受方言读音的影响发音不准。五是过去有些字各地有异读。一些人不知道现在审定的标准读法，仍照旧的读法来读。本书把容易读错的常用字、成语、姓氏、地名和古文中的特异读法集中起来，方便大家查阅，帮助读者正确识读祖国的语言文字。

我社《汉语成语词典》自问世以来，得到了广大读者的热情欢迎和肯定，总发行量达数百万册，并被评为全国优秀畅销书。如何让这一畅销品牌永葆它的生命力，扩大它的市场占有率？我社在深入市场调查研究的基础上，想读者所想，推陈出新，精益求精，出版了这本新版《汉语成语词典》。新版《汉语成语词典》吸收了原版成语及同类书的优点，加以改进创新：共收成语1.4万条，包括近几十年来广为流行、搭配稳定的新成语，词条收录更齐全。本词典由长期从事语言文字数学与研究的专家、学者编写，在内容上做到了后台出转精，是一本适合中等文化程序的读者使用的优秀的中型成语词典。

暂缺简介...

本书中的每一个章节，既可以独立成篇，是针对空间系统中的某一个问题而写就的单篇论文；同时又是整本书中一个不可缺少的部分，保证着严密的体系的建立。本书的特色，不仅在于描写了汉语的空间系统，而且总结出了许多简明的语言规则，并作出合理的解释。作者的研究，是在占有大量资料的基础上进行的，又借鉴各种先进的语言理论，还注重采用行之有效的研究方法，因此能勾画出清晰的汉语语言世界的三维空间图：既有客观的标记，又有主观的参照；既有词义的分析，又有句式的描写；既有静态的刻画，又有动态的探索；既论述语言的表象，又涉及心理感知：作者做到了自出机杼，读者必定能感到耳目一新，并从中得到启迪。

本书是“翻译理论与实务丛书”之一。全书从文化翻译学的角度分析比较英汉民族的文化心理、观念和习俗。探讨语言、文化、翻译三者之间的关系，从文化语境观察语言翻译提高译者的文化意识，有利于提高译文质量。系统提示涉及文化因素的翻译操作方法，例证丰富，实用性强。本书前言特色及评论文章节选在以上例句中，原文的主语都不是行为的发出者，这符合英语民族的思维逻辑和表达习惯，而在汉语中都必须根据句子的逻辑语义或语境语义改换或增添主语，这样才使译文句子行文流畅、结构规范、语义清晰，符合汉民族的思维逻辑和表达习惯。