语言文字
-
汉语十日通读写程璐璐“汉语十日通”是一套专为短期班零起点外国学生编写的初级汉语综合教材,分入门篇、基础篇、提高篇、冲刺篇,各包括主教材、练习册、习字本和教师手册。该系列自2008年初版以来一直被北京语言大学速成学院作为教材,同时远销海外,被全球十余个国家的孔子学院作为专业课程教材长期使用。近年来,北京语言大学预科教育学院编写了与“汉语十日通”综合教材配套的零起点预科基础汉语专项技能教材——《汉语十日通•读写》《汉语十日通•听说》,仍分四阶,共8册,既可与综合教材配套使用,又可相对独立地展开读、写、听、说技能教学,形成“一体两翼”的完备教学体系,满足短期培训和预科学生应用、应试两方面的需求。《汉语十日通•读写》是北京语言大学预科教育学院针对预科生的特殊学习需求编写的一套零起点基础汉语读写课程教材。教学设计基于“三位一体”模式原则,即基于同一套教材同时开设综合课、读写课与听说课,进行教学任务切分,利于更好地解决要素教学和技能教学的关系。汉字读写教材与综合教材分工有序、相辅相成,经教学实践检验,是预科基础汉语教学体系构建的理想模式和有效资源。读写教材共4册,与综合教材逐课对应,每册10课。通过大量、多样化的操练,进行汉字基础知识教学、字词句段阅读训练和汉字书写与基础写作教学,培养学生对汉字的认知和书写习惯,提高学生的阅读和写作能力,从而达到读写技能与综合语言知识技能同步提高的教学效果。 -
中国语言资源集·湖北汪国胜主编本书为“中国语言资源保护工程”湖北方言调查项目的标志性成果。该项成果汇集了涵盖湖北省境内西南官话、江淮官话和赣语50个市县方言语音、词汇、语法和口头文化的调查材料。全书分语音卷、词汇卷、语法卷和口头文化卷,约400万字。语音卷包括各方言点的语音系统、连读变调、异读与儿化、小称音及其他音变和1000个单字的字音对照;词汇卷包括1200个词语的对照;语法卷包括50个语法例句的对照;口头文化卷包括歌谣、故事、谚语、歇后语等内容。该项成果全面客观地反映了当今湖北方言的基本面貌,为湖北方言的深入研究、为汉语方言的比较研究提供了富有价值的材料,对方言文化的保护和传承、对语言理论的建设和区域文化的发展都有着重要的意义。本书是语法卷。 -
月映万川张连红主编,严海建 陆帅 倪正春副主编本书系南京师范大学2020年度校级教学团队建设项目“史学论文写作”教学团队阶段性成果。收录了教学团队骨干教师的教学论文及历史学系部分优秀本科生论文,共计23篇。 这些论文既有关于史学论文写作及历史学专业训练的教学科研论文,涉及史学论文选题、材料搜集、史料阅读、论文撰写及论文发表等各个环节,也有本科生的优秀习作,内容包含中 国古代史、中国近现代史、世界史及专题史等不同主题,有对史学论文写作的理论认识,也有结合自身经验的专门研究,大致可以反映近年来南京师范大学历史学专业教学改革和研究 取得的成效,以亲身实践体现了写好严谨的学术论文尤其是史学学术论文的过程。 -
英汉交替传译源语难度评估体系构建研究赵田园著口译源语难度的判断与把控关系到口译教学目标达成,口译学员信心树立,口译测试的信度,口译在线教学资源库、在线题库的分级和口译实证研究结论的准确性等,理应成为口译应用研究中的一个重要议题。然而,由于口译源语转瞬即逝且影响因素纷繁复杂,目前口译源语难度评估问题尚未得到译界的足够关注。本书遵循了多阶段多元方法互证的混合实证研究思路,基于学习者视角,尝试构建了一个要素全面系统、描述语和权重清晰、操作性强的英汉交替传译源语难度评估体系,并实证检验了其校标关联效度。该体系共包含了4个维度和15个因素,每个难度影响因素又分为5个难度等级。该评估体系的建立可服务于口译教学、测试和研究的源语难度把控,同时为口译源语难度评估的计算机化和程序化发展奠定基础。 -
文学翻译中的连贯模式研究李晰李晰(1986-),女,中国科学院大学外语系讲师。本书从系统功能语言学的角度以《红楼梦》及其翻译为语料,研究中英文各自的连贯系统以及其在文学翻译中是如何实现的。本书运用定量和定性相结合的方法,对中文原文和两种译本(杨宪益&戴乃迭;DavidHawkes)从逻辑功能的小句类型和逻辑语义,语篇功能的衔接链以及组成衔接链的衔接手段的经验功能等方面进行比较,探讨三个文本在词汇语法层实现连贯的特征以及不同译者在文学翻译中的风格。本书的主要贡献在于翻译中的连贯研究以及系统功能语言学在文学翻译中的应用。本书针对的读者群体主要为语言学、翻译学专业方向的研究生、教师及学者。 -
全球华语语法·新加坡卷邢福义本书的主要研究对象是作为非正式场合通用语的新加坡华语口语,研究的角度有别于过往,除了希望能弥补学术界对于新加坡华语口语语法研究的缺失,也希望能适时地记录现今新加坡华语口语的使用状况,作为未来的参照。此外,本书也力求通过对新加坡华语口语变异现象的探讨,初步揭示这些变异现象也存在着一定的规律,而非完全任意的。 -
混杂声音与协同改变董保华,秦川,李志芳 著暂缺简介... -
在线小说写作与商业化运营刘丙润《在线小说写作与商业化运营》是一本关于在线小说写作技巧的入门书,也是一本介绍在线小说获取收益技巧的书,非常适合在线小说创作新手。 通过《在线小说写作与商业化运营》,读者能够快速了解如何写在线小说、写什么类型的在线小说、怎样写出能签约获取收益的在线小说,让读者既能做在线小说创作者,也能做优秀的在线小说签约者。《在线小说写作与商业化运营》既有基础理论分析,也有在线小说IP获取收益维度的考量,可助力在线小说创作者通过提升写作技巧获取收益。 -
修辞研究吴礼权 李索 张祖立本书为语言服务书系·修辞研究之一,以研究修辞规律、服务语言实践为职志,收录了修辞学界老中青三代学者的14篇文章,不仅有对新词时语、网络“造梗”、语言景观等修辞现象的研究,还有对方言、戏剧语言的修辞特点的研究,以及对经济及政治活动中所涉修辞现象的研究。本书涉及研究内容广,学术前沿性强,微观研究深入细致,充分展示了当前中国修辞学研究领域的前沿成果与发展动态,所收录的文章均体现了较高的学术水准。 -
闽人智慧中共福建省委宣传部 中共福建省委讲师团闽人智慧:言之有理”丛书由福建省委讲师团组织编写。全书共10册,收录了福建九个设区市及平潭综合实验区1,000多条具有浓厚地方特色与正向意义的方言谚语条目。各册分信念、立场、民本、劝学、为善、辩证、方略、生态、笃行、廉洁十个篇目。丛书对每条方言条目进行篇目分类,组织作者编写注释、句意和相应的运用,邀请各地方言专家为书中每条方言俗语录制慢速和正常语速两种音频,供读者扫码学习使用。丛书以创新的方式,用方言俗语中的微言大义传达积极的人生观和社会意义,对于广大读者习得“闽人智慧”、传承中华优秀传统文化具有积极意义。
